Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Hi everyone! And welcome to Like A Native Speaker.

    皆さんこんにちは!Like A Native Speaker へようこそ。

  • Today's lesson we're going to talk about "stuff," and ... "things"!

    今日のレッスンでは、「stuff」と…「things」について学びましょう!

  • So, a few weeks ago I talked a lot about "stuff" and "things" in my general extenders video, but today I want to talk about "stuff" and "things" as nouns by themselves, not at the end of sentences.

    数週間前に「stuff」や「things」については一般補習動画でたくさんお話ししましたけど、今日はこれらを文章の終わりに置いた時ではなくて、単独の名詞として見ていきたいと思います。

  • So "stuff" and "things" are nouns that are used when we want to talk about an undetermined amount of something.

    「stuff」や「things」は、不確定数の何かを扱うときに使われます。

  • Either, we don't know how many there are, or there's just too many to count.

    何個あるか分からなかったり、たくさんありすぎて数えられらなかったりする場合です。

  • You'll see this most commonly in, "I have a lot of things to do," or "I have so much stuff to do!"

    よく、「I have a lot of things to do(やることがたくさんある)」とか「I have so much stuff to do」という形で目にします。

  • So "things" or "stuff" could really be anything.

    ですから、「stuff」や「things」というのはどんな意味にも取れるんです。

  • They could be objects, or actions, or even people depending on your sentence.

    物だったり、行動、文章によっては人にもなり得ます。

  • Let's dive into the differences between "stuff" and "things."

    「stuff」や「things」の違いについて掘り下げてみましょう。

  • The most obvious difference is that "things" are countable.

    一番はっきりしているのは、「things」というのは数えられます。

  • "One thing, two things, many things." "So many things."

    「One thing, two things, many things.」とか「So many things」です。

  • But "stuff" is uncountable.

    でも「stuff」というときには、数が数えられません。

  • Uh, "some stuff, a lot of stuff, too much stuff."

    その、「some stuff, a lot of stuff, too much stuff.」みたいに。

  • So "things" are countable, "stuff" is uncountable, but we still use them much the same.

    というわけで、数えられるのが「things」、数えられないのが「stuff」ですが、それでも使い方はほぼ同じです。

  • You just have to be careful with those quantifiers, much, many, a lot of, not enough. Things like that.

    ただ、much, many, a lot of, not enough みたいな数量詞との組み合わせは気を付けないといけません。

  • So what is the difference in meaning or usage?

    では意味や使い方についての違いはどうでしょうか?

  • Well, the main thing is that "stuff" usually refers to a wide variety of different kinds of things.

    まあ、一番のポイントは「stuff」は通常いろんな種類のものについて話すときに使います。

  • So for example, I'm moving pretty soon, and right now I have "too much stuff."

    ですから例えば、近いうちに引越しをするので今は「too much stuff)」を抱えているという感じです。

  • There's just "stuff" everywhere.

    あちこち「stuff」だらけとか。

  • Because I'm talking so generally, using "things" would be a bit strange.

    本当に一般的なことについてしか話していないので、「things」を使うのはちょっと変です。

  • It's kind of unnatural in that way.

    不自然な感じがします。

  • So in this case, "things" usually refers to a narrower or maybe more specific group.

    ですからこの場合、「things」は通常より狭くて特定のグループのことを指すものです。

  • The benefit of "thing" is that we can use it in singular, and we use it so often when we don't know or can't remember what the object or action is.

    「thing」の良いところは、単数形で使えますし、その物や行動が何だったか思い出せないときによく使えます。

  • Hey um... can you pass me the thing? The....

    あのさ…ホラそれ取ってもらっていい?ホラ…

  • The thing.

    thing(それ)。

  • You know, the thing, the, the...

    ホラ、あれだよ、the thing…

  • No, no, the thing with the buttons.

    違うよ、ボタンのついた thing。

  • That, no, the other, the black thing, the other black thing with the buttons.

    その、違うよ別の、黒い thing。ボタンのついた黒い thing。

  • The... you use.... for the...

    あの…あれに使うやつ…

  • The... yeah! No wait, Yes. Yes!

    …それそれ!いや待って、そうそう!

  • The... this thing! ....what's it called?

    この…これ!…何て言うんだっけ?

  • The remote?

    リモコン?

  • Yes, the remote!

    それだ!リモコン!

  • So to quickly review all the stuff we talked about:

    というわけで、今日学んだことをざっとおさらいしてみると。

  • "Stuff" is an uncountable noun.

    「Stuff」は 不可算名詞です。

  • "Things" are, of course, a countable noun.

    「Things」は、もちろん、可算名詞です。

  • "Stuff" is usually used when there's a wide variety of objects or actions, and "things" are usually a bit more narrow.

    「Stuff」は通常幅広い物体や行動が対象となるとき、そして「things」は通常もう少し狭い範囲で使います。

  • But "thing," of course, can also be used in the singular.

    でも、「thing」はもちろん単数形で使えます。

  • Usually if we don't know what it's called, or in my case, can't remember.

    通常は何て呼ばれるものか分からなかったり、ボクのケースの例では思い出せなかったりする時ですね。

  • How about in your language? Do you have a word or expression that serves the same kind of function as "stuff" or "things"?

    皆さんの言語ではどうですか?何となく「stuff」や「things」と似たような機能を持つ表現とかありますか?

  • What is it? Do you use it in a similar way?

    それは何でしょうか?使い方も同じ感じですか?

  • Let me know! Tell me in the comments, make sure to subscribe, and I'll see you next time!

    コメント欄から教えてくださいね!チャンネル登録もお願いします、では次回お会いしましょう!

Hi everyone! And welcome to Like A Native Speaker.

皆さんこんにちは!Like A Native Speaker へようこそ。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 数え ホラ 名詞 通常 単数 使え

【1本で丸わかり】”thing” と”stuff”の違いと使い分け方

  • 689 39
    Elise Chuang に公開 2021 年 07 月 10 日
動画の中の単語