I want you to talk to Gwen and be specific pick one incident you ruined my wedding and when that happened.

グウェンと話をして、私の結婚式を台無しにした事件を具体的に選んで、それがいつ起こったのかを教えてほしいのです。

How did you feel?

どのように感じましたか？

How do you think it made me feel?

どんな気持ちだったと思いますか？

Kill her?

殺す？

I'm trying to explain here.

ここで説明したいことがあります。

Okay.

なるほど。

I mean, you asked me, so I'm just and she shows up drunk, stumbles through the entire ceremony.

つまり、あなたに頼まれたので、私はただ、彼女が酔っ払って現れ、式の間中、よろけていたのです。

And after at the reception, she gets up and in front of my friends, my new in laws, she gives this toast.

そして披露宴の後、彼女は立ち上がり、私の友人や新婚夫婦の前で、乾杯の挨拶をしました。

That was completely what toast to let your sister talk.

あれは完全に、お姉さんに話をさせるための乾杯でした。

What toast?

何のトースト？

Well, not everybody can be perfect.

誰もが完璧になれるわけではありません。

At least some of us can try.

少なくとも、何人かの人は試してみることができます。

Mm hmm.

ふむふむ。

We all know that grownups have to make compromises and lily is very, very grown up.

大人は妥協しなければならないことを知っていますが、lilyはとても、とても大人です。

So that's what she did.

それが彼女の仕事だった。

She said is Andrew the very best man for me on this earth.

彼女は、アンドリューがこの世で私にとって最高の男性であると言いました。

No.

いいえ。

And I mean, no, she says, hey, I'm not getting any younger.

つまり、彼女は「私はもう若くはない」と言っているのです。

He makes a hell of a lot of money.

彼はとんでもない額を稼いでいる。

So I'll marry the little sucker.

だから、私はその小さな吸盤と結婚する。

There aren't too lily and her little sucker.

あまりにも百合とその小さな吸盤がありません。

What happened?

何が起こったのか？

Oh and you think that your memory of that day is somehow better than mine?

そして、その日の記憶が私よりも優れていると思っているのか？

I don't think I try to stick with the format.

フォーマットにこだわろうとは思っていません。

I'm sticking to the format.

フォーマットにはこだわっています。

I'm just trying to give you a picture here and she walks around like some victim like life just handed her this raw deal.

私はここで写真を撮ろうとしているのですが、彼女はまるで被害者のように歩き回り、人生が彼女に不当な扱いを与えたかのように見えます。

Well, you know, my father left two and my mother died when I was little too.

そうですね、父は2人残して、母も私が小さい時に亡くなりました。

And you don't see me using that as some excuse to just completely abandon all self control and indulge myself indulge.

それを言い訳にして、自制心を完全に捨てて自分を甘やかすようなことはしないでしょう。

Yeah.

うん。

Just the way you think I like this.

Just the way you think I like this.

We've gotten off track here lily lily.

ここで話が脱線してしまったlily lily。

Think about Gwen's behavior at your wedding and tell her now how you feel.

あなたの結婚式でのグウェンの行動を考えて、今の気持ちを伝えてください。

Yeah, lily.

そう、lily。

How does it make you feel?

どんな気持ちになるのか？

This is just, this is I don't need this, I have a life.

これはただ、これは私には必要ない、私には人生がある。

Mhm.

mhm