in the previous episodes we shared some of the  most popular excursions you can do from town  

で 1日過ごした 町から 、氷河を見学し た中で最も人気のある小旅行をいくつか

we spent the day at el calafate we toured the  glaciers by boat and we hiked in los glaciar's  

紹介しました。ボートで、 今日は、私たちは 、このエピソードでは、我々は に顔を来

national park however today we wanted to show you  what you can do around town when you're craving  

フラミンゴで満たさラグーンの周りに歩くだろうので、 あなたはときにしている渇望

a more relaxed day so in this episode we'll be  walking around the lagoon filled with flamingos  

よりリラックスした一日 町を周りに何ができるかをお見せしたかったしかし 、我々は、ロス・グラシアの

coming face to face with dinosaurs at a local  museum and hitting up an ice bar while still  

国立公園 内にハイキング 地元の博物館で恐竜と向き合い 、いくつかの異なるレストランを訪れ

visiting a few different restaurants so  let's go explore el calafate patagonia  

ながらアイスバーを叩き ましょう。エルカラファテパタゴニアを探索しましょう。おはようございます。

hey guys good morning and greetings from el  calafate argentina yeah it's basically our  

エルカラファテアルゼンチンからの挨拶です。基本的に、

first full day here to uh to kind of explore  independently on foot yeah and so we're quite  

ここでの最初の丸一日です。徒歩で独立して探索するそうです。

excited we're going to be visiting a reserve  today wildlife reserve yeah so we're going to be  

今日は保護区に行くことになります。野生動物保護区に行くので、 ラグーナニメスに

visiting laguna nimes it's this lagoon just north  of the town it's also wetlands so you can see lots  

行きます。 町のすぐ北にあるこのラグーンで、湿地帯でもあります。たくさん の鳥 を見ることができます

of birds yeah it's meant to be a beautiful area  yeah so excited to check it out so after a lot of  

ええそれは美しいエリアになることを意味しますええそれをチェックするのはとても興奮しているのでたくさんの

busy excursions and waking up early and running  around we thought we deserved a chill day today  

忙しい遠足と早起きして走り回った後私たちは今日は寒い日に値すると思いました

and there's meant to be some great food in  town yeah and so we're really excited to  

そしていくつかがあることを意味します町の素晴らしい食べ物ええ、それで私たちは

have a nice meal and to show you that as  well yeah so let's get started there's all  

素敵な食事を する ことに 本当に興奮し て います、そしてそれを

this food in our video guys for good food of  course let's go hello you look like so much

あなたに示すこともそうですそれで始めましょう 私たちのビデオの人たちにおいしい食べ物のためにこの すべての 食べ物がありますもちろんあなたがとても似ているようにこんにちは行きましょう

our first stop was laguna  nimes which is a nature reserve  

私たちの最初のピットストップでは

and bird sanctuary that sits on the shores  of lago argentino just north of town  

、それはあなたが LETの話ので、 鳥の愛好家

it's a really nice place to enjoy a leisurely  stroll even more so if you're a bird enthusiast

は 、 ああ している場合はなおさら散歩を楽しむには本当に素敵な場所です

ah

すぐ北の町のラーゴアルゼンチンのほとりに座っている 自然保護区

so let's talk about prices as we continue  down this trail looking for birds so admission  

と鳥の聖域 であるラグナニームました 鳥を探してこの道を進み続けると

for foreigners is 500 pesos per person which  right now is almost eight dollars and then for  

、外国人の 入場料 は1人あたり500ペソで、現在はほぼ8ドルです。その後、

national residents it is 300 pesos so about five  dollars and they also have an info point with like  

国民の場合は300ペソなので、約5ドルで、同様の情報ポイントがあり

lots of different brochures you get a map in there  plus like a little pamphlet with photos of the  

ます。のdiffそこに地図があり、 ここで見つけることができるさまざまな鳥の

different birds you can find here so that you have  an easier time identifying them once here you know  

写真が入った小さなパンフレットのような誤ったパンフレットがあるので、 ここで知っ

out and about on the trail going around the lagoon  so yeah let's see what kind of birds we find i'm  

てラグーンを回るトレイルで それらを簡単に識別できる ので、見てみましょうどんな種類の鳥を見つけるの

really looking forward to seeing some flamingos  i'd say those are at the top of my list and yeah  

か本当に楽しみにしていますフラミンゴが私のリストの一番上にあると思いますそしてええ

sam's just behind me he's got the zoom lens so  i'm sure he's already seeing some lovely creatures

サム は私 のすぐ後ろにズームレンズを持っているので彼はすでにいくつかの素敵な生き物を見ていると確信しています さて、 この場所は言及する価値がありますそれは

well well this place is  worth mentioning it is called  

エルパンターノデシュレック と呼ばれてい ますあなた

el pantano de shrek you know what that means  shrek shrek it means shrek swamp it's direction  

はそれが シュレックシュレックを意味することを知っていますそれはシュレック沼を意味

we are visiting shrek swamp how do you feel  about that i'm i'm hopeful that we're gonna  

します私たちが訪問している 方向シュレック沼それ

see shrek pop out at any moment or or are you  the shreks secrets revealed secrets revealed

についてどう思いますか shreksの秘密は秘密が LETのいくつかの鳥がこそこそ私たちは あなた が外を見るには少し視点を少しスリットがあることを見ることができ、ここで

do

、この 小さな建物の

do

中に冷却されている場合のは、説明させて探しに行く ん です

let's go find some birds sneakily let's  explain where are we so so cool in this  

明らかに明らかにした今にも飛び出しシュレックかまたはあなたが見ます

little building here you can see that there's  little viewpoints little slits to look out  

私は私がいるような気がしますここのスパイは基本的に小さな小屋のようなもので、

i feel like i'm a spy in here  it's basically like a little hut  

静かに鳥をスパイすることができます。私たちはバードウォッチングの男たちです。

yeah where you can spy on the birds  quietly and we're bird watching guys

ここパタゴニアでは天気が常に変化している ので 、 風と雨が降っています。これらの小鳥観察小屋の1つに隠れるようになりました。

well as is to be expected here in patagonia the  weather is ever changing we are now getting some  

ここに いるのは私たちだけ で、鳥は 少し 離れているので、この時点ではささやくつもりはありませんが、

wind and rain so we've come to hide in one of  these little bird viewing huts we're the only  

これはとても美しいハイキング でし た。とても簡単なので、

ones here and the birds are kind of far away so  we're not trying to whisper at this point but yeah  

エルカラファテとエルチャルテンの周りで たくさんの重い トレッキング

this has been such a beautiful hike and so so easy  so if you've been doing you know lots of heavy  

を知っていて 、ちょっと疲れていると感じていますが 、一日中何もし

trekking around el calafate and el chalten and  you're feeling kind of tired but you don't want to  

たく ないのであれば、これは間違いなく考慮すべきことですラグーンに来て

not do anything for a whole day this is definitely  something to consider to just come to the lagoon  

バードウォッチングをしてください私はまた、アルゼンチンのラゴを見渡すのは

walk around do some bird watching i also wanted  to mention the lookout over lago argentino is  

素晴らしいですが、今日 は水 の色 がこれをしていない ように感じるので、できれば晴れた日に訪問してみてください

just stunning but try to visit on a sunny day  if you can because i feel like today the color  

正義を置くそれは一種の灰色で曇っているのであなたは本当にそれを

of the water doesn't do this place justice it's  kind of gray and overcast so you're not really  

得て いません 私 湖のようにロス氷河国立公園に車で出かけたこの2日間の

getting that intensity of the turquoise milky  waters that you do get on a sunny day like these  

ような晴れた日にあなたが得るターコイズブルーの乳白色の水の強さは、 私たちが それを通過するたびに

past two days when we've been driving out to los  glaciates national park like the lake looks unreal  

非現実的 に 見え ます晴れた 日に 訪れることができれば、これはそうかもしれません。

every time we've gone past it we're like whoa how  can this be so yeah if you can visit on a sunny  

ラゴアルジェンティーノは魔法のようでフラミンゴでいっぱいですが、これは 私たちがここを旅行しているときの

day lago argentino is just magical and full of  flamingos it is but this has also been realistic  

現実 で も あります。雨の 日、晴れの日 、雨の 日、晴れの日が続いたので、もう1つ

of our of our time traveling here i feel like  we've had alternate day weather we've had a rainy  

覚えておくべきことは、これらの美しい晴れた写真を撮りたい場合は

day followed by a sunny day followed by a rainy  day or two followed by sunny day yeah so another  

、さらに数日を費やす 必要があるということです。

thing to keep in mind is if you want to have those  those beautiful sunny photos you're going to need  

ここでは、天気の周りの旅行を計画することができます。

to spend some extra days here so that you can  plan your your travels around the weather too  

ラグーンからそれほど遠くないので、訪れる価値のある別のアトラクションが

okay guys so not too far from the lagoon there is  another attraction worth visiting it's a museum  

あります。それは 博物館で あり、長い名前のエルカラファテの歴史の解釈の中心と呼ばれています。

and it is called the center of interpretation  of the history of el calafate bit of a long name  

でもとてもかっこいいので入場料は400でした1人あたり約6ドルのペソで、

but it is very very cool so admission was 400  pesos about six bucks per person and inside you  

パタゴニアの巨大哺乳類を歩き回る恐竜を見たり、 ここ に住んでいた人々について学んだり

get to see the dinosaurs that roam patagonia giant  mammals and also learn about the people who lived  

することができますが、私にとって最も良かったのは、私たちがメガテリウムの骨格を見ることができ

here um but i think the the best part for me was  being able to see the skeleton of a megatherium  

たことです。これらの生き物についてはしばらく聞いていましたが、基本的には

because we've been hearing about these creatures  for a while and they were basically giant sloths  

高さ5〜6メートルの 巨大なナマケモノで 、パタゴニアを歩き回っていました。巨大で巨大

that were five to six meters tall and they roamed  patagonia they were enormous they were huge  

で、パタゴニアのこの部分を人間と一緒に歩き回っていたので、

they were giants and they roamed this part of  patagonia with humans so they existed up until  

500年前に絶滅したとき、その一部は非常に遅い生き物だったため

500 years ago when they went extinct and part of  it is because they were very slow creatures they  

、多くの捕食者を知らなかったためです。また、これらの哺乳類が成熟して 繁殖

hadn't known a lot of predators also it took these  mammals a while to reach maturity and be able to  

できるようになるまでにはしばらく時間がかかり ました。妊娠期間が長いので、基本的には

reproduce and once they did they had a really  long gestation period so basically they were very  

狩りがとても簡単で、食べやすいので、人間と一緒にこれらの土地を歩き回ることができましたが、それなら、彼らは

easy to hunt very easy to eat so they got to roam  these lands with humans but then i mean they must  

多くの努力なしにたくさんの肉を産ん だに違いありません ええ、彼らはそのよう なクールな生き物の ように見えます

have yielded a lot of meat a lot of meat without a  lot of effort yeah so but yeah they they look like  

、そしてあなたは彼らとパタゴニアを歩き回った他の哺乳類についてもっと読むことができますそれは

such cool creatures and you can read more about  them and other mammals that roamed patagonia it's  

本当に本当に面白いので私はその博物館がとても好きですええそして最もクールなことの1つは私たち

really really interesting so i like that museum a  lot yeah and one of the coolest things is that we  

が必ずしも行くことを計画し て

weren't necessarily planning to go there we just  uh just saw it we just saw and we're like let's  

いなかったことですさて、見たばかりで、見に行ってみようと思います。

go check it out yeah and uh that's one of the  nice surprises about travel those random moments

その日の ランダムな瞬間に 、ミランジョというレストランで昼食をとったときの

that day we had lunch at a restaurant called  miranjo i ordered the braised osobuko cooked  

旅行の嬉しい驚きの1つです。 私は、煮込みおそぶこを注文しました。

in a clay oven with a yellow risotto that  was a real delight meanwhile sam ordered  

黄色いリゾットの入った粘土オーブンで、サムは

the lamb with a mushroom risotto and a sweet  calafate berry sauce which was also very good  

キノコのリゾットと甘いカラフェートベリーソースを添えて子羊に

the meat is so tender and flavorful that sauce is  so sweet this gourmet food this is hands down the  

注文し まし た。肉はとても柔らかくて風味豊かなので、ソースはとても甘いです。このグルメ料理はこれです

best meal we've had in the city so far so glad  we got to come here yes the food is outstanding  

市内でこれまでに食べ た中で 最高の食事を

for dessert we tried the dulce de leche volcano  with chocolate ice cream and wild forest berries  

手 に入れました。ここに来てよかったです。はい、

we ate very well in el calafate and  this was one of our favorite spots

デザートに は素晴らしい料理です。 チョコレートアイスクリームと野生の森のベリー

well guys forget vesuvius my favorite volcano  volcano in the world is actually located in  

を 添えたdulce deleche火山を エルカラでよく食べました。運命とこれは私たちのお気に入りのスポットの1つでした

argentina at the moment it's on my plate is a  vulcan of chocolate and dulce de leche so when i  

よくみんなはvesuviusを忘れています世界で私のお気に入りの火山は実際には

do this look at the lava of dulce de leche  coming out amazing let's also come with ice cream  

アルゼンチンにありますそれは私の皿の上にあるのはチョコレートのバルカンと

beautifully presented this has just been a  great meal and i expect dessert to be good  

dulcedelechなので私

what a great dessert and a great meal

が溶岩を見る とき dulce de lecheがすばらしく出てきて、アイスクリームも一緒に 美しく提示 しましょう。 これは素晴らしい食事 でした。 デザートは素晴らしいデザートであり、 全体的に 素晴らしい食事であると期待しています。

overall hello oh that was loud in my ear oh my  gosh hi good afternoon we are back in the cottage  

こんにちは、私たちは コテージに戻ってきました。 おやおやランチのみんな、この素晴らしいランチを

oh my gosh lunch guys we have this horrible  routine of like having this wonderful lunch  

家にシエスタを貼り付けて、将来の時間を更新する ような恐ろしいルーチンが あります。

waddling home sticking a siesta and  then updating you hours in the future  

これは、私たちの最高の素晴らしい食事のもう1つの例です。町での食事

this is another one of those instances  what a fantastic meal our best meal in town  

私は絶対に私の意見ではそう言うでしょうええその場所は私の牧場のミランチョと呼ばれていましたそしてええ

i would say so absolutely in my opinion yeah  the place was called mirancho my ranch and yeah  

本当においしい食べ物ええ男ええそれはちょうどそれが フルボトル であった すべてを含むと思うようなもの

just really good food yeah man yeah exactly  it was like i think the including everything  

でしたワインとデザートのメインなので、 ここではより高価な食事と見なされる

it was with the full bottle of wine and dessert  the mains so it came to just under forty dollars  

40ドル弱に なりましたが、それは私たちが町で食べた中で最も素晴らしい食事ですええそれは

which would be considered a pricier meal here but  it's the nicest meal we've had in town yeah it was  

本当に良かったですそして全体的に町でちょうどいい寒い日ですええ私たちはそれが必要でしたここで忙しい日々を過ごした後

really good and overall just a nice chill day in  town yeah we needed that after some busy days here  

は、エルカラファテで寒い日を過ごすことができることを示しています。ほとんどの人

yeah and so it just goes to show you that you can  have a chill day in el calafate i know most people  

がツアーをするためにここに来ることを知っています。少し

come here to do tours and to do you know big full  day things but if you do want to have a bit of a  

静かな日が良い例ですはい小さな博物館が自然保護区 を 少し歩き回っ

quieter day should be a good example yes a little  museum a little walk around in a nature reserve  

て私にとって素晴らしい食べ物は完璧な日なので、それを念頭に置いて私たちはさようならを言うと思いますそして

and great food to me that's a perfect day so with  that in mind i think we'll say goodbye and we will  

もう1つのエピソードがあります翌日ここから明日、 エルカラファテ

have one more episode from here coming tomorrow  the following day we continued our tour around  

周辺のツアーを続けました。 まずは おいしい食事を楽しむ

el calafate starting with food you already  know we can't start the day off without first  

ことなしに休日を始めることはできないことをすでに知っている食べ物から始めたので、ラコチーナ

enjoying a good meal so we made our  way to a restaurant called la cocina

パスタス というレストランに行きました。 おやおやサムと私は私を味わう2つの異なるものを注文しましたすべてのパスタをnusする

pastas have arrived oh my gosh so sam and i  ordered two different tasting menus all pastas  

ので、技術的には6種類のパスタ料理が目の前にあり

so we technically have six different  pasta dishes in front of us  

ます。この場所に私たちを惹きつけたのは、パスタのテイスティングメニューで

what drew us to this place was their  pasta tasting menu which allowed us to try  

、ラビオリ とほうれん草の 森のマッシュルームソースの

a little bit of everything i ordered the  tagliatelle with forest mushroom sauce  

グノッチと タリアテルを注文したすべてを少し 試すことができました。

gnocchi with lamb ragu and spinach ravioli  with a cream sauce featuring ham and chicken

ハムとチキンを使ったクリームソースのラビオリと、

meanwhile sam got the green noodles with  a bacon cream sauce potato and spinach  

サムはベーコンクリームソースのポテトと パスタのラビオリとボロネーゼ ミートソースのグリーンヌードル

ravioli with bolognese meat sauce and squash  ravioli with a leek sauce overall a great meal

とスカッシュラビオリとリークソースの全体的な素晴らしい食事 でした。正直なところ、 6つの小さな料理を共有して、

well guys that was a deluxe lunch it was really  really good it's so good honestly it was really  

私たちのお気に入りのパスタが 何であるかを少しずつ試してみるの は本当に

nice having like six little dishes to share try  a little bit of everything figure out what's  

良かったです。 実際には3つ目のテイスティングメニューがあったので、技術的

our favorite pasta and there was actually a  third tasting menu so technically if you go  

には3人で 行く とそれぞれ1つ注文できます。さまざまなサンプラーパスタセットの

there with three people you can each order one  of the different sampler pasta sets and you've  

9つの料理が あります。これ は、古い小さなプライベートパスタビュッフェです。3つ目はすべて

got nine dishes to be like oh it's your old little  private pasta buffet yeah and the third one is all  

ベジタリアンなので、野菜に優しいオプションええと、合計は1900ペソでした。これ は私たちの訪問

vegetarian so they do have veggie friendly options  um the total was 1900 pesos which right now at the  

の 時点で30米ドルなので、それはかなりまともだと思います。私たちは本当に素晴らしい サービス を意味し

time of our visit is 30 us dollars so i think  that's pretty decent i mean we really well great  

ます本当にクールなレストランそれはラコチーナと呼ばれていますそれはキッチンを意味するので間違いなく

service really cool restaurant it's called la  cocina it means the kitchen so we would definitely  

大通りのように町の中心部にあることをお勧めし

recommend that it's located right in the center  of town like right on the main avenue so you can't  

ます。見逃せ ない ように、今はこのgnomesの村を少し散歩しています。これは、

miss it and now we're taking a little walk through  this village of gnomes is the translation of it  

この小さなエリアのようなものです。それはメインストリートのすぐそばに隠れて

and it's kind of like this little area that's  tucked away just off the main street and you  

いて、たくさんの小さなお土産店がありますが、それらはすべてとてもかわいいこれらの小さな丸太の家のようで

have a whole bunch of little souvenir shops but  they're all like these tiny log homes very cute  

あり、屋根は草のようにすすり泣いているので、あなたはこの魅惑的な場所にいるように感じます

and the roof it's it's sod like it's grass so  it almost feels like you're in this enchanted  

森とあなたは小さなgnomesとエルフがすぐにさまよっていることを知っていますそうそうそうそうこれ

forest and you know little gnomes and elves are  going to wander out any second now yeah so this  

は あなたがたくさんあると想像できるものなら何でもあなたが ニットセータージャム職人の チョコレートスリッパメイトの

is the place to come and pick up your souvenirs  you can buy like knit sweaters jams artisanal  

ようにあなたが買うことができるあなたのお土産を拾うために来る場所 ですので、ここで様々な チェックアウトする

chocolates slippers mates whatever you can imagine  there's a lot of variety here so definitely a  

間違いなく、 涼しい場所 fを 私は一種別のアルパカセーターまたはウールのセーターや 、私たちは

cool place to check out i'm kind of shopping for  another alpaca sweater or like a wool sweater or  

私 が得た 何かを見つけた場合、我々が表示されますので、南に向かって続けて温める私をしておこう何か

something that'll keep me warm as we continue  heading south so we'll see if i find anything  

のように買い物のです これはアルゼンチン北部のサルタまたはフウイにありますが、とても素晴らしいです

i got this one in salta or huhui in northern  argentina what a fine huh so yeah but we're  

が、とてもかわいいので、ここを少し散歩して、

gonna take you guys for a little stroll along here  because it's very cute and then on to the museum

その日の午後、パタゴニア氷河としても知られている氷河を訪れました。氷河博物館

that afternoon we visited the glacier  also known as the patagonian ice museum  

はタクシーで行きましたが、博物館は 、メインストリートから 1

we went by taxi but it turns out that  the museum offers a free transfer from  

ブロック の丘のすぐ上にある5月の最初の通りにある観光駐車場の秘書 から の

the secretary of tourism parking lot which is  on first of may street just up the hill one  

無料送迎を提供していることがわかり ました。博物館のバススケジュールを確認できます。

block from the main street you can check  the bus schedule on the museum's website

パタゴニア氷博物館内の ウェブサイト では、この地域の氷河の起源

inside the patagonian ice museum  we saw a model of the southern  

である南 パタゴニア氷原の モデルを見ました。

patagonian ice field which is where  the glaciers in this area originate  

また、有名なアルゼンチンの探検家フランシスコパスカシオモレノの生活についても学びました。

and we also learned about the life of the famous  argentine explorer francisco pascasio moreno

オープンバーであることを忘れないでください。 私たちは 壁が氷で飲み物も 氷で

so remember it's open bar okay i will  serve you the drinks in a nice okay

作られていたで提供していた眼鏡をカバーし 、さらにはそこにあっ た

at the end of our visit we went down to the  ice bar which is located at basement level  

地下レベルに位置して氷のバーに下って行った私たちの訪問の最後に

the walls were covered in ice the glasses  the drinks were served in were also made  

大丈夫素敵であなたの飲み物を提供します そう実際にいくつかの氷の彫刻の素晴らしい写真オペアンプ 私たちは、あなたが それが10ドルので、一人あたり600ペソだったし、 他の一方で 博物館を訪問するために2つの別々のチケットの価格を

of ice and there were even some ice  sculptures so really a great photo op

持っているので、氷河博物館とアイスバーの両方でGlaciariumもを訪問し終えたので、

so we just finished visiting glaciarium which  is both a glacier museum and ice bar so you have  

バーを訪れるのは400400ペソで78ドルに なります。 それに

two separate ticket prices to visit the museum it  was 600 pesos per person so ten dollars and then  

飲み物が含まれているので、ビールのカクテルなどを手に入れることができます。

on the other hand to visit the bar it was 400 400  pesos that would be like seven eight dollars plus  

最初に博物館を見学して、私たちが見た氷河についてすべて学びました。映画

it includes a drink so that's kind of cool  you can get beer cocktails and stuff like that  

そのうちの一つ のカップルは、 氷河の声と呼ばれ、それは あなたがカラファテでなら超超クールあなたは私は3D 1のように

so yeah first we toured the museum learned all  about glaciers we got to watch a couple of movies  

、3Dだったことええ、ほとんどを 持っていること を

one of them was called the voice of the  glacier and it was all about perito moreno  

1つの氷河のようなものだという ペリト・モレノについてのすべてでした。

super super cool if you're in calafate that's like  the one glacier that you have i like the 3d one  

映画それは本当にクールでしたそれは毎年どのように進行するかについてでした

the most yeah that was a 3d movie it was really  cool it was about how it advances every year  

、そしてそれは湖に来る水の流れをブロックしますそしてそれからこの巨大な

and then it blocks the flow of the water in  coming to the lake and then this huge wall  

氷の 壁 が形成されそしてそれは壊れますそしてそれはどこでも飛んでいる氷を爆発させるようなもの です それはとても

of ice is formed and then it breaks down and it's  like exploding flying ice everywhere it was very  

涼しかったですそしてええちょうどさまざまなインタラクティブな展示があるので、楽しい時間を過ごしました。

cool and yeah just different interactive exhibits  so we had a good time i'd say you need about an  

博物館を体験 するには約 1時間 必要です。 その後、アイスバーの場合は25分の体験な ので、クラブの音楽が点滅していることを知っています。ライトネオンあなた

hour to kind of experience the museum and then  for the ice bar it's a 25 minute experience  

が暖かいようにこれらの面白い小さな銀のスーツ を 着ることができるのはとても楽しいです私たちはほとんどの時間

so yeah you go down there the well club music  going on you know flashing lights neon you get to  

を写真やビデオを撮るのに 費やしました ええ彼らは氷の彫刻やイグルーのようなたくさんの楽しみを学び

wear these funny little silver suits like you're  warm it is so much fun we spent most of the time  

ましたええと、私たちはそこで食べたり飲んだりしませんでしたが、彼らは いくつかのクールなスペシャル

taking photos and videos yeah they learned  lots of fun like ice sculptures and igloos  

を持ってい ましたええ、あなたが 凍えそうに寒いならアイスバーで

should also mention they have a cafe as well we  didn't we didn't eat or drink there but they had  

30分過ごした後のようにあなたはケーキとコーヒーを手に入れる

some cool specials yeah and you can get cake and  coffee so like after you've spent your half hour  

ことができます彼らは あなたにミトンを 与え ます が、あなたの指を感じないで

in the ice bar if you're freezing cold and you  can't feel your fingers although they do give  

ください彼らのカフェに2階に来ることができますそしてあなたはウォームアップについても言及する必要

you mittens you can come upstairs to their cafe  and you know warm up we should also mention about  

がありますそれは時間にありますそしてそれはあなたを町からここに連れて来ます私たち は タクシーに乗ってしまいまし

transportation it's on the hour and um it brings  you here in from town we ended up taking cab we  

た私が読んだことを知っていますあなたは無料の交通機関があることを知っています無料シャトルと私は

were there you know what i had read that there's  free transportation there's a free shuttle and i  

完全に忘れていたので、ここでタクシーに乗りました。それからシャトルを見ました。

completely forgot so we took a taxi here yeah and  then we saw the shuttle and we're like oh yeah  

そうそう、30分で元に戻します。30分で戻ります。

so we're gonna take it back into yeah on on the  half hour it goes back on the half hour it leaves  

私たちは町への無料の帰りを楽しんでいます。それは

we will enjoy our free ride back into town  we sure will well that is that how does that  

、今のところ私の髪に風が吹いているとどうなるのか、そして私たちがエルカラファテを持っていた素晴らしい時間は私たちが持っていた 単一のことを変え

with the wind blowing in my hair at the moment and  what a great time we had an el calafate i wouldn't  

なかっただろう ということです私たちがここにいる間ずっと、私たちは本当においしい食べ物を食べました