Well, wait a minute.

まあ、ちょっと待ってください。

Let's try to use a feeling work.

フィーリングワークを使ってみましょう。

Um I'm pissed.

あの......私は怒っています。

Okay, pissed.

わかった、怒られた。

Why?

なぜ？

Because no way Should she be here?

なぜなら、彼女はここにいるべきではないからだ。

All right?

いいですか？

But tell her no way.

しかし、彼女には「無理」と言ってください。

Should you be here?

ここにいるべきなのか？

That's right.

そうなんです。

There's a rule.

ルールがあります。

No.

いいえ。

You think you broke it?

壊れたと思っているのか？

I'm sorry.

申し訳ありません。

Sorry.

すみません。

My ass.

私のお尻。

All you've done since you got here is sit around while the rest of us work our butts off.

私たちが一生懸命働いている間、あなたはずっと座っているだけだった。

Now.

今です。

You expect us to be glad that they let you stand expecting anything when just listening, everybody feeling work.

ただ聞いているだけで、みんなが感じている仕事なのに、何かを期待して立たせてくれたことを喜べというのか。

I don't I think you are giving I don't feel that you are giving person.

I don't I think you are giving......I don't feel that you are giving a person.

I'm trying.

やっています。

I don't think you have niceness.

あなたには「優しさ」がないのではないでしょうか。

You see, I don't feel niceness coming from you.

あのね、あなたからは優しさが感じられないの。

Should I just go to another group?

他のグループに行けばいいのか？

That would be a great idea.

それは素晴らしいアイデアですね。

You can spread your negativity even for Daniel.

ダニエルのためにも、あなたのネガティブな気持ちを伝えてください。

You know, if you really try, you can ruin the experience for the entire patient population.

本気で取り組めば、患者さん全体の体験を台無しにすることもできるんですよね。

Having a bad day.

悪い一日だった。

I'm having the worst damn day of my whole damn life.

私は人生で最悪の日を過ごしています。

So if it is not too much to ask of you, people will you just back the fuck off?

だから、もしあなたに無理なお願いでなければ、人々はその場から立ち去ってくれませんか？

Excellent work.

素晴らしい作品です。

Really excellent work.

本当に素晴らしい作品です。

Mhm.

ムムム。

Good sharing everybody.

皆さん、お疲れ様でした。

Okay.

なるほど。

Uh huh.

そうですね。