Name: エミリー・ブラント、嘘発見テストに挑戦。| VOGUE JAPAN (エミリー・ブラント、嘘発見テストに挑戦。| VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-07-01T19:35:55.000Z
Duration: 10 min 19 s

do you prefer the british office to the american version?

アメリカ版よりもイギリス版の方が好きですか？

Waste or a little bit around my waist or a little bit higher?

浪費か、腰のあたりか、少し上か。

How many of these have you done for vanity fair.

バニティ・フェアでは何回やったかな？

To start off, I'm going to ask you a series of yes questions.

まず始めに、一連のイエスの質問をしてみます。

これらの答えはすべて「イエス」でなければなりません。

We're going to get a baseline for your blood pressure.

血圧のベースラインを測ります。

あなたは2月23日生まれですか？

Are you ready to take this lie detector test?

あなたはこの嘘発見器テストを受ける準備ができていますか？

We're gonna start by talking about your career.

まずは、あなたのキャリアについてお話しましょう。

You turn down a pop record contract when you were in high school?

高校生の時にポップスのレコード契約を断った？

If you had accepted it, would it be fair to say you'd be more of a Atlantis morissette than a lady gaga?

もし受けていたら、レディー・ガガよりもアトランティス・モリセットになっていたと言ってもいいのでしょうか？

No, you would have been a lady gaga then I would have hoped to have been a lady gaga.

いや、あなたがレディー・ガガになってから、私はレディー・ガガになりたいと思っていました。

Do you think you would have been more successful than lady gaga?

lady gagaよりも成功していたと思いますか？

Billie Eilishよりも大きい人を知っていますか？

You've said that you find singing in front of people to be incredibly nerve wracking and yet you've sung on both film and tv is being humble.

人前で歌うのはとても緊張するとおっしゃっていましたが、映画とテレビの両方で歌っているのは謙虚な姿勢ですね。

Do you consider yourself to be a talented actress?

自分は才能ある女優だと思いますか？

I just made me sweat keep going before you became an actress.

私は、あなたが女優になる前に、私に汗をかき続けさせただけです。

Is it true that you considered being a translator?

翻訳者になろうと思ったというのは本当ですか？

Are you at all jealous of this translators career?

この翻訳者のキャリアに嫉妬することはありませんか？

Although I would have liked to have met him or work with him.

彼に会ってみたかったし、彼と一緒に仕事をしてみたかったけれど。

いいえ、そうではありません。

I'm happy I made the right decision on career move.

転職の決断は正しかったと思っています。

You were 18 when you worked with dame judi Dench in a play?

デイム・ジュディ・デンチと芝居で共演したのは18歳のときでしたか？

At the time did she insist that you call her dame judi Dench?

当時、彼女は「dame judi Dench」と呼ぶように主張したのでしょうか？

ダメンズになってみませんか？

確かに、彼女は本当のことを言っています。

2007年にはゴールデングローブを受賞していますね。

今、どこにあるか知っていますか？

Have you ever re watched your acceptance speech?

授賞式のスピーチを見直したことはありますか？

そうですね、感想は最悪です。

Do you re watch a lot of your stuff on Youtube?

自分の作品はYoutubeで見ることが多いのですか？

私がやったことがあるようなこと？

I might actually tom Cruise is known to send cakes every year to all of his former co stars since you're his co star in Edge of tomorrow.

トム・クルーズは、かつての共演者全員に毎年ケーキを贈ることで知られているからね。

トム・クルーズはあなたにケーキを送ってきますか？

I've got a coconut cake this christmas and I ate it.

今年のクリスマスにココナッツケーキがあったので食べてみました。

You also learned Krav Maga for Edge of tomorrow.

また、明日のエッジのためにクラヴマガを学びました。

Have you kept up your practice since then?

その後、練習は続けていますか？

You think you could take on barry in a fight?

あなたはバリーと戦えると思いますか？

スーパーマンパンチがあればいいと思っているんですね。

それはかなり致命的なバリーです。

So watch out that the truth barry it is true that she believes that that's whether whether it's possible or not is another thing.

だから気をつけてほしいのは、真実のバリー......彼女がそれを信じていることは事実だが、それが可能かどうかは別の話だ。

Have you ever introduced her daughters to a celebrity?

彼女の娘さんたちを有名人に紹介したことはありますか？

彼らはただ感動させることが好きなのです。

I introduced hazel to Bruno mars and she was pretty stoked so she was impressed.

hazelにBruno marsを紹介したところ、かなり気に入ってくれたので、感激してくれました。

続いて、ポップカルチャーの話をしましょう。

シャークタンクの大ファンなんですね。

Yeah if you were on the show and mr wonderful was the only person to offer you a deal.

そう、もしあなたが番組に出演していて、Mr.Wonderfulだけがあなたに取引を申し出てくれたとしたら。

Do you own any items that were on shark tank?

shark tankに登場したアイテムをお持ちですか？

字幕リスト動画再生

エミリー・ブラント、嘘発見テストに挑戦。| VOGUE JAPAN (エミリー・ブラント、嘘発見テストに挑戦。| VOGUE JAPAN)

stuff

accent

obsession

consider