Smells so good!

いいにおい

Mmm.

私たちはただ歩き回っていて、今このカフェに行くことに決めました

Smells so good.

これが欲しいと思います

We are just walking around and now we decided to go to this cafe.

そしてそれは最後のものです それは多分それが人気があることを意味します

Yeah I think I want this one.

食べましょう！

And it's the last one which means maybe it's popular.

とても低いです

Let's eat!

味を説明してください

It's so low though.

柔らかくて、温かくて、バターが効いていて、リンゴの甘みが少しあります

Describe the taste.

なんてことでしょう、とてもおいしいです

It's soft, warm, buttery, a little bit sweet from the apple.

ほら、試してみてください

Oh my god it's so good.

あなたは彼らにその話をしたいですか？

Here, try.

どうしてそんなに新鮮なのですか？

Do you want to tell them the story?

私たちが中に入ったとき、カウンターに残っているのはこれらのペストリーのうちの1つだけだったので

Why is it so fresh?

私はそれを注文しました

Ahhhh.

しかし、彼らは「あ、実はもう誰か他の人が注文したものなんだけど、5分待てば

Because when we walked in there was only one of these pastries left in the counter, and

焼きたてをもらえるよ」と言いました

so I ordered it.

私はこれの写真を撮りませんでした

But they said "oh, actually that one was already ordered by someone else, but if you wait five

遅すぎる！

minutes you can have a fresh one from the oven."

次回

I didn't take a picture of this.

彼がコーヒーを飲んでいる間に、私は彼のパンくずを食べるつもりです

Too late!

これはいいですが、正直私の方が良かったです

Next time.

いい匂いがします

While he's getting coffee I'm gonna eat his crumbs.

鳥の餌のように見えます

This is good but honestly mine was better.

そうではありませんか？

It smells good.

ええ

It looks like birdseed.

とても熱いです

Doesn't it?

これは私が今日読んでいるものです

Yeah.

私はあごで本の何かを強調しました

It's really hot.

しっぽはジッパーです

This is what I'm reading today.

猫はとても大きな目をしています

Oops, I highlighted something on my book with my chin.

かわいいと思いませんか？

(work talk)

ああ、それはとてもかわいいです

And the tail is the zipper.

そうですね

The cat has such big eyes.

かわいいです

Don't you think it's cute?

かわいいですか？

Oh those are so cute.

ええ

Yeah they are.

セサミストリート

It's cute.

セサミストリート

It's cute?

ここにはバニーテールもあります

Yeah.

かわいいね

Sesame street.

それとも髪の色に合ったものを買うべきでしょうか？

Sesame street.

やってみましょう

There's also a bunny tail here.

それは実際にあなたの耳のようです

That's so cute.

ええ

Or should we get the ones that match our hair colors?

これはとてもかわいいです

Let's try.

黒いのですか？

It looks like it's actually your ears.

ええ

Yeah.

これが私たちのイースター衣装です

You look really cute in this one.

良い？

The black one?

うーん、いいね

Yeah.

小さなハムスター、ユニコーン、小さなブタ

This is our Easter outfit.

結局私たちはあなたが食べることができます

Good?

これは少し怖くないですか？

Mhm, good.

茶色のものを見てください

Little hamsters, unicorns, little piggies.

おへそがついている！

Aww!

それで押したんですか？

This is us after all you can eat.

それは突き出ています

Isn't this a bit scary?

そこに押し戻します

Look at the brown one.

あなたの指をそこに入れてください

Eww it has a belly button!

とても深いです！

And you pushed it?

実は、おへそを触ってみるとかわいいんです

It's sticking out.

これはあなたのお気に入りです

Push it back in there.

アルパカ

Eww it's--put your finger in there.

それは舌ですか？

Oh it's so deep!

いいえ、それはネクタイです

Actually he's kind of cute after I touch his belly button.

とても長い

This is your favorite.

私につきまとっているんですか？

Alpaca.

ああ、これは気持ちが悪いです

Oh is it?

これを感じましたか？

Is that a tongue?

ちょっとチクチクします

No, it's a tie.

ストーブをつけます

So long.

そして、夕食に豚肉を食べます

Are you stalking me?

そして、豚肉や肉を触った後は必ず手を洗ってください

Oh these don't feel good.

A:いいアドバイスですね

Did you feel these?

ああ、ジュージューしています

They're a bit scratchy.

これは欲しくない、これは欲しくない

I am gonna turn on the stove.

簡単です！

And we're gonna have pork for dinner.

野菜に戻ります

And make sure you wash your hands after touching pork or any kind of meat.

やった～仕事が終わりました

A: That's good advice.

仕事が終わりました？

Oh, it's sizzling.

料理

Don't want this one, don't want this one.

何してるの？

Easy!

星のカービィをしています

Back to the vegetables.

レベルを終えたところです

Yay~ Finished work.

夕食です！

Finished work?

5月14日から月額$12.99に値上がりします

Cooking.

何が？

What are you doing?

Netflix？

Playing Kirby.

ええ

Oh yeah?

どれくらい増えましたか？

I just finished a level.

私は知りません、父が支払ってくれてよかったです

That's dinner!

アーロンのお父さん、ありがとうございます！

*Gasp* The monthly price is increasing to $12.99 on May 14th.

Netflixで「ウォーターシップ・ダウン」の最終回を見ています

On what?

ウサギの話です

Netflix?

たくさんのウサギ

Yeah.

それは、いつもウサギについてです

Dun-dun!

とにかく来週はイースターです

They increased by how much?

イースターを祝うわけではありませんが、私たちはウサギが大好きです

I don't know, good thing my dad pays for it.

料理をありがとう

Well, thank you Aaron's dad!

これが欲しいですか？

We're watching the last episode of "Watership Down" on Netflix.

もっと

It's about bunnies.

全部？

More bunnies!

ええ

It's always about bunnies.

あなたはウサギのように見えます

Anyway it's Easter next week.

ナプキンを持ってきます

It's not like we celebrate Easter, but we love bunnies.

何？

Thank you for cooking, baby.

それを私の喉に押し込もうとしていたのですね

Do you want this one?

これはとても美味しいです、ありがとう

More.

これをウサギのように食べてください

The whole thing?

IKEAのクッキー！

Yeah.

実際には、雨が降っているのが見えないほどです

You look like a bunny.

お腹が空きましたか？

I'm gonna get some napkins for you.

何が食べたいですか？

?????

あなたが食べたいものならなんでも

What?

なんでも？

You were trying to shove that thing down my throat.

本当に分かりません

(movie noises)

行きたいところに連れて行ってあげます

This is so delicious, thank you.

本当？

Eat this like a bunny.

あなたが食べたいものは何でも買ってあげます

*chomp chomp chomp*

なんでも？

Ikea cookies!

ラーメンが食べたいですか？

Actually you can't even really see that it's raining.

もちろん！

Baby, are you hungry?

今、お腹は空いていますか？

What do you want?

それでは行きましょう

Anything you want.

準備はいい？

Anything?

うん

I really don't know.

私はお金持ちです

I'll take you anywhere you wanna go.

私がお金持ちだと知っていましたか？

Really?

それで今夜は私に夕食をおごってくれるのですか？

I'll buy you anything you want to eat.

ありがとう

Anything?

給料をもらったよ!!!

Do you want ramen?

痛い！(ダニーはアーロンが自分を傷つけたことさえ気にしていない...)

Sure!

ベルトを直そうとしています

Ok.

それは私のベルトです！

Are you hungry now?

ベージュ色の男の子

Yes!

ベージュの50シェード

Ok let's go.

すごい風！

Ready?

ありがとう

Yep.

この噴水がとても気に入りました

Baby I'm rich.

すべてのレストランのすべてのテーブルにこれがあればいいのですが

Did you know I'm rich?

あなたのようにこぼしそうになった:P

That's why you're buying me dinner tonight?

食事が来たときに、食べ物を開けて押してカメラを倒したら

Mhm.

どうなるでしょう？

Thank you.

では、ここのシステムは好きですか？

I just got paid!!!

反社会的な人たちはとても気に入るでしょう

Oh yes.

私たち！

*kiss, tap tap tap, kiss*

ありがとう！

Ow! (Danny doesn't even care that Aaron just hurt himself...)

召し上がれ

Trying to fix my belt.

気に入りましたか？

That's my belt!

脂肪の多い肉と赤身の肉のどちらを選びましたか？

Yeah.

脂肪です

Beige boys.

モールはあと15分で閉まります

50 Shades of Beige.

これを食べてみましょう(スパイシー海藻サラダ)

So windy!

すごくおいしい‼

*ding dong dong ding*

えっ！ （彼は自分の顔を見ましたXD）

Thank you!

どうして？

I really like this water fountain.

一人の時間が欲しいのかと思った

I wish every restaurant had this at every table.

私のは食べきれませんでした

I almost spilled like you :P

(ダニーはアーロンのラーメンを食べたいです)

What if when the food comes they open the thing and push the meal and it knocks the

卵を食べてしまってください

camera over?

これとこれを使います

So do you like the system here?

まるでスパゲティみたいですね！

Yeah, antisocial people would really like it.

ソースをかけて！

Us!

じゃあ、ここに置いておけばいいんですね？

Thank you!

そして、私たちは行くだけですか？

Bon appétit!

ごちそうさまでした！

Mmm!

これは私たちの朝食です

Do you like it?

とても甘い！

Yeah!

とても甘い！

Did you choose the fatty meat or the lean meat?

(誰が朝食にアイスクリームを食べますか？)

Fatty.

最後のボスだ！

Dun dun dun dun!

あなたの助けが必要です！

The mall will be closing in 15 minutes.

おお、目が痛い！

Dun dun dun dun!

どうやって撃つの？ どうやって撃つの？

*glare*

私のすべてのエネルギーを消費しました

Let's try this. (spicy seaweed salad)

おやすみなさい

It's so good!

おやすみなさい

Ew! (he saw his own face XD)

疲れた？

Why?

眠い時間？

*knock knock knock*

この音楽はとても迷惑です...

Yes?

さて、寝る時間です！ さようなら

I thought you wanted some alone time.

先に寝る準備をした方がいいんじゃないですか？

I did not finish mine.

そうしましょう。でもさよなら！

(Danny wants to finish Aaron's ramen)

Finish your egg.

I'm gonna use this and this.

Oh my gosh that looks like spaghetti when you do that!

With sauce on top!

Dun dun dun dun!

So then you just put it here?

And then we just go?

Thank you for the dinner!

This is our breakfast.

So sweet!

So sweet!

Ahh.

(Who eats ice cream for breakfast??)

It's the final boss!

Baby I need your help!

Oh my gosh the eye!

How do we shoot? How do we shoot??

Ahhhhh.

Ugh that took all my energy.

Good night.

Good night!

Tired?

Sleepy time?

This music is so annoying...

Ok, time to sleep! Bye~

Shouldn't we get ready for bed first?

Yeah we should. But say bye!

Bye~