So my hair is quite fine.

だから私の髪はかなり細い。

Um I do have a lot of it, it's pretty easy to style because it's very straight, it's like literally pin straight.

私の髪はとてもまっすぐで、文字通りピンと張っているような状態なので、スタイリングはとても簡単です。

I have no way to my hair, you know, it does kind of flat, so I have to use a lot of volume products and things like that to make sure my hair stays up all day.

私は髪の毛が伸びないので、髪の毛を一日中キープするために、ボリュームのある製品などをたくさん使わなければなりません。

I just washed my hair with my polychrome color, extending shampoo and conditioner.

ポリッシュカラーで髪を洗い、シャンプーとコンディショナーを伸ばしたところです。

My hair is super red, literally the color is called super red, so I need to take care of my color as best as possible and I need a colour extending shampoo because this fades out quick.

私の髪は、文字通りスーパーレッドと呼ばれる色なので、できるだけ色を大切にしたいのですが、この色はすぐに消えてしまうので、カラーエクステンディングシャンプーが必要です。

Read is so annoying if you had red hair, you know what I'm talking about after washing, I typically put in a leave in conditioner product, I'm using hydro mania conditioning mist.

赤毛の人にとっては、洗髪後にコンディショナーをつけるのはとても面倒なことで、私はハイドロマニアのコンディショニングミストを使っています。

It's my favorite product just to make my hair really shiny, really smooth and really hydrated.

私のお気に入りの製品で、髪にツヤと滑らかさ、そして潤いを与えてくれます。

So, and then sometimes we'll use a comb or sometimes I'll just rake it all through just making sure it's all over my hair is the most important part.

その後、コームを使ったり、ただ髪をかき分けたりして、髪全体に行き渡るようにするのが最も重要なことです。

There we go.

これでいい。

Oh, it already feels so good.

ああ、もう気持ちいいです。

I love this stuff.

私はこのようなものが大好きです。

Next thing we're doing is using electrified volume foam.

次に行っているのは、電動ボリュームフォームの使用です。

This stuff will make your hair so volume is like, you could literally have the most fine fragile hair and your hair will stick straight up if you wanted it to.

これを使うと髪の毛のボリュームが出て、文字通り細い髪の毛でも、その気になればまっすぐに伸びるようになります。

You can do a blowout and your hair will literally stay in that beautiful blow up formation all day.

ブローアウトした髪は、文字通り一日中美しいブローアップの状態を保つことができます。

Just shake this up.

ただ、これを振る。

So what it looks like, put it right on my comb like this.

櫛の上に乗せて、このようにします。

And with any like, foam styling products, this is such a great way to apply it to your hair.

また、泡タイプのスタイリング剤であれば、このように髪に塗布することができます。

It makes it so much easier and it doesn't get all of your hands.

とても楽になりますし、手が汚れません。

Oh, I want to look like super punk rock because that's the vibes we're going forward.

ああ、スーパーパンクロックのような外観にしたい、それが私たちの進むべきバイブスだから。

The red hair sort of error I'm going through.

私が経験している赤毛のようなエラー。

It's all punky, it's all really like, like I said before, Billy Idol inspired, you know, he always had that really stuck up here.

パンキーな感じで、さっき言ったようにビリー・アイドルに影響を受けたような感じで、彼はいつもここに張り付いていましたね。

So, and I loved it so much.

それで、とても気に入りました。

So we're going to recreate that next.

次はそれを再現するわけです。

What we're gonna do is blow dry.

これから行うのは、ブロードライです。

Okay.

なるほど。

So the goal here is to make my hair stick up.

だから、ここでの目標は、髪の毛を棒状にすること。

Like I keep saying, so we're gonna do exactly that with the blow dry and just over direct the hair to the opposite side of where it lays.

何度も言うようですが、ブローで髪を寝かせた状態とは反対側に向けるようにしてください。

So that way we have maximum volume and maximum stuck up this, let's do it.

このようにして、最大のボリュームと最大の張り付きを実現します。

I'm gonna use my dice and blow dryer.

サイコロとドライヤーを使うと

I love this thing.

私はこれが大好きです。

It's great.

素晴らしいですね。

Also a tip for the guys out there who have receding hairlines.

また、髪の毛の生え際が後退している人へのアドバイスです。

Like my hairline is not the best.

生え際がベストではないような。

It's not the worst.

最悪ではありません。

But I like to minimize um like how receding it looks.

でも、見た目の後退感は最小限にしたいと思っています。

And um I just like to camouflage it as best as possible.

そして......可能な限りカモフラージュしたいのです。

So I usually pull the hair forward first that way the hair it lays like kind of forward but up at the same time you'll see.

私はまず髪を前に出します。そうすると、髪は前に出てくると同時に、上に向かって伸びていきますので、ご覧ください。

No.

いいえ。

Okay, so now that I have it all forward now, let's go in that up direction to make it stick up.

さて、せっかく前に出てきたのだから、上に突き出すように上の方向に進んでみよう。

Okay, the hair is dried and it's looking really insane and it's a lot for me to handle right now.

さて、髪を乾かしてみると、本当に非常識な姿になっていて、今の私には手に負えない状態です。

But we're getting towards the goal here.

しかし、ここではゴールに向かって進んでいます。

So we're gonna now put in a texturizing product and I'm gonna do salty sea salt spray.

そこで、質感を高める製品を入れて、ソルティシーソルトスプレーをすることにしました。

I love salt water sprays because it really gives you that gritty cool lived in texture and I'm all about that.

私はソルトウォータースプレーが大好きです。なぜなら、このスプレーを使うと、生活の中で感じられるギトギトしたクールな質感が得られるからです。

So let's shake it up and let's put it all over the hair.

では、振ってみましょう！髪全体につけてみましょう。

Okay, let's just use our blow dry one more time and just blow dry in that sea salt spray.

では、もう1度、シーソルトスプレーを使ってブローしてみましょう。

Let's do it.

やりましょう。

Mhm mm It's already looking gorgeous.

Mhm mm すでに豪華になっています。

Look at that texture.

あの質感を見てください。

Like I like, I can't, we're onto my favorite products.

私が好きなように、私ができないように、私たちは私のお気に入りの製品に入っています。

This is the one that I've gone through is called BDS and by the way, and it's a slick and define bomb is what we call it.

これは私が経験したもので、BDSと呼ばれるものです。ところで、これは巧妙で定義された爆弾と呼ばれています。

I've gone through probably like 25 of these since making it and it's only been like a year and a half or so.

これを作ってから、まだ1年半ほどしか経っていないのに、おそらく25本くらいは使ったと思います。

So this is literally every day I use this stuff.

だからこれは文字通り毎日使っています。

It adds shine to your hair and adds separation.

髪にツヤを与え、分離性を高めます。

It adds hold, it adds hydration.

ホールド感が増し、潤いを与えてくれます。

So no matter what you're doing to your hairstyle, it's really great for it.

だから、あなたがどんなヘアスタイルをしていようと、それには本当に最適なのです。

I love using on wavy beachy hair on girls to give him that defined beach wave moment.

女の子のビーチのような髪の毛に使うと、ビーチウェーブのようなはっきりした髪の毛になります。

Um and make their ends a little more pc so it looks more lived in.

そして、その端っこを少しだけPCで作ってみると、より生活感が出てきます。

But for me, I use this stuff to slick my hair back or make it stand straight up.

しかし、私の場合は、髪を後ろに流したり、まっすぐに立たせるためにこのアイテムを使用しています。

So we're gonna put it on my palms like this and my hands are already turning red from my hair color.

このように手のひらにのせていくのですが、私の手はすでに髪の色で赤くなっています。

Red is stressful, it goes everywhere.

赤はストレスになるので、どこへでも行けます。

Everything in my house is red at this point, but it's worth it, it's worth it for the look, you know?

私の家では今のところ全てが赤ですが、その価値はあります。

So let's put it on these sides of my hair first and we're just going up if it's up and it's up, you know what I mean?

まずは髪の毛の両サイドにつけて、上がれば上がればいいんだよ、わかる？

Like we're doing it okay so we are working around the head now, we have all the B.

私たちがやっているように、私たちは今、頭の周りの作業をしていて、すべてのBを持っています。

D.

D.

S.

S.

M.

M.

Product in there and I'm going to start kind of twisting pieces on the sides and just getting it to be kind of like spiky.

製品を入れて、側面のパーツをねじって、トゲのようにしていきます。

So I'm definitely in an 80's phase right now and I actually stumbled across a picture of Billy Idol like a month or so ago and I was like, oh my God, that is literally the look I've been doing.

実は1ヶ月ほど前、ビリー・アイドルの写真を偶然見つけて、「ああ、これは私がやっていたルックだ」と思ったんです。

And then I started looking up more like eighties rock stars.

そして、80年代のロックスターのような人を探すようになりました。

It's everything I've ever wanted to be okay if I weren't a whatever you wanna call me, entrepreneur, social media guru, I don't know, Youtuber Tiktok, er I would be a rock star, okay, I can't sing exactly, but we could work on it and it would happen because I vibe with that life so hard.

もし私が起業家、ソーシャルメディアの第一人者、よくわからないけどYoutuberのTiktokなどと呼ばれていなかったら、私はロックスターになっていたと思います。

And I've been wearing all this like about an islander lately, so I feel like I need to wear like my hair super crazy as well to complement the makeup, definitely been wearing more black and just more like chains and like a fake nose ring.

そして、最近は島民のような格好をしているので、メイクを引き立たせるために、髪型も超クレイジーにしなければならないと思っています。絶対に黒を多めにして、チェーンや付け鼻をしています。

So I just love that whole aesthetic.

私はその美学を愛しています。

I just love transforming myself constantly.

常に自分を変えていくのが好きなんです。

So next time you see me I may look completely different actually.

だから、次に会うときには全く違う姿になっているかもしれません。

I will, I guarantee that okay, let's hairspray it today.

今日はヘアスプレーをかけよう」と言っても、私は保証します。

I'm taking this blue by R.

このブルーをRで受け止めています。

And Co hairspray.

そして、Coのヘアースプレー。

I really like the smell of it.

私はこの香りがとても好きです。

It's a great product and so it is a sort of medium hold hairspray and we're just gonna hair sprayed lightly.

これは素晴らしい製品で、ミディアムホールドのヘアスプレーで、軽く髪にスプレーするだけです。

I can get very carried away with hairspray.

私はヘアスプレーに夢中になることがあります。

I love hair spray but it makes my color run so we can't use too much of it because it has alcohol in it.

ヘアスプレーは大好きですが、色が流れてしまうので、アルコールが入っているのであまり使えません。

So if you have colored hair and you want it to last longer, don't use too much hairspray because it will bleed and it will make your color run.

ですから、カラーリングした髪を長持ちさせたい場合は、ヘアスプレーを使いすぎないようにしましょう。

So be careful.

だから気をつけてください。

But you know what we loved anyways.

しかし、私たちが何を愛していたかはご存知の通りです。

Alright, let's just do the finishing touches here.

さて、ここで最後の仕上げをしましょう。

Let's spike it up just a little more with the hair spray and I think I look like a psycho.

ヘアスプレーを使ってもう少しだけスパイクしてみよう！サイコに見えると思う。

So we're there, I think I got it.

そこで、私たちは、私はそれを得たと思います。

This is the top with the size and by, I'm so into it.

これは、サイズとバイのあるトップスで、とてもハマっています。

Come on, like are we into it or not changing your hair gives you an entirely new outlook on life.

髪型を変えることで、人生観がガラリと変わるような気がしませんか？

I swear it's wild.

ワイルドであることは間違いありません。

That's why I fell in love with this industry.

だからこそ、私はこの業界を好きになったのです。

It brings so much joy in my life to color my hair and cut my hair and it brings so much joy in my life when I see other people trying new styles of their own hair and it is so worth it.

自分の髪をカラーリングしたり、カットしたりすることは、私の人生に大きな喜びをもたらしてくれます。また、他の人が自分の髪に新しいスタイルを試しているのを見るのも、私の人生に大きな喜びをもたらしてくれますし、それだけの価値があります。

So give it a try.

だからこそ、試してみてください。

If you've never tried a new color, start off, slow build up to something bigger or try a new haircut, Try some curtain bangs like something little, it'll really spice up your life and give you a whole new outlook.

新しい色に挑戦したことがない人は、最初はゆっくりとしたペースで大きなものにしたり、新しい髪型に挑戦したりしてみてはいかがでしょうか。

So good luck.

だから頑張ってください。

Yeah.

うん。