According to the Federal Reserve, the top 10% in the US.

米連邦準備制度理事会によると、米国の上位10％は

own almost 70% of the nation's wealth.

は国の富の70％近くを占めています。

Let that number stick in your hat.

その数字があなたの帽子に定着するように。

The top 10% literally control almost the entire country.

文字通り上位10％が国のほとんどを支配しています。

But that number gets even scarier.

しかし、この数字はさらに恐ろしいことになっています。

When you look at how much wealth is controlled by the top 1%,, 32% of the country's wealth is owned by the top 1%, which is almost 16 times more than the bottom 50% who owns only 2% of it.

トップ1％がどれだけの富を支配しているかを見ると、国の富の32％をトップ1％が所有しており、下位50％が2％しか所有していないのに比べて約16倍の富を所有しています。

Wealth inequality seems bad and ideally wealth should be distributed equally.

貧富の差は悪いことのようで、理想的には富が平等に分配されるべきです。

However, we do not live in a utopia and people are different.

しかし、私たちはユートピアに住んでいるわけではなく、人はそれぞれ違います。

So wealth equality is something impossible to achieve.

つまり、富の平等は実現不可能なものなのです。

You can't reward to people equally when one of them works hard while the other not, but it's not enough to work hard in the world of capitalism.

一方が頑張っても、他方が頑張らなくては平等な報酬は得られませんが、資本主義の世界では頑張るだけではダメなのです。

What matters more is understanding the game of money.

それよりも重要なのは、お金というゲームを理解することです。

And even if you do not work as hard as other people, you can end up being in the top 10% that owns 70% of the wealth.

また、人並みの努力をしなくても、70％の富を所有する上位10％に入ることができます。

If you play the game correctly, here's the beautiful part, wealth is not something that forever stays in your pocket, It constantly moves.

ゲームを正しくプレイすれば、ここで美しい部分があるのですが、富は永遠にポケットの中に残るものではなく、常に移動します。

If you want to keep it in your pocket, then you have to keep working for it.

ポケットに入れておきたいなら、そのための努力を続けなければならない。

Otherwise someone else will snap it right under your nose, even if you become a trillionaire, God forbid, 90% of that wealth will disappear and vanish by the third generation.

そうしないと、誰かがあなたの目と鼻の先でそれを折ってしまう。たとえあなたが1兆円の大富豪になったとしても、神に誓って、その富の90％は3代目までに消えて無くなってしまう。

Take the richest man in American history, John Rockefeller, he had an estimated net worth of $400 billion $11 billion dollars and the next generation of Rockefeller's will probably won't even be billionaires Who could have thought that $400 billion $11 billion dollars less than 100 years later.

アメリカ史上最も裕福な男、ジョン・ロックフェラーを例にとると、彼の純資産は4,000億ドル110億ドルと推定され、ロックフェラーの次の世代はおそらく億万長者にすらなれないでしょう。 それから100年も経たないうちに、4,000億ドル110億ドルを誰が考えたでしょうか。

With every new technology or change comes a new wave of innovation that transforms a certain industry or the entire world and transfers wealth from one group to another as it was with the internet.

新しい技術や変化が起こるたびに、特定の業界や世界全体を変革するようなイノベーションの波が起こり、インターネットのようにあるグループから別のグループへと富が移っていきます。

For example, whoever wrote that wave ended up making a fortune amazon made shopping online so easy that for the past five years or so moles have been closing down one by one and you do not have to be the first to take advantage out of that wealth transfer.

例えば、その波を書いた人は、amazonがオンラインショッピングを容易にしたことで、この5年ほどの間にモールが次々と閉鎖され、その富の移転を利用する最初の人になる必要はありませんでした。

You can enter the game much later, but presents a better product.

あなたはもっと遅くゲームに参加することができますが、より良い製品を提示することができます。

Skype was once a dominant video calling app 10 years ago.

10年前、ビデオ通話アプリとして圧倒的な存在感を示していたSkype。

No one could have imagined competing with skype, but today, barely anyone uses Skype.

スカイプに対抗することは誰も想像できなかったが、今ではスカイプを使う人はほとんどいない。

A company like zoom came up with identical products, but with better features and took the entire industry by Storm Skype isn't a unique case.

zoomのように、同じ製品でありながら、より優れた機能を持つ製品を開発し、業界全体を席巻した企業もありますが、Skypeは特別なケースではありません。

Yahoo, Myspace conduct and the list goes on and on In the past, banks were the backbone of financial services, but internet companies made financial transactions so easy that new companies such as Paypal stripe, Robin Hood grabbed a big chunk of that industry and a lot of that wealth was transformed to a different group of people.

かつては銀行が金融サービスのバックボーンでしたが、インターネット企業が金融取引を容易にしたため、Paypal stripeのような新しい企業が登場し、ロビン・フッドがその産業の大きな部分をつかみ、その富の多くが別のグループに移っていきました。

And that's not the end of this industry.

そして、それはこの業界の終わりではない。

People are disrupting this industry again by decentralizing the entire financial market through Blockchain and kryptos.

人々は、ブロックチェーンとクリプトを使って金融市場全体を分散させることで、この業界を再び破壊しようとしています。

And in the next 10 years, people who are billionaires today might barely make ends meet and startups, who are working on the next big thing in this industry will prevail.

そして10年後には、今は億万長者になっている人たちも、生活するのがやっとになるかもしれませんし、この業界で次の大きなことに取り組んでいるスタートアップ企業が優位に立つでしょう。

But the question is, how do you take advantage out of this wealth transfer?

しかし、問題は、この富の移転をどのように利用するかということです。

How do you know which technologies are going to be relevant five or 10 years from now?

5年後、10年後にどのような技術が必要とされているか、どうやって知ることができますか？

The good news is that there isn't going to be one or two technologies, the world is constantly developing.

良いニュースは、1つや2つの技術があるわけではなく、世界は常に発展しているということです。

They're going to be multiple technologies and that's why you need to learn how to learn back in school, you're not taught how to self educate yourself.

複数のテクノロジーが登場することになりますが、そのためには学校で学び方を学ぶ必要があり、自己教育の方法は教えてもらえません。

The entire point of the educational system is to push you to memorize a bunch of facts for a brief moment to pass a certain test, the moment you leave your examination hole, you forget absolutely everything.

教育システムの要点は、ある試験に合格するために、一瞬のうちにたくさんの事実を暗記させることであり、試験の穴から出た瞬間に、すべてを完全に忘れてしまうのです。

But the famous technique is the absolute opposite.

しかし、有名な手法はその真逆。

It's a simple and effective way to master anything before you invest in a certain company or start a business.

ある企業に投資したり、ビジネスを始める前に、何かをマスターするためのシンプルで効果的な方法です。

The famous technique will help you to make a better decision.

有名なテクニックで、より良い判断ができるようになります。

There are three steps to the famous learning technique.

有名な学習法には3つのステップがあります。

Number one pretend to teach a concept, you want to learn to 1/6 grade student, let's say you want to invest in Tesla.

その1 概念を教えるふりをして、1/6年生の生徒に学びたい、例えばテスラに投資したいとします。

Check out a blank sheet of paper at the top right the subject you want to explain.

白紙の紙に、説明したいテーマを右上にチェックします。

Remember you're not explaining to your smart adult friend who is also investing in Tesla, but rather a child who just have enough vocabulary and attention span to understand basic concepts that will force you to use the most basic words possible.

テスラに投資している賢い大人の友人に説明しているのではなく、基本的なコンセプトを理解するのに十分な語彙と注意力を持った子供に説明していることを忘れないでください。

Because one of the ways we mask our lack of understanding is by using complicated vocabulary.

なぜなら、私たちが理解できていないことを隠す方法のひとつが、複雑な語彙を使うことだからです。

If you can't define the words in terms you're using, you don't really know what you're talking about.

自分が使っている言葉の定義ができなければ、自分が何を言っているのかよくわからない。

Back in college.

大学時代に戻って

I had a friend who barely attended any classes and before every exam I would make sure I explained to him the entire subject in an hour or so.

ほとんど授業に出ていない友人がいたのですが、毎回試験の前には1時間ほどで全ての科目を説明するようにしていました。

And if I find something difficult to explain, I would go back and studied again because that's where my flows are.

また、説明が難しいと感じた場合は、自分のフローがそこにあるので、もう一度勉強し直します。

And that's the second step in famous technique, identify gaps in your explanation, if you can't explain clearly using exact numbers in simple terms how Tesla's autonomous technology for example, will take Tesla from $500 billion company to a trillion dollar company or how exactly Bitcoin will rise from $30,000 to $100,000 or a million dollars.

例えば、テスラの自律走行技術によって、テスラが5000億ドルの企業から1兆ドルの企業になることや、ビットコインが3万ドルから10万ドル、100万ドルになることなどを、正確な数字を使ってわかりやすく説明できない場合、これが有名なテクニックの2つ目のステップです。

Then you're not investing your gambling.

それでは、ギャンブルに投資していないことになります。

The problem with most people is that they don't go deep into the subject but rather skim through the basics.

多くの人の問題点は、深入りせず、基本的なことをさらっと済ませてしまうことだと思います。

Bitcoin is all over the news.

ビットコインがニュースで話題になっています。

So let's invest in Bitcoin.

だから、ビットコインに投資しよう。

Why would it rise to a million dollars because there is a limited number of Bitcoin?

ビットコインの数が限られているからといって、なぜ100万円まで上昇するのか？

Oh really?

そうなんですか？

That's your reason to invest in Bitcoin.

それが、ビットコインに投資する理由です。

I can create a Cryptocurrency with a limited number of currencies.

限定された通貨でCryptocurrencyを作ることができますね。

Is it also going towards $1 million?

それも100万円に向けてですか？

Well maybe there is a little bit more to it than basic demand and supply.

基本的な需要と供給に加えて、もう少し多くのものがあるかもしれません。

I'm not saying Bitcoin should work more or less.

ビットコインの仕事量を増やせとか減らせとか言っているわけではありません。

The point is if you can't explain it in simple words then you're speculating so go back and read more about the subject, study the parts that you don't fully understand and then move to the third step, organize and simplify now that you have mastered the subject and can explain it to anyone.

要するに、簡単な言葉で説明できなければ、それは憶測に過ぎないということです。だからこそ、もう一度そのテーマについての本を読み、理解しきれない部分を研究し、第3のステップへと進み、テーマをマスターして誰にでも説明できるように整理し、単純化するのです。

Try to simplify your explanation in such a way that it would also sound interesting.

そのためには、説明をシンプルにして、興味を持ってもらえるようにすることが大切です。

Turn it into a little short story maybe like an elevator speech.

それをちょっとしたショートストーリーにして、エレベータースピーチのようにする。

In fact, that's what I did when I was working on my investing course have been in the stock market for many years.

実際、長年株式市場に身を置いてきた私が投資講座に取り組んだときもそうでした。

But when creating this course, I made sure that it's simple, straightforward and can be understood by 6th grade kid.

しかし、このコースを作る際には、シンプルでわかりやすく、小学6年生の子供でも理解できるようにしました。

It doesn't matter if you are a professional investor or have never purchased the stock.

プロの投資家であろうと、その株を買ったことがない人であろうと関係ありません。

This course will give you a deeper understanding of the market.

このコースでは、市場への理解を深めることができます。

The link will be in the description.

リンクは説明文の中にあります。

Now, the question is, why should you follow the famous technique to become financially independent Blockchain, for example, is now where the Internet was in 2002 and 2003.

さて、問題は、経済的に自立するために、なぜ有名な手法に従わなければならないのかということです。 例えば、ブロックチェーンは今、2002年と2003年にインターネットがあった場所にあります。

It had its astronomical rise back in 2017 and crushed.

2017年に天文学的な上昇をして、潰れてしまいました。

But we'll find out the true benefits of this technology in 10 or 15 years.

しかし、この技術の本当の効果は10年後、15年後にわかるでしょう。

But theoretically, it doesn't only has the potential to change the financial industry, but pretty much every other industry back in the 2000s.

しかし、理論的には、2000年代に金融業界だけでなく、他のほとんどの業界を変える可能性があります。

Most people couldn't have imagined what Internet would be in 20 years.

20年後のインターネットの姿は、ほとんどの人が想像できなかったでしょう。

And yet here we are, our lives depend on Internet.

しかし、私たちの生活はインターネットに依存しています。

We can't go into the details of how Blockchain works, but it's easy to imagine how the world of business will be running on smart contracts for example.

ブロックチェーンの仕組みを詳しく説明することはできませんが、例えば、スマートコントラクトでビジネスの世界が動いていくことは容易に想像できます。

But to understand how Blockchain would change every aspect of our lives.

しかし、ブロックチェーンが私たちの生活のあらゆる側面をどのように変えるかを理解するには

You have to understand the subject so deeply that you can explain it to a little child, how his life will dependent Blockchain In 10 years.

10年後、自分の人生がブロックチェーンにどのように依存しているか、小さな子供に説明できるほど、テーマを深く理解しなければなりません。

That's when you will have a million dollar idea for a startup that could earn you more money than you could possibly spend.

その時、あなたは自分が使うことができないほどのお金を稼げる、100万ドルのスタートアップのアイデアを手にすることができるのです。

If you could go back in time to the 2000s, what business would you start most?

もし、2000年代にタイムスリップできるとしたら、どんなビジネスを始めるのが一番でしょうか？

Certainly an Internet company because the last 20 years where the golden era of the Internet and Blockchain is about to have its own golden period.

確かにインターネットの会社は、インターネットの黄金時代であったこの20年と、ブロックチェーンが独自の黄金時代を迎えようとしているからです。

But be careful because there are a lot of commerce in this industry, especially in the comments section.

ただ、この業界は特にコメント欄にコミュ障が多いので注意が必要です。

Please ignore them all and don't tell me that I did not warn you, but Blockchain is just one out of many examples.

私が警告しなかったと言わずに、全部無視してください。しかし、ブロックチェーンは数ある例のうちの一つに過ぎません。

You can apply the same strategy to other technologies and you will find out how they're going to shape the world in the coming future and you will be able to take advantage out of them.

同じ戦略を他のテクノロジーにも適用すれば、そのテクノロジーがこれからの世界をどのように変えていくのかがわかり、それを利用することができるようになります。

But what you can certainly take advantage of right now is Express VPN internet is big.

しかし、今、確実に活用できるのは、Express VPNのインターネットが大きいことです。

But whenever you use internet, the only places you visit our google Wikipedia and social media websites like Youtube, but internet is much bigger than that.

しかし、インターネットを利用するときに訪れるのは、GoogleのWikipediaやYoutubeなどのソーシャルメディアのサイトだけですが、インターネットはそれだけではありません。

Over 90% of it is hidden.

90％以上が隠れています。

And one of the ways to access much more of the internet is to use a virtual private network and that's why you need Express VPN.

そして、より多くのインターネットにアクセスする方法のひとつが、仮想プライベートネットワークを利用することであり、そのためにExpress VPNが必要なのです。

It makes you much more anonymous when browsing the internet, you can access the Swedish netflix for example, while you're in florida and what shows that are popular, they're like looping that I personally lately have been watching and at the same time it protects you from hackers who try to steal your private information any time you are on an encrypted connection, it even protects you from corporations who constantly surveil you and collect your data for their own agendas.

これにより、インターネットを閲覧する際の匿名性が格段に向上します。例えば、フロリダにいながらスウェーデンのネットフリックスにアクセスし、個人的に最近見ていた人気のある番組をループすることができます。同時に、暗号化された接続ではいつでも個人情報を盗もうとするハッカーから身を守ることができますし、自分たちの目的のために常に監視してデータを収集する企業からも身を守ることができます。

Express VPN puts a stop to that by encrypting your data and hiding your location.

Express VPNは、あなたのデータを暗号化し、あなたの居場所を隠すことで、そのような事態を阻止します。

It's easy to use with servers in 94 countries with best in class encryption, you can browse the internet without restrictions.

世界94カ国に設置されたサーバーとクラス最高レベルの暗号化により、制限なくインターネットを利用することができます。

Find out how you can get three months of Express VPN for free by visiting Express VPN dot com slash proactive thinker.

Express VPNを3ヶ月間無料でご利用いただける方法については、Express VPN dot com slash proactive thinkerをご覧ください。

Or by clicking the link in the description below, go to Express VPN dot com slash proactive thinker.

または、下の説明文にあるリンクをクリックして、Express VPN dot com slash proactive thinkerにアクセスしてください。