Name: スティーブ・アオキとマーベル巨匠スタン・リーが語る、世界の終わり、コンピューターの未来｜WIRED.jp (スティーヴ・アオキとマーベル巨匠スタン・リーが語る、世界の終わり、コンピューターの未来 | WIRED.jp)
Uploaded: 2021-06-16T19:10:50.000Z
Duration: 3 min 32 s

We are diving into the future, artificial intelligence, nanotechnology singularity, immortality, Androids unraveling the mystery of the brain.

人工知能、ナノテクノロジーのシンギュラリティ、不老不死、脳の謎を解き明かすアンドロイドなど、未来に飛び込んでいます。

未来進行形

In this neon future sessions, I'll be interviewing Stanley who has been writing about apocalyptic future scenarios and superheroes coming in to save the Day and we're gonna be talking to him about the future.

今回のネオン・フューチャー・セッションでは、終末論的な未来のシナリオや、スーパーヒーローが登場して時代を救うといった内容を書いてきたスタンレー氏にインタビューを行います。

Well, I have an announcement to make regarding the future, despite what you may think.

さて、皆さんが思っている以上に、今後について発表したいことがあります。

私は行ったことがありません。

ああ、いろいろと想像が膨らみます。

But Given that you've been writing about space and the future for so long, how is your view of what the future holds changed in the last 50 years?

しかし、長い間、宇宙や未来について書いてきたことを考えると、この50年間で未来に対する見方はどのように変わったのでしょうか？

I always knew new inventions and new things come along.

常に新しい発明や新しいものが出てくると思っていました。

こんなに早く実現するとは思わなかった。

I didn't think in my lifetime we'd have things like navigating, you know, automobiles that we have smartphones, they can talk to you.

私が生きている間に、自動車のナビゲーションのように、スマートフォンがあって、会話ができるようになるとは思っていませんでした。

しかし、科学の進歩はとても速い。

They're actually managing to keep up with me when you're a kid and you read comic books like I did Stanley was the center of the most brilliant imaginations would dream that I was in those scenarios, everyone knows who Spiderman is or the X Men and this is all from one man in his company.

彼らは実際に私に追いつくことができています。あなたが子供の頃、私のように漫画を読んでいたとき、スタンレーは最も素晴らしい想像力の中心でした。

それについて何か書いていますか？

You hope one day comes true very little because most of the things I write about mankind has to be in danger, threatened and terrible things that may happen and the superhero has to prevent them from happening.

というのも、私が書く作品のほとんどは、人間が危険にさらされ、脅かされ、恐ろしいことが起こり、スーパーヒーローがそれを防がなければならないからです。

That's what the fans like to read about and I think eventually the world to blow itself up because we're getting so good at explosives and missiles and eventually some nut is going to come along, launch a missile against another country will throw one back there.

ファンが読みたいのはそういうことだし、最終的には世界が自爆すると思う。なぜなら、我々は爆発物やミサイルに非常に長けているからだ。そして最終的には、どこかの変人が現れて、他の国にミサイルを発射し、そこに投げ返すだろう。

Well, you know it maybe I've been writing too many comic books so maybe that's been indoctrinated into my mind too much.

まあ、漫画の書きすぎで、それが頭の中に刷り込まれてしまったのかもしれません。

So I'm gonna try to be the other way and say I think a neon future would be just great.

だから私は逆に、ネオンの未来は素晴らしいと思う、と言ってみます。

We'll have cars that you don't have to drive.

運転しなくてもいい車を用意します。

You just tell the automobile where you want to go and it will take you there.

自動車に行きたい場所を伝えれば、そこに連れて行ってくれます。

Things should be getting better because science is coming along with so many wonderful things.

科学は素晴らしいものを提供してくれるので、物事は良くなっていくはずです。

When I was a kid, if I had a test in school I had a record of the encyclopedia and read up about the subject and get books and now yes, I've been the word you want.

私が子供の頃、学校でテストがあれば、百科事典の記録を取り、そのテーマについて調べて本を手に入れていましたが、今はそうですね、お望みの言葉になりました。

I mean science is fantastic and whatever the computers can do now in another quarter of a century and a half a century, those computers will be doing things that we can't even imagine right now.

科学は素晴らしいもので、あと四半世紀、半世紀後には、コンピュータが今は想像もできないようなことをやっているでしょう。

So the future if we don't blow ourselves up, the future will be wonderful.

だから、自爆しなければ、未来は素晴らしいものになる。

 Thank you guys for watching and please be sure to subscribe. 

ご覧いただきありがとうございます。また、ぜひご購読ください。