This is all just a little new to me.

このようなことは、私にとって初めての経験です。

I mean, it's new to us to we've never thrown a grown ass man like, we all thought it at the same time.

つまり、大人の男を投げたことがないというのは、私たちにとって初めてのことで、みんな同時にそう思ったのです。

What?

何？

Tell me you didn't think about throwing his ass off of you.

彼を投げ飛ばそうとは思わなかったのか？

Yeah, I did.

ええ、そうです。

Well, so did we And then bam nasa.

私たちもそうでしたが、その後、Nasaが登場しました。

Stage one moving stuff with our minds or people, I guess in Tony's case, if he even counts as a purse, through that on the stage two, That's what went down in detention.

第一段階では、心で物を動かしたり、人を動かしたりします。トニーの場合は、財布としてカウントされていると思いますが、それを経て第二段階では、それが居残りで行われたのです。

That was so sick.

あれはとても気持ち悪い。

You said we couldn't do a stage street.

ステージ・ストリートはできないと言っていましたね。

We'll get too soon enough.

私たちは、すぐにそれを手に入れることができます。

Let's surprise her though.

でも、彼女を驚かせよう。

Stage four, shape shifting, shape shifting.

ステージ4、シェイプシフティング、シェイプシフティング。

You know, the power to take on a different form.

別の形に変化する力を持っているとか

And if we get the stage four, I'm low key turning myself into kristen Stewart.

そして、もしステージ4を手に入れたら、私は控えめにクリステン・スチュワートに変身します。

Don't judge.

Don't judge.

She's a twilight stan point is we've never made it past age one, never.

彼女はトワイライト・スタンですが、私たちは一度も年齢を超えたことがありません。

And then in walks, robert pattinson.

そして歩いてくるのは、ロバート・パティンソン。

Oh, what?

え、何？

You tell me she's not giving up Edward Cullen vibe right now.

彼女は今、エドワード・カレンの雰囲気を捨てていないと言ってください。

I'm sorry.

申し訳ありません。

Can you guys just slow down?

みんな、もっとゆっくりしてくれない？

I'm having a hard time catching up.

追いつくのに苦労しています。

Okay.

なるほど。

Well, why don't you tell us a little about you?

では、あなたのことを少し話してみましょう。

Yeah, we'll see your ancestry.

ええ、あなたの先祖を見ますよ。

Um I don't really know.

うーん......よくわかりません。

I've never looked into it before.

今まで調べたことはありませんでした。

And what about your mom?

そして、お母さんはどうですか？

She a witch.

彼女は魔女です。

She's a therapist from New Jersey.

彼女はニュージャージーのセラピストです。

Well, it's gotta come from somewhere.

まあ、どこかから出てこないとね。

You see, we've been looking for our fourth for a while now.

あのね、私たちはずっと4つ目を探していたのよ。

Um You know, we thought we could form a coven.

あの......私たち、コバーン（魔女団）を結成しようと思ったんです。

Just us three even doesn't work like that.

私たち3人だけでもそうはいきません。

Because you see, we each have an element that corresponds to a direction.

なぜかというと、私たちはそれぞれ方向性に対応する要素を持っているからです。

I'm fired Air Earth.

エア・アースをクビになりました。

So you've got north, south, east, but west, That was a tough get.

北、南、東はともかく、西は大変でしたね。

But now you're here.

でも今、あなたはここにいる。

Your water, your west.

あなたの水、あなたの西。

In order for us to have maximum power.

私たちが最大限の力を発揮するために

We all need to be on our directions.

みんなで方向性を決めよう

The term is calling the corners.

この言葉は、コーナーを呼んでいます。

Okay.

なるほど。

Um this is a lot but I am listening and also working through a low level panic attack.

これはたくさんのことですが、私は聞いていますし、低レベルのパニック発作にも取り組んでいます。

Ok.

OKです。

We know that this is probably a lot to take in right now.

今はまだ、たくさんのことを吸収しなければならないと思います。

But you shouldn't run from your power.

しかし、自分の力から逃げてはいけません。

None of us should.

私たちの誰もがそうすべきです。

That's what my mom always says.

それは、私の母がいつも言っていることです。

Your differences, your power, wow.

あなたの違い、あなたの力、ワオ。

The mom's school.

お母さんの学校です。

So what do you say lily?

では、lilyさんはどうしますか？

Oh my God, give me your hand.

ああ、神様、手を貸してください。

Come on.

来てください。

Will you be our 4th?

私たちの4番目になってくれませんか？

Mm hmm.

ふむふむ。

Come on.

来てください。

I got bad knees.

私は膝が悪い。

A.

A.

C.

C.

S are gonna tear.

涙が出そうです。

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

Mhm.

mhm

You had me at shape shifting into kristen Stewart.

クリステン・スチュワートに変身するとは、さすがです。

Yeah.

うん。

Hello, Let's go.

Hello, Let's go.

Yeah.

うん。