Anyone who's ever sliced into a sand trap knows golf is not an exact science, but what goes into the modern golf ball is now back in the old days.

サンドトラップにスライスしたことのある人なら、ゴルフが正確な科学ではないことを知っていると思いますが、現代のゴルフボールの中に入っているものは、昔に戻っています。

The ancestors of today's titlists and tailor mades were simply compressed goose feathers wrapped in leather.

現在のタイトリストやテーラーメードの祖先は、圧縮されたガチョウの羽を革で包んだだけのものでした。

But then 19th century manufacturers switched to go to purchase a K.

しかし、19世紀のメーカーは、Kを買いに行くことに切り替えた。

A.

A.

Trans Polly Supreme, a polymer of natural rubber leading to cheaper, more durable balls known as coyotes.

Trans Polly Supremeは、天然ゴムをポリマー化したもので、コヨーテと呼ばれる安価で耐久性のあるボールにつながっています。

Early golfers also discovered that dimpled balls had less drag than smooth ones, Thus increasing their lift and accuracy.

また、ディンプル（くぼみ）のあるボールは、滑らかなボールに比べて抵抗が少ないため、ボールの揚力が大きくなり、正確性が増すことも発見されました。

So today you'll find up to 482 indentations on average ball surface, a sleek, aerodynamic shell of polyurethane elastomers combining flexibility with a tremendous resistance to abrasion and that created casing is wrapped around a masters tournament of ingredients like zinc oxide used as a filler and polybutadiene, a polymer that's basically rubber with memory, allowing the material to revert to its original shape in 1/1000 of a second, say after getting whacked by a club.

今日では、平均的なボールの表面には最大482個のくぼみがあります。柔軟性と耐摩耗性を兼ね備えたポリウレタンエラストマーの滑らかで空気力学的なシェルと、フィラーとして使用される酸化亜鉛やポリブタジエン（記憶力のあるゴムのようなポリマー）などの成分で構成されたマスタートーナメントで作られたケーシングが包み込まれています。

Then when you go looking for your ball, it may be easier to find, thanks to master batch rat, a polymer used for coloring just one more way.

そして、自分のボールを探しに行くときには、マスターバッチラットという、もうひとつの着色方法に使われているポリマーのおかげで、ボールを見つけやすくなるかもしれません。

Modern technology services ancient sport to A D four, feeling wired yet subscribe.

現代のテクノロジーが、古代のスポーツをA D 4に提供し、ワイアードでありながらサブスクリプションを感じさせる。