My name is F@nny.

私の名前はF@nnyです。

Welcome to this English pronunciation video.

この英語の発音ビデオにようこそ。

In this video, we are going to talk about two very confusing consonant sounds -

このビデオでは、非常に紛らわしい2つの子音についてお話しします。

The /f/ sound and the th /θ/ sound.

f/の音とthの/θ/の音です。

So /f/ and /θ/.

だから、/f/と/θ/。

Now I know they may sound very similar but they are actually different.

よく似ているように聞こえるかもしれませんが、実は違います。

And they are two very important sounds in the English language

そして、この2つの音は、英語の中でとても重要な音です。

so I want you to be able to pronounce them correctly.

なので、正しく発音できるようになってほしいです。

Let's start with two example words.

まず、2つの例示的な言葉を使ってみましょう。

The first example word that I have is 'fin' with an /f/ sound.

最初の例題となる単語は、/f/の音を持つ「fin」です。

'fin'

'フィン'

The second word is slightly different.

2つ目の言葉は少し違います。

It's 'thin'.

薄い」のです。

It's a th /θ/ sound.

th /θ/の音です。

'thin'

薄い」。

So 'fin' and 'thin'.

だから「fin」と「thin」。

I know they may sound very similar but they are different.

よく似ているように聞こえるかもしれませんが、違います。

We are going to practice together and I promise you by the end of this video, you will hear the difference.

これから一緒に練習して、このビデオが終わる頃には違いがわかるようになることを約束します。

Let's keep watching.

これからも見守っていきましょう。

Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,

英語の子音である/f/と/θ/について学ぶ前に。

you should know about the I.P.A spelling.

I.P.A.の綴りについて知っておいてほしい。

It's very important.

とても重要なことです。

You can also watch me and how I move my mouth.

また、私がどのように口を動かしているかを見ることもできます。

And obviously always try to repeat after me, guys.

そして、いつも私の後に繰り返してください。

I know you can make those sounds.

その音が出せるのは知っている。

Let's do it.

やりましょう。

Now, first, let's practice how to make the /f/ sound in English.

さて、まずは英語での/f/の音の出し方を練習してみましょう。

It's unvoiced.

声が出ないのです。

So you're not going to use your voice.

だから、声を使わないようにしている。

No vibration in your throat.

喉の振動がない。

You're going to put your teeth against your lower lip

下唇に歯を当てるのは

and you're going to push out some air through your teeth and your lower lip.

と言って、歯と下唇で空気を押し出します。

So… /f/

だから.../f/

Please watch my mouth, repeat after me.

私の口を見て、私の後に繰り返してください。

/f/

/f/

Let's practice with the word 'fin'.

fin』という言葉で練習してみましょう。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'fin'

'フィン'

Good.

いいですね。

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

それでは、英語でのth /θ/の音の出し方をご紹介します。

th /θ/

th /θ/

It's unvoiced.

声が出ないのです。

No voice. No vibration in the throat, okay.

声が出ない。喉の振動もありません、大丈夫です。

And what you're going to do is

そして、あなたがしようとしていることは

you're going to put your tongue between your teeth and push out some air.

歯と歯の間に舌を入れて、空気を押し出すのです。

/θ/

/θ/

Please repeat after me.

私の後に繰り返してください。

/θ/

/θ/

Let's practice with the word 'thin'.

薄い」という言葉で練習してみましょう。

Please repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'thin'

薄い」。

Great, guys.

素晴らしい、みんな。

Let's now practice with minimal pairs.

それでは、ミニマムペアで練習してみましょう。

These words that are very similar but the sounds are actually different.

これらの言葉は、非常に似ていますが、実際には音が違います。

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

2つの音の違いを本当に聞き分けたいときには、とても便利です。

First, let's focus on our sounds.

まず、音に注目してみましょう。

Please watch my mouth and repeat after me.

私の口を見て、私の後に繰り返してください。

First, the /f/ sound.

まずは、/f/の音。

/f/

/f/

And now the th /θ/ sounds.

そして、今度はth /θ/の音です。

/θ/

/θ/

Now do both. Please repeat after me.

両方やってください。私の後に繰り返してください。

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ

/θ

/f/

/f/

/θ/

/θ/

And now let's take our words.

そして今、私たちの言葉を受け取ってください。

Please repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'fin'

'フィン'

'thin'

薄い」。

'fin'

'フィン'

'thin'

薄い」。

'fin'

'フィン'

'thin'

薄い」。

Great.

素晴らしい。

Okay, students.

さて、学生の皆さん。

We're now going to go through minimal pairs together.

これから、ミニマムペアを一緒に見ていきましょう。

And I want you to look at how I move my mouth and to repeat after me.

そして、私がどのように口を動かしているかを見て、私の後にリピートしてほしいのです。

Let's go through this.

これを突き詰めていきましょう。

deaf

聴覚障害者

death

死

first

ファースト

thirst

渇き

for

のために

thaw

解凍

fort

フォート

thought

考え

fought

ファイト

thought

考え

four

フォー

thaw

解凍

free

フリー

three

スリー

freeze

フリーズ

threes

スリー

fresh

フレッシュ

thresh

スレッシュ

frill

フリル

thrill

スリル

fro

フロ

throw

スロー

froze

フリーズ

throws

スロー

fret

フレット

threat

脅威

fug

フグ

thug

チンピラ

furred

ファー

third

第3

oaf

oaf

oath

誓い

Very good, guys.

非常に良い、みんな。

Okay, guys.

よし、みんな。

Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.

子音を含むいくつかのセンテンスで練習する時間です。

The first sentence is:

冒頭の文章は

'Get three free samples.'

「3つの無料サンプルを手に入れる」。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'Get three free samples.'

「3つの無料サンプルを手に入れる」。

The second sentence:

第2文です。

'I thought they fought.'

喧嘩したんじゃないか」と。

Please repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'I thought they fought.'

喧嘩したんじゃないか」と。

And finally:

そして最後に

'Don't fret because there's no threat.'

脅威がないから悩まないで』。

Repeat after me.

私の後に繰り返してください。

'Don't fret because there's no threat.'

脅威がないから悩まないで』。

Good. Let's move on.

いいですね。次の段階に進みましょう。

Let's now move on to listening practice.

ここからはリスニングの練習に移りましょう。

I'm now going to show you two words.

今から2つの言葉をお見せします。

I will say one of the two words,

2つの言葉のうち、どちらかを言います。

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

この言葉をよく聞いて、この言葉がそうであるかどうかを教えてほしいのです。

'a)' or 'b)'

a）」または「b）」。

Let's get started.

さあ、始めましょう。

Let's start with our first words.

まずは、最初の言葉からです。

Word 'a', word 'b'.

ワード「a」、ワード「b」。

Which one do I say?

どれを言えばいいの？

Listen to me.

聴いてください。

'furred'

'fired'の文字

One more time.

もう一回。

'furred'

'fired'の文字

Is it 'a' or is it 'b'?

それは「a」なのか「b」なのか。

It's 'a' guys, 'furred' with an 'f'.

それは「a」の人、「f」のついた「furred」です。

'b' would be 'third'.

'b'は'third'になります。

What about now? Listen to me.

今はどうなの？聞いてください。

'froze'

'froze'(フリーズ)

It's 'a'.

それは「a」です。

'b' is 'throws'.

'b'は'throws'です。

'death'

死」です。

'a' or 'b'?

a」か「b」か？

It's 'b', 'death'.

それは『b』、『死』です。

'a' would be pronounced 'deaf'.

'a'は'deaf'と発音されます。

Listen to me.

聴いてください。

'thrill'

'スリル'

It's 'b' guys, 'thrill'.

b』の人、『thrill』です。

'a' is 'frill'.

'a'は'frill'です。

Now which one do I say?

さて、私はどれを言えばいいのでしょうか？

'thirst'

渇き」です。

It's answer 'b', 'thirst'.

答えは「b」、「thirst」です。

'a' is 'first'.

'a' は 'first' です。

What about this one?

これはどうでしょう？

'fro'

'fro'です。

It's 'a' guys, 'fro'.

a」の人、「fro」の人です。

'b' is 'throw'.

'b'は'throw'です。

'free'

フリー」です。

It's answer 'a', 'free'.

答えは「a」、「free」です。

'b' is 'three'.

'b'は'three'。

Listen to me.

聴いてください。

'thought'

思想」です。

'a' or 'b'?

a」か「b」か？

It's 'b', 'thought'.

それは「b」、「thought」です。

'a' would be 'fought'.

'a'は'fought'になります。

Now listen to me.

さあ、聞いてください。

'freeze'

フリーズ」です。

It's answer 'a'.

答えは「a」です。

'b' is 'threes'.

'b'は'threes'。

Finally.

最後に

'oath'

誓い」を立てる

It's 'b' guys, 'oath'.

b」の人、「oath」ですね。

'a' would be 'oaf'.

'a'は'oaf'になります。

Great, guys.

素晴らしい、みんな。

You now understand these two different consonant sounds.

この2つの異なる子音を理解することができました。

The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.

英語の/f/の音とthの/θ/の音。

Of course it takes a lot more practice to master these sounds, so keep practicing.

もちろん、これらの音を使いこなすにはもっとたくさんの練習が必要ですから、どんどん練習してください。

You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time

短時間でこれらの音を正しく発音できるようになります。

and you will train your ear to hear the differences between the sounds.

と、音の違いを聞き分ける耳を鍛えていきます。

And obviously watch my other pronunciation videos.

また、私の他の発音ビデオもご覧ください。

I promise you they will help you improve your skills.

あなたのスキルアップにつながることをお約束します。

See you next time.

また次の機会にお会いしましょう。

Thank you so much for watching, guys.

みんな、見てくれてありがとうございました。

If you've liked it, show me your support, click 'like', subscribe to the channel, put your comments below, and share this video.

気に入ってくださった方は、「いいね！」をクリックして、チャンネルを購読し、下にコメントを入れて、このビデオをシェアしてください。

See you.

お会いしましょう。