Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Well...despite the yummy bagels and palpable tension, I've got pants that need to be altered.

    さて…絶品ベーグルにあからさまな緊張感… 俺 ズボン取り替えなくちゃ

  • Oh, hey, Chandler, when you see Frankie tell him Joey Tribbiani says hello.

    お、ちょっとチャンドラー フランキーに会ったらさ ジョーイ・トリビアーニがよろしく言ってたって伝えてよ

  • He'll know what it means.

    それで通じるから

  • You sure he's going to be able to crack that code?

    そいつ その暗号解読できんの?

  • You know, it's funny, the last time Paolo was here my hair was so much shorter and cuter.

    ねぇ 不思議 この前パウロがここにいた時はさ 私の髪 もっと すごく短くて 可愛かったよね

  • All right.

    分かった

  • Okay, but, but, you have to promise that you will not be all, like, control-y and bossy and all, you know, Monica about it.

    いいよ でも、ただし 、約束して 絶対に仕切りたがったり 威張りちらしたり… 分かるでしょ モニカっぽくしないって

  • I promise.

    約束する

  • All right, let's see.

    分かった ちょっと見せて

  • Now, some of you are gonna get cut, and some of you aren't, but I promise, none of you will feel a thing.

    じゃあ 切られる子も 切られない子もいるけど 約束する みんな 痛くもかゆくもないからね

  • Okay.

    そうだね

  • -All right, that's it. I quit. -What? I didn't say anything.

    - 分かった もういい やめた!- え?私 何も言ってないし!

  • Yeah, but this isn't the face of a person who trusts a person, okay?

    そうだけど これは信頼している人の顔じゃない!でしょ?

  • This is the face of a person who, you know, doesn't trust a person.

    これは その… 人を信頼していない人の顔!

  • I'm sorry. Sorry, Phoebe.

    ごめん ごめんね フィービー

  • It's just, well, it's just a little shorter than what we had discussed.

    ただ あの ちょっとだけ 言ってたより短いから…

  • Would you relax?

    落ち着いてくれる?

  • I know what I am doing.

    ちゃんとできるから

  • This is how he wears it.

    彼ってこんな感じでしょ

  • How who wears it?

    誰がこんな感じって?

  • Demi Moore.

    デミ・ムーア

  • Demi Moore is not a he.

    デミ・ムーアは「彼」じゃない

  • Well, he was a he in "Arthur"and in "Ten."

    え、 デミ・ムーアは『ミスター・アーサー』とか『テン』の彼でしょ

  • That's Dudley Moore.

    それは ダドリー・ムーアでしょ!

  • I said I wanted it like Demi Moore.

    デミ・ムーアみたいな感じがいいって言ったの!

  • Oh. Oh!

    え、あぁ!

  • Oh, my God!

    ちょっと 嘘でしょ!

  • Oh, my God!

  • Oh, my God.

    え、 嘘~!

  • Oh my god, I'm sorry! I'm sorry!

    どうしよう !ごめん!ごめん!

  • Which one is Demi Moore?

    デミ・ムーアってどの人?

  • She's the actress that was in "Disclosure," "Indecent Proposal," "Ghost."

    女優で 『ディスクロージャー』とか『幸福の条件』とか『ゴースト』に出てた人!

  • Oh, oh, she's got gorgeous hair.

    あぁ、あぁ!あの人の髪って素敵!

  • I know!

    分かってる!

  • Oh, God!

    あぁ、どうしよう!

Well...despite the yummy bagels and palpable tension, I've got pants that need to be altered.

さて…絶品ベーグルにあからさまな緊張感… 俺 ズボン取り替えなくちゃ

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 デミ ムーア フィービー モニカ 分かっ ドラマ

【ドラマで英語】海外ドラマ「フレンズ」:モニカ、フィービーにヘアカットしてもらった

  • 349 16
    13 に公開 2021 年 07 月 08 日
動画の中の単語