Okay, go Sorry.

OK、Go Sorry。

Okay, lucy.

よし、ルーシー。

Uh so I'd like to direct your attention to some of the installations lucy.

そこで、ルーシーのインスタレーションに注目していただきたいと思います。

Well, this is awkward nick.

まあ、これは気まずいニックですね。

What are you doing?

何をしているの？

What does it look like?

どのようなものなのでしょうか？

It's it's a grand gesture.

これは壮大なジェスチャーです。

Oh, this is kind of a bad time.

ああ、これはちょっとタイミングが悪いですね。

You know, if you just want to wait patiently quietly until I'm done.

私の仕事が終わるまで、静かに辛抱強く待っていてくれればいいのですが・・・。

No, no, I can't do that world.

いやいや、あの世界は無理です。

The math was mine.

計算は私がしました。

Wait, what the map?

待って、この地図は？

I put the map in here.

ここに地図を入れました。

I know.

知っています。

I said he has kind of random.

私は、彼がある種のランダム性を持っていると言いました。

I don't always just trying throw you off.

私はいつもあなたを混乱させようとしているわけではありません。

I met Chloe working at a hotel.

クロエはホテルで働いていて知り合いました。

She was I fell in love with her and then she left me for my boss and I was devastated and I promised myself that I would never let anyone make me feel that way again.

彼女は......私は彼女に恋をしたのですが、彼女は私を上司に捨て、私はショックを受け、二度と誰にもそんな思いをさせないと心に誓いました。

And then I'm not you.

そして、私はあなたではありません。

Mhm.

mhm

And so I put the map on the wall because I wanted to see you again.

それで、もう一度会いたいと思って、地図を壁に貼ったんです。

Oh, just asked me to dinner or something.

ああ、食事にでも誘われたのかな。

Yeah.

うん。

In hindsight next time.

後悔先に立たず。

Probably a good thing.

たぶん、いいことだと思います。

But love makes you do crazy, stupid irrational things and and I guess what I'm trying to say lucy because I love you.

でも、愛があると、狂ったような、馬鹿げた非合理的なことをするようになります。私がルーシーに言いたいのは、あなたを愛しているからです。

Yeah.

うん。

No.

いいえ。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Uh huh.

そうですね。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

What?

何？

Yeah, I love you lucy.

ええ、私はあなたのルーシーを愛しています。

Yeah, I heard you gonna get back to my speech now.

ええ、聞いていますよ、今から私のスピーチに戻ります。

Mhm.

mhm

You guys should just it's getting awkward and you're not all right back.

あなたたちは、気まずい雰囲気になってきているし、あなたがすべての権利を取り戻すわけでもない。

It's getting sort of awkward that you're not love it back, right?

愛情を返さないと、なんだか気まずくなってしまいますよね。

Yeah.

うん。

I think you should love him back.

彼を愛し返せばいいと思います。

You should love him back.

あなたは彼を愛し返すべきです。

I think that you know that I know that was sweet but back.

甘いけど戻ってきたことを知っていると思います。

Oh ok.

そうですか。

Oh whoa, okay, be quiet.

おっと、わかった、静かにね。

Just excuse me.

ちょっと失礼します。

It was sweet.

甘かったですね。

Okay.

なるほど。

Hi, I'm a lump of coal.

こんにちは、私は石炭の塊です。

I feel nothing.

何も感じない。

Okay.

なるほど。

I changed the name of the hotel.

ホテルの名前を変えました。

It's it's not Me too.

It's it's not Me too.

If I didn't do this they would alter none.

私がやらなければ、彼らは何も変えられない。

So this is for them.

だから、これは彼らのためのものだ。

Yeah.

うん。