字幕表 動画を再生する
-
Many times we work as fast as a machine, and sometimes the needles will go in our fingers and then the blood will come out and it will get get into that clothes and we knew that that that will be washed away and our bloods and sweats will be also washed away before it will arrive to a very well known shop.
私たちは機械のような速さで仕事をしていますが、時には針が指に刺さって血が出て、それが服についてしまうこともあります。でも、それを洗い流し、私たちの血や汗も洗い流してから、有名なショップに届くことを知っていました。
-
People don't ask questions.
人々は質問をしない。
-
You know where my clothes come from, or where my chocolates come from, or where my coffee comes from, I don't feel so safe to say like which companies, but the fast peasants are using slavery and modern day slavery and modern day slavery is embedded in our global economy.
私の服がどこから来ているか、私のチョコレートがどこから来ているか、私のコーヒーがどこから来ているか、私はどの企業かを安心して言うことはできませんが、早い者勝ちの農民は奴隷制や現代の奴隷制を利用しており、現代の奴隷制は私たちのグローバル経済に組み込まれています。
-
You know, it exists in every major supply chain I think beyond the price tag, and I consider the people who makes our clothes and I support only ethical, sustainable and fair trade brands.
私は、価格だけでなく、服を作っている人たちのことも考え、エシカルでサステナブルなフェアトレードのブランドだけを支持しています。
