So, formegettingreadytogotobedandtakingoffmymakeupisgenuinelysomething I lookforwardto, especiallyafter a longdaywhenpowderjustbeingcakedonconstantlybecause I'm sooily, I'm alwaysjustshining.
特に1日の終わりには、オイリーな私は常にパウダーを塗りたくっていたので、いつも輝いていました。
Soit's such a reliefthat I finallygettotakeitalloff.
だから、やっと全部脱ぐことができて、ほっとしています。
I feellikeverynecessaryforme.
私にはとても必要なことだと感じています。
I havetolightmycandles, putonsomethingcozyandsilkybecausethat's justthevibe.
キャンドルを灯し、居心地の良いシルクのような服を着なければなりません。
Okay, sothefirstthingthat I startwithiscleanse, gottogetitalloff.
さて、まず最初に行うのはクレンジングです、全てを取り除く必要があります。
I amgoingtoput a headbandonbecausethislittleswoopistoocutetogetwhatwe'regoingtokeepher.
Andcasually I am a cofounderofNoBeauty, theMadisonBeard.
そしてさりげなく、私はNo Beauty、マディソン・ビアードの共同創設者でもあります。
Umanddrkaga.
Um and dr kaga.
Weallteameduptogetherandit's veryexciting.
みんなでチームを組んで、とてもエキサイティングなことです。
UmandwithNobeauty, wehavecreated a systemthatiscompletelyuniquetoyou.
Um and with No beautyでは、完全にあなただけのシステムを作りました。
Youwillhave a skindiagnosticstestwhereyouwilltake a quizandanswer a bunchofquestionsaboutyourenvironment, whatyourconcernsarekindoflikewhereyourskinisrightnow.
肌診断テストでは、あなたの環境や気になる点など、さまざまな質問に答えていただきます。
Okay, thatthat's a sonext, since I'vehad a longdayandwantsomethingtojustkindoflikerevitalizemyskin, I'm goingtousetheNoBeautybubblingoxygenmask.
But I wasaddictedtolike, andshesaid I wouldgoalmosteverynightand I loveditanditwasdecadent.
私は毎晩のように通っていましたが、とても気に入っていて、退廃的でした。
Butman, myskinhatedit, I wasjustgettingbreakoutsleftandrightanditwasjustsoinfuriatingand I feellikethat's when I firststartedtolikedosomethingaboutmyskinAndthen I hit 30.
しかし、私の肌はそれを嫌っていました。吹き出物が次々とでき、とても腹立たしい思いをしていました。
Can't stayyoungforever.
いつまでも若いままではいられない。
Whycan't you?
なぜ、できないのか?
Okay, sothenthenextthinggottohaveit.
じゃあ、次はそれを手に入れないとね。
I cream, it's beenusing, I use a lotofdifferentthingsand I kindofrotatebetweenthingsdependingonhowmyskinfeelsrightnow.
Spencer, Barnes, makeupartistthat I workedwithandhecameoutwiththismetabolicmeltingcollagentighteningwand, a sculptingwandforneck, chin, jawlineandlike I said, theneckneverlieswhenitcomestoyourage.