Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • This is Komeda's coffee.

    コメダ珈琲です

  • It was first opened in Nagoya in 1968, which makes this year its 50th anniversary.

    1968年に名古屋で1店舗目がオープンしました今年で50年を迎えます

  • They now have over 700 stores open across all of Japan.

    現在では700以上の店舗がオープンしました

  • Um, and as you can hear, there's a lot of people here because it seems to be a pretty popular coffee, uh, chain store.

    ここにはたくさんの日本人いることがわかりますなぜならかなり人気のコーヒーチェーン店だからです。

  • In front of me I have a lot of menus actually.

    目の前にたくさんのメニューがあります

  • This one here appears to be their main menu, but they also have a lot of other ones.

    こちらがメインのようですが、他にもあります

  • So, here they are.

    こちらです

  • This one here was the one I was most interested in because they have special breakfast sets and lunch sets.

    一番気になっていたのがこちらですなぜならスペシャルな朝食とランチセットがあるからです

  • But what makes this breakfast particularly interesting to me is, firstly, the C set is a red bean on toast, which, uh, I believe...

    でも私が特に興味のある朝食セットはCセットですこれは確かトースト小倉アンを乗せた物です

  • ...I've heard that in Nagoya breakfast is red bean on toast, so that must be a specialty from where the store originated.

    名古屋の朝食はトーストの上に小倉アン乗せると聞いたことがあるので、発祥の地なのでしょう

  • And also, if you buy a drink, you get one of these sets for free.

    それからドリンクを購入するとこのセットが一つ無料で貰えます

  • So, I'm used to the other way around where if you buy a set then you get a free drink, but no, here is you buy a drink and you get free food.

    ですが私は逆でセットを頼んでドリンクが無料になる方法をよく使いましたでもここではドリンクを購入しても食べ物は無料になりません

  • So I thought that's pretty cool.

    今日は小豆ミルクティーを頼むことに決めました

  • Today we have decided to go with one of their, uh, the red bean milk tea, red bean coffee drink, and one of their most popular desserts as well as a seafood gratin and a...

    小倉あんを使ったコーヒーは最も人気のあるドリンクですデザート、シーフードグラタン それから

  • ...what is that??

    これは何?

  • -Beef stew. -Beef stew.

    ビーフステーキ

  • [In Japanese.]

    いただきます

  • So this is the gratin

    これがそのグラタンです

  • So, there's a lot of cheese, which is great because I love cheese, and it's definitely very creamy.

    私はチーズが好きなので沢山チーズがあるのは嬉しいですこれは確かにクリーミーです

  • Taste wise, it's normal.

    味は、普通ですね

  • I got the beef stew, um, and it came with some free bread.

    私はビーフシチューを無料のパンといただきました

  • I've got a lot of cheese as well, but it goes really well with this stew.

    チーズも沢山入っているのでこのシチューとの相性は抜群です

  • It's yummy

    美味しいです

  • And now on to dessert: This is called "Shiro No Waaru" and it's, um, Danish bread with ice cream and some syrup on top.

    そして次デザート、これはシロノワールと呼ばれていますデニッシュパンにアイスクリームとソースをかけた物です

  • Out of all the foods we had today, overall is pretty yummy, but my personal preference was the red bean drink and the dessert, and Torii likes his beef stew.

    全体的に私たちが食べたものは美味しかったですが、個人的には小倉あんのドリンクとデザートで、彼はビーフシチューが好みでした

  • The atmosphere is quite comfortable and laid-back, so it's a great place to come to meet with your friends or if you want a different environment to do your work or study.

    静かな雰囲気でとてもよく、これてよかったです。友人と会う時、違う環境で仕事か

  • So yeah ,it's definitely a place we would come to again

    勉強をしたい時、絶対にまた来たいと思える場所です。

This is Komeda's coffee.

コメダ珈琲です

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ドリンク セット シチュー デザート 名古屋 無料

【日本の食べ物】名古屋発祥のコメダ珈琲を英語で紹介

  • 2479 133
    nao に公開 2021 年 06 月 29 日
動画の中の単語