Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Wow.

すごい。

Go back in your room.

自分の部屋に戻ってください。

What did you do while you're somebody?

あなたは何をしていましたか？

What happened?

何が起こったのか？

She took that.

彼女はそれを受け取った。

I don't know what this is.

これが何なのかはわからない。

Get somebody all right we have a medical emergency.

誰かを呼んでください......緊急事態です。

Send an ambulance right away flooding in.

すぐに救急車を送ってください。

Get back in your room now.

今すぐ自分の部屋に戻ってください。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Porches.

ポーチです。

I'd rather be dreaming.

夢を見ていたい。

And living.

そして生きること。

Livings just too hard to do.

リブはあまりにも難しい。

It's chances not choices, noises, not voices.

選択肢ではなくチャンスであり、声ではなく音である。

A day is just a thing to get through.

一日というのは、ただ乗り越えるためのものです。

Living is just too hard to do.

生きるということは、あまりにも大変なことです。

Yeah dreams might be pretend but at least dreams and then I just can't stop thinking.

夢は偽物かもしれないが、少なくとも夢は見るし、そうすると考えずにはいられなくなる。

You see thoughts.

思考が見える。

A small comfort to me.

私にとっては小さな慰めです。

Yeah.

うん。

We as a community have all been deeply affected by our loss.

私たちは、コミュニティとして、この損失に深い影響を受けています。

I'd like to begin with how I feel.

まずは自分の気持ちから伝えたいと思います。

And that's scared because I've heard so many people here say I just want to use one more time.

それが怖いのは、ここで多くの人が「もう一回だけ使いたい」と言っているのを聞いたからです。

Andrea is one more time.

アンドレアはもう一回。

Was what killed her.

それが彼女を殺した。