I can't do this one. Why practice tongue  twisters? My students who have problems  

これはできませんね。なぜ舌打ちの練習をするのですか？問題を抱えている私の生徒は

with some of the sounds in American English  need to train their mind to guide their mouth,  

アメリカ英語のいくつかの音に対応するためには、心を鍛えて口を誘導する必要があります。

to effortlessly go through the positions for these sounds. Tongue twisters can help with  

を使って、これらの音の位置を楽に確認することができます。同音異義語は以下のことに役立ちます。

this. they can help build the brain connection:  This is a T-H thhhh so that your body can do it  

これは、脳のつながりを作ってくれるのです。 これは、あなたの体ができるように、T-H thhhh

on its own, without thinking of it, without the  mind having to guide the tongue through the position. And  

意識しなくても、心が舌の位置を誘導しなくても、勝手に。そして

that's what we want of course. We want the habit.  We want to take the sounds that are hardest,  

もちろん、それが私たちの望みです。私たちは習慣を求めています。 一番難しい音を取るようにしたいのです。

and make them effortless. So today we're going  to go over some tongue twisters to untwist  

そして、それらを楽にすることができます。そこで今日は、tongue twister to untwistをご紹介します。

your tongue and help you master some of the  trickiest consonant sounds of American English.  

アメリカ英語の子音の中でも特に難しい音をマスターすることができます。

As always, if you like this video or you learn something new, please give it a thumbs  

いつものように、このビデオが気に入ったり、新しいことを学んだりしたら、親指を立ててください。

up and subscribe with notifications, and  come join us Tuesdays for new videos.

また、毎週火曜日には新しいビデオをお届けします。

Today we're training 3 super-tricky tongue  twisters. First, Seventy-seven benevolent  

今日は3つの超トリッキーな tongue twister をトレーニングします。まずは、「七十七人の篤志家」。

elephants. This is going to help with your V. My  students from India and Germany tend to sometimes  

ゾウです。インドやドイツから来た生徒たちは、ときには

switch V and W, and these can be tricky  sounds for other language groups as well.  

スイッチVとW、これらは他の言語グループにとってもトリッキーな音になります。

Mastering this tongue twister will help  your brain really get that V is vvv.

このtongue twisterをマスターすれば、脳がV is vvvを真に受けてくれます。

We're also to do “which wristwatches are Swiss  wristwatches?” Hitting the W hard, also the  

"スイス製の腕時計はどれ？"というのもやることになりました。Wを強く打ち出し、また

R. That's because the W is silent in the word  'wrist'. Look out, this one is really tricky.

R.それは、「手首」という言葉の中でWが無音だからです。気をつけて、これは本当に難しいですよ。

And I'm not going to forget  that ever important TH.  

そして、その永遠に大切なTHを忘れないようにしています。

“He threw three free throws” – you'll  get to work on R with that one too.  

"He thrown free throws" - これもRに取り組んでもらいます。

What other tongue twisters do you know?  Put them in the comments below.

他にどんなtongue twisterを知っていますか？ 下のコメント欄に書き込んでください。

Let's look at our first one, seventy-seven  benevolent elephants. That's a lot of elephants.  

最初に見てみましょう、77匹の善意の象です。象の数が多いですね。

Benevolent means kind, expressing goodwill,  helping others. You usually don't think of  

Benevolent（ベネボレント）とは、親切、善意を表す、人を助けるという意味です。通常、あなたはこのようなことを考えません。

an elephant as being benevolent, but it does make a  good tongue twister. This one is tricky. Too fast,  

象は善良な存在ですが、これは良い舌打ちになります。これは難しいですね。速すぎる。

and it even native speakers mess it up. This  is my friend Ginny and her daughter Natalie.

と、ネイティブスピーカーでも失敗してしまいます。これは私の友人のジニーと彼女の娘のナタリーです。

Seventy-seven Benevolent Elephants

七十七匹の善良な象

And this is my sister-in-law Audrey.

そしてこちらは義理の妹のオードリー。

Seventy-seven Benevolent Elephants

七十七匹の善良な象

We'll focus on the word 'benevolent'. First,  

今回は、「benevolent」という言葉に注目してみましょう。最初は

it helps so much with a longer words to focus  on stress. The second syllable here is stressed,  

長い言葉では、ストレスに集中することがとても役に立ちます。ここでは第2音節が強調されています。

let's practice just that. Nev. Nev. It's like  a hill. Nev. Nev. It has our tricky V sound. V,  

それを実践していきましょう。ネブ。ネブ。丘のようですね。ネブ。ネブ。厄介なVの音があります。V,

not a W, no lip rounding. Nev, vvv. Next,  unstressed. The first syllable is just 'be,be'.  

not a W, no lip rounding.ネブ、ヴヴヴ。次はアンストレス。第1音節はただの「be,be」です。

Very simple, very fast. Let's put it  with the stressed syllable. Benev. Benev.  

とてもシンプルで、とても速い。強調された音節に合わせましょう。Benev。ベネブ

Remember, these two syllables should feel totally  different. One is stressed, one is unstressed.  

覚えておいてほしいのは、この2つの音節は全く違うものだということです。一方はストレスがあり、一方はストレスがありません。

The first one is very fast, the second one is  longer, it has that hill shape. Benev. Benev.  

最初のものはとても速く、2番目のものは長く、丘のような形をしています。ベネブベネブ

Our other two syllables, -olent, -olent.  

私たちの他の2つの音節、-olent、-olent。

All three of our unstressed syllables here  have the schwa, pronounced like this 'uh'.  

ここでは、3つの非ストレス音節すべてにシュワがあり、この「uh」のように発音されます。

Can you believe that? Almost no jaw drop, totally  relaxed face. It almost doesn't even look like  

信じられますか？アゴをほとんど下げず、完全にリラックスした顔。にも見えないほどです。

I'm not even talking. -olent, -olent,  -olent. Benev - -olent. Benevolent.  

喋ってもいないのに。-olent, -olent, -olent.Benev - -olentBenevolent（ベネボレント）。

Put them together but don't slow down  those fast syllables. Keep them fast, keep  

それらを組み合わせるが、速い音節を遅くしてはいけない。速くして、キープ

it simple. Benevolent. Seventy-seven benevolent  elephants, Seventy-seven benevolent elephants.

シンプルであること。benevolent（慈悲深い）。慈悲深い七つの象、七つの慈悲深い象。

The next word, elephants,that first syllable has  the hill shape, the stress. Practice with me. El-.  

次の単語、elephantsは、最初の音節が丘の形をしていて、ストレスがあります。私と一緒に練習しましょう。El-。

El-. The other two syllables, schwas, said more  quickly. Ephant. Ephant. Ephant. Put it together,  

エル-。他の2つの音節、シュワスはもっと早く言っていました。Ephant.Ephant.Ephant.まとめて言ってください。

elephant. The PH makes an F sound. Did you know F  and V have the same mouth position? F is unvoiced,  

象です。PHはFの音を出します。FとVの口の位置が同じだと知っていましたか？Fは無声音です。

meaning just air makes the sound, ffff, and V  Is voiced, meaning your vocal cords are engaged,  

は空気だけで音を出すという意味で、ffff、Vは声帯を使うという意味でvoicedです。

making a sound. Vvvv. I'll alternate. See that  nothing in my mouth changes. Ff, vv, ff, vv.  

音を出すヴヴヴ、交互にする。口の中が何も変わらないことを確認する。ff, vv, ff, vv.

Let's put the two words together. It's going  to be common to make the ending T a stop T.  

2つの単語を並べてみましょう。語尾のTをストップTにするのが一般的になりそうですね。

Stop the air in your throat, but don't  release tt, the T sound. Benevolent,  

喉の空気を止めて、でもTの音は出さないようにしましょう。慈悲深い。

benevolent. Benevolent elephants. Move your arm on  those stressed syllables. Benevolent, benevolent,  

benevolent慈悲深いゾウ。強調された音節で腕を動かす。慈悲深い、慈悲深い。

benevolent elephants. Okay, move your arm  on those stressed syllables. Benevolent  

慈悲深いゾウよし、強調された音節の上で腕を動かしてみよう。慈悲深い

elephants, Benevolent elephants. Benevolent  elephants. Do it as slowly as you need to,  

elephants, Benevolent elephants.慈悲深い象さんたち。必要なだけゆっくりやってください。

to make sure you're doing it correctly. Remember,  we want to train the right positions.

をしているかどうかを確認してください。覚えておいてほしいのは、正しいポジションをトレーニングすることです。

Seventy-seven. This is going to help us  train that V sound some more. Both parts  

七転八倒します。これでさらにVの音を鍛えることができそうです。両方のパート

of the word have first syllable stress.  Seventy-seven. Seventy-seven. Notice I'm  

の単語は、第一音節が強調されています。 Seventy-seven.Seventy-sevenです。気がつくと私は

making that T more of a D, or a Flap T sound.  This is an exception. Usually after N it's  

Tの音がDになったり、フラップTになったりします。 これは例外です。通常、Nの後は

either dropped or a True T. But here it's  a Flap T. Seventy-seven (flap). Seventy.  

落とされたのか、真のTなのか。しかし、ここではフラップTで、七七（フラップ）です。七十です。

Seventy-seven. Seventy-seven. Okay I'm going to  try it now. Seventy-seven benevolent elephants.  

Seventy-seven.77ですね。よし、今からやってみよう。七十七匹の善良な象たち。

Seventy-seven benevolent elephants.  If V is at all tricky sound for you,  

77匹の善良な象。 Vが少しでもトリッキーな音であれば

do this over and over. Slowly. Get it down  good. This will help. Don't go so fast that  

これを何度も何度も繰り返します。ゆっくりと。よく覚えておいてください。これが役に立つ。速くしすぎないように

you're doing it incorrectly. You want to practice  doing it right, then you can speed it up.

あなたのやり方は間違っています。正しい方法で練習してから、スピードを上げることができます。

Our second tongue twister today is “which  wristwatches are swiss wristwatches”.  

今日の舌打ち第2弾は「スイス製の腕時計はどれか」です。

This one is so hard.

これはとても難しいですね。

“which wristwatches are swiss wristwatches”.

"which wristwatches are swiss wristwatches"。

I cannot do it quickly at all. Look at all these  W and R sounds. W are in red, R in blue.  

全然早くできません。このWとRの音を見てください。Wは赤で、Rは青です。

Beginning R and W actually look a lot a  like from the outside. Watch: rrrrrr, wwwww.  

始まりのRとWは、実は外から見るとよく似ています。時計：rrrrr、wwww。

Lots of lip rounding. But what's  happening inside is pretty different.

唇の丸みが多い。しかし、内部で起きていることはかなり違う。

For R, the middle part of the tongue lifts towards  the roof of the mouth, the tip is back and up,  

Rの場合は、舌の中央部は口の中の屋根に向かって持ち上げ、先端は後ろから上に向かっています。

not touching anything. For the W, the tongue  tip touches the back of the bottom front teeth,  

は何も触れない。Wの場合は、舌先が下の前歯の裏に触れます。

then the back stretches up, and we have a little  something extra in the throat. Wwww, just a little  

で、背中が伸びて、喉にちょっとしたものが入っています。wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

bit of a narrowing here. Wwww, Wwww wRrrrrist  wwwwwatch. If R is at all a problem for you, or W,  

ちょっとここは狭くなっていますね。wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwRが少しでも気になったら、あるいはw。

then nailing the tongue twister, slowing it down,  getting it right, is going to help you out.

舌打ちをして、ゆっくりとしたスピードで、正しい表現をすることが、あなたの助けになるでしょう。

Let's do just the first two words: which wrist,  which wrist. Both have the IH as in SIT vowel.  

最初の2つの単語、which wrist, which wristだけをやってみましょう。どちらもIH as in SITの母音があります。

Which wrist, and the both have that hill  shape, they're both stressed. Which wrist,  

どちらの手首か、どちらもあの丘の形をしているので、どちらもストレスがかかっています。どちらの手首か。

which wrist, which wrist, which  wrist. Do that with me slowly: which  

どっちの手首、どっちの手首、どっちの手首。ゆっくりと私と一緒にやってみてください：どの

wrist, which wrist. Let's put in the  second half of our compound word,  

wrist, which wrist.複合語の後半部分を入れてみましょう。

'watches'. IN a compound word, the first word  is stressed. So Watches is unstressed, watches,  

'watches' です。複合語の場合、最初の単語が強調されます。ですから、Watchesはストレスのないwatchesです。

watches, watches. It doesn't have that hill  shape, it's flatter. Wrist watches. Wrist watches.  

時計、時計。あの丘のような形ではなく、平べったいですね。手首の時計。腕時計。

Say that with me. Wrist watches, wrist watches.  Which wrist watches, which wristwatches.

私と一緒に言ってください。リストウォッチ、リストウォッチ。 どのリストウォッチ、どのリストウォッチ。

By the way, this reminds me  

ところで、これで思い出したのですが

of another terribly hard tongue twister,  “I wish to wash my Irish wristwatch.”  

また、"I wish to wash my Irish wristwatch"(アイルランド製の腕時計を洗いたい)という、ひどく難しい舌打ちもありました。

I made my nieces and my niece's fiancée try that  one a couple of years ago, it was not pretty.

数年前に姪っ子と姪っ子の婚約者にあれを試させたが、きれいじゃなかった。

But this one, I think, is slightly easier. By  the way, I'll put the link to that other tongue  

でも、こっちの方が、若干簡単だと思います。ところで、その別の舌にリンクを貼ると

twister video in my video description.  Our next word is 'are'. This word won't  

twisterのビデオは、私のビデオの説明にあります。 次の単語は「are」です。この単語はウォンツ

be stressed. In fact in lots of sentences a  native speaker would just say 'er'. “Where  

が強調されます。実際、多くの文章でネイティブスピーカーは「er」と言います。"「どこで

are the kids?” Where are, er, er, er. For example,  let's try that. Just 'er' on the end of 'watches.  

are the kids?"Where are, er, er, er.例えば、それを試してみましょう。watches」の最後に「er」をつけるだけ。

Which wrist watches are. Which wrist watches are.  Watches are, watches are, watches are. Reducing  

どのリストウォッチがどのような腕時計ですか？ 腕時計は、腕時計は、腕時計は。削減

are. Next, Swiss, we have another W.  Lip rounding. Swiss, swiss. This is also  

があります。次はスイス、またまたW.リップ丸出しです。スイス、スイス。これはまた

stressed with that hill shape. A little bit  longer. Swiss. Which wrist watches are Swiss.  

その丘の形にストレスを感じていました。少し長めですね。スイス。スイス製の腕時計は？

Do it slowly and accurately. Which wristwatches  are Swiss. Notice even when I'm going slowly,  

ゆっくりと正確に行ってください。どの腕時計がスイス製か。ゆっくり進んでいても気づく。

I'm still connecting all the words in that  line. We want that. No breaks, no separation.  

私はまだそのラインのすべての言葉をつなげています。それが欲しいのです。切れ目なく、離れ目なく。

All smoothly linked. That's something we just  love in English. Which wristwatches are Swiss.  

すべてがスムーズにつながっている。それが英語の醍醐味でもあります。どの腕時計がスイス製か。

Now all we need is 'wristwatches' again.  Which wristwatches are Swiss wrist watches?  

あとは、また「腕時計」だけですね。 スイス製の腕時計はどれ？

Which wristwatches are Swiss wristwatches? Have  you got that? Take your time, do it daily.

スイス製の腕時計はどれですか？あなたはそれを手に入れましたか？時間をかけて、毎日やってみてください。

Okay, our third and final tongue  twister that we're practicing today  

さて、3つ目の、そして最後の舌打ちの練習です。

is pretty tough. My sister-in-law  and niece could not get it.

はかなり厳しいですね。義理の姉と姪は手に入れることができませんでした。

He threw three free throws.

彼は3本のフリースローを投げた。

He threw three free throws.  Natalie couldn't get it either.

フリースローを3本投げた。 ナタリーも取れなかった。

He threw three free throws.

彼は3本のフリースローを投げた。

Not quite. Julia, nope.

ちょっと違うかな。ジュリア、ダメです。

He threw three free throws.

彼は3本のフリースローを投げた。

Let's give Ginny a try.

ジニーに試してみよう。

He threw three free throws.

彼は3本のフリースローを投げた。

(lauging) I'm so sorry.

(笑) 申し訳ありません。

She says no, she can't do it. But you can  do it. We can do it if we slow it down,  

彼女はダメだ、できないと言う。でも、あなたはできます。スピードを落とせばできるのです。

get it good, and then speed  up. And if you master this,  

それをうまく利用して、スピードアップする。そして、これをマスターすれば

your TH is going to be a lot clearer  and THR would be way less intimidating.

あなたのTHは、より明確になり、THRはより威圧感のないものになるでしょう。

This one is extra tough because  we're dealing not just with TH and F,  

これは、THとFだけではなく、特に難しい問題です。

but with clusters with R. THREE, FREE.  A lot of little kids can't even say TH  

しかし、Rの付いたクラスターでは、THREE、FREE。 多くの小さな子供たちは、THを言うことさえできません。

actually. They say F instead. I  remember when my son Stoney did that.

実際には彼らは代わりにFと言います。私の息子のストーニーがそうだったのを覚えています。

Marf..

Marf.

So you're going Marf. You're using your  lip but we want to use your tongue.

マーフになるんですね。あなたは唇を使っていますが、私たちは舌を使いたいのです。

No almost. Bring your tongue.

ほとんどありません。舌を持ってきてください。

He wasn't very interested in learning that day.  Was he? To make the unvoiced TH like threw,  

その日、彼はあまり勉強に興味がなかった。 そうですか？unvoiced THをthrewのようにするために。

three, and throws, your tongue tip  has to come through the teeth. Th, th,  

three, and throws, 舌先が歯を通過しなければなりません。ス、ス。

just air. No tension, no holding, no stopping,  

ただの空気。緊張も、保持も、停止もない。

th. Easy sound. Let's alternate between three and free.  I'll zoom in.

thです。簡単な音。スリーとフリーを交互に使ってみよう。 ズームインしてみる。

Three, free, three, free,  

3、フリー、3、フリー

three, free. You can do it. It takes practice,  but you can get it. He threw. Let's just do that.  

さん、無料です。あなたはそれをすることができます。練習が必要ですが、できますよ。投げた。やってみよう。

Threw is stressed. He threw, he threw. Three is  also stressed, another THR cluster. So for the  

threwはストレスです。彼は投げた、彼は投げた。3もストレスで、もう一つのTHRクラスタです。だから

THR, you go from the tongue tip being out, th to  being pulled back and up a little bit. Thr, thr.  

THRは、舌先が出ている状態から、少し後ろに引いて上に上げる状態になります。THR、THR。

Slow it down, feel that movement  at the tip of your tongue.  

舌先でその動きを感じながら、ゆっくりとしたスピードで。

Thr

スル

He threw three. He threw three. He  threw three. Free is also stressed.  

彼は3回投げた。彼は3回投げた。彼は3を投げた。Freeも強調されています。

Here you do want to use your bottom lip.  Th, th, three. And then throws, unstressed.  

ここでは、下唇を使います。 Th、Th、3。そして、ストレスのないThrows。

Free throws, free throws, free throws. Do that  with me slowly. Free throws. You can hold out  

フリースロー、フリースロー、フリースロー。ゆっくりと私と一緒にやってください。フリースロー。あなたは我慢して

the consonant, really make sure you're getting the  right mouth position. He threw three free throws.  

子音の場合は、本当に正しい口の位置を確認してください。フリースローを3本投げた。

Practicing slowly gives your mind time to guide  your tongue into the right position. And once your  

ゆっくり練習することで、頭の中で舌を正しい位置に誘導する時間ができます。そして、一度

brain does that enough, you won't have to think  about it anymore. The habit will be made.

脳はそれを十分に行うので、もう考える必要はありません。習慣は作られます。

Our three tongue twisters today are all  training problem consonant sounds in English  

今日の3つのtongue twisterは、すべて英語の問題となる子音のトレーニングです。

for non-native speakers. Take your time. Get  it right. Form the right pathway in the brain.  

ネイティブでない人のためのじっくりと。正しく理解する。脳内で正しい経路を形成する。

You can do it. Seventy-seven benevolent elephants.  Which wrist watches are Swiss wristwatches?  

あなたならできる。七福神の象さん。 スイス製の腕時計はどれ？

He threw three free throws. And as you get more  comfortable, you can increase your speed. Tongue  

フリースローを3本投げた。そして、慣れてくれば、スピードを上げることができる。舌の動き

twisters are actually kind of fun, aren't they?  Huge thanks to my friends and family for helping  

ツイスターは本当に楽しいものですよね。 協力してくれた友人や家族に大感謝

me out with this video, they're not afraid of  a few tongue twisters! Audrey, Emily, Molly,  

このビデオを見て、彼らは少しの舌打ちも怖くないと思いました。オードリー、エミリー、モリー

Taylor, Ginny, Natalie, and Julia, thank you.  Keep your learning going now with this video,  

テイラーさん、ジニーさん、ナタリーさん、ジュリアさん、ありがとうございました。 このビデオで、今の学習を続けてください。

and don't forget to subscribe. I make new  videos every Tuesday and I love being  

を見て、購読するのを忘れないでください。私は毎週火曜日に新しいビデオを作っていますが、私が好きなのは

your English teacher. That's it, and thanks  so much for using Rachel's English.

あなたの英語の先生以上、レイチェルの英語を使っていただき、本当にありがとうございました。