Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Thanks for joining us this morning.

    今朝はありがとうございました。

  • Melbourne's tough lockdown will end on Friday, but a number of restrictions will remain in place as a hotel quarantine breach is blamed for the latest outbreak.

    メルボルンの厳しい監禁措置は金曜日に終了しますが、ホテルの検疫違反が今回の流行の原因とされているため、いくつかの制限が残されています。

  • More, we're joined by Dr. Todd Cameron in Melbourne doctor, good morning to you.

    もっと見るメルボルンのドクター、トッド・キャメロンさんにお越しいただきました。

  • Thank you for your time, and end is in sight.

    ありがとうございました!終わりが見えてきました。

  • -You can almost feel it. -Uh, it's, it's coming, but, uh, I'm not sure that we'll be able to do that much.

    感じられるほど、それは来ています。でも、そこまではできないでしょう。

  • Maybe extend the number of people in a household, uh, have a couple of catch-ups, but I don't expect we'll be doing a lot of travel come this long weekend.

    家族の人数を増やしたり、2人で話し合ったりすることはあるかもしれませんが、この長い週末に多くの旅をすることはないでしょう。

  • It is tough, isn't it?

    大変ですよね、それは。

  • That the fact that it coincides with a long weekend, you'll only be able to stay within the 25 km of your home, do you think that's fair?

    それが長期休暇と重なると、自宅から25km以内にしか宿泊できないことになりますが、それは妥当だと思いますか?

  • Well, you know, I-I-I think, uh, the main thing if you, if you sort of grabbed Melbourne Ian's and interviewed and they'd say, look, I just don't want to do this again.

    メルボルンのイアンをつかまえてインタビューしたら、「もう二度とこんなことはしたくない」と言ってくれたとしたら、それが一番のポイントだと思います。

  • So, uh, whatever is required to kind of, uh, prevent me having to go through this again, I'm happy to do that for a short period of time.

    このようなことが起こらないようにするために必要なことは何でもします。短期間であれば、それはそれで嬉しい。

  • Well, the good news is, um, they won't have to if they're vaccinated.

    朗報は、ワクチンを接種すれば、その必要がないということです。

  • Um, and, and the good news is that you have enough vaccinations, right?

    そして、良いニュースは、十分な予防接種を受けていることですよね。

  • Yeah.

    うん。

  • So, uh, we in the clinic is really interesting.

    だからこそ、私たちのクリニックはとても興味深いのです。

  • Um, we are doing, we now have some bigger numbers (in two?).

    Um 私たちがやっているのは、2つのうちのいくつかの大きな数字です。

  • So we deliver vaccines in two of our three, um, general practices.

    そのため、3つある総合診療所のうち2つでワクチンを届けています。

  • Uh, and we did 250 on, um, Saturday and one or 250 on Sunday, and the other this weekend gones.

    土曜に250回、日曜に1回または250回、週末にもう1回行った。

  • So, 500 and we just have 50 this week to deliver.

    だから500で、今週は50を納品するだけです。

  • So, we're still having problems with reliable supply.

    そのため、安定した供給にはまだ問題があります。

  • And every single one of those vaccines now is taken up, which is awesome.

    そして、今ではそのワクチンの一つ一つが取り上げられているのですから、すごいことです。

  • But we really do need to be getting those into arms, uh otherwise we're just not going to be able to get to the other side of this lockdown.

    しかし、私たちは本当にそれらを武器にしなければなりません。そうでなければ、このロックアウトの向こう側にたどり着くことはできません。

  • So how, how do we explain those numbers?

    この数字をどう説明すればいいのか。

  • The drop in the, the vaccines available?

    ワクチンの種類が減ったこと?

  • We keep being told supplies, not an issue.

    伝えられた物資を保管しています。問題ではありません。

  • Clearly, it is.

    明確に。そうですね。

  • Yeah, um I-I don't really know.

    私にはよくわかりません。

  • It's very difficult to get answers on this, uh, and it seems to be that whoever you ask doesn't have a really good response.

    これについては、答えを得るのはとても難しいです。そして、誰に聞いても本当に良い返事が返ってこないようです。

  • We did also receive some information saying that we, uh, we are invited to participate in the fires of rollout when that becomes available in general practice.

    また、「ロールアウトの火が一般の診療所で使えるようになったら、ぜひ参加してください」という情報も得ました。

  • Uh, so it is difficult because ultimately, we've seen a really big spike.

    ですから、最終的には本当に大きな盛り上がりを見せているので、難しいですね。

  • One of the positives of this lockdown has been that we've seen a spike in interest for vaccines, uh, and we know that that's the most important way.

    このロックダウンのポジティブな点は、ワクチンへの関心が急増したことであり、それが最も重要な方法であることがわかっています。

  • Really important to remind people that it's two doses, you need both doses.

    2回の投与が必要であることを人々に伝えることが本当に重要です。

  • But if you look, you look globally what's happening, um, there are still cases in intensive care all around, uh, the world.

    しかし、世界的な状況を見ると、世界中で集中治療室に収容されている症例がまだあります。

  • And, and the most common feature of people in intensive care is that they are not vaccinated.

    そして、集中治療室にいる人の一番の特徴は、ワクチンを接種していないことです。

  • Okay.

    なるほど。

  • Another hotel breach in Victoria as well.

    ビクトリアにあるもう一つのホテルの違反も同様です。

  • It's going to add to the frustrations.

    悔しさが募ります。うん。

  • Yeah, uh, so it's interesting, there's a missing link there, but, um, you know, the COVID is an interesting, uh, illness in the around, about 90 percent of the spread is done by 10 percent of the patients.

    興味深いことに、そこにはミッシングリンクがあるのですが、COVIDは興味深い病気で、約90%の感染が10%の患者によって行われていると言われています。

  • Um and there's also the fact that about half of people that don't have any symptoms, so we may never find that kind of missing link if you like in there.

    また、症状のない人が約半数を占めるという事実もあり、ミッシングリンクのようなものは見つからないかもしれません。

  • Um, and it probably isn't a problem in that as time passes, we know that about one in five people will have to attend hospital, they'll show up in hospital at some point in time.

    時間が経てば、5人に1人くらいは病院に行かなければならないことがわかっているので、問題はないでしょう。

  • So, we can be reasonable, reasonably confident that the longer that time elapses that there won't be any missed cases.

    だから、時間が経てば経つほど、ミスケースはなくなると、合理的に確信できるのです。

  • So we just hope that that person was someone who was asymptomatic didn't spread it to anybody else.

    ですから、その人が無症状の人で、他の人に感染しないことを祈るばかりです。

  • Uh, and that, that what we're seeing now is the end of it.

    そして、今見ているのは、その終焉です。

  • Look, it's somewhat lucky that this happened during a lockdown because I've been concerned about if this had happened in the next week or two, that wouldn't be a lot of fun at all.

    これがロックダウン中に起こったのは、いささか幸運だったと言えるでしょう。それだと全然面白くないですよね。

  • Keep wearing your masks, eh?

    マスクの着用を続けてください。

  • Well, yeah, this is, this is my prop for today.

    そうそう、これが今日の私の小道具です。

  • I want everybody to not be this guy.

    みんながこの人にならないようにしたい。

  • -Don't be, don't be guys over mouse guy. -I may have been a couple of times.

    何度かあったかもしれないマウスの男を超える男はドン引きです。

  • -I really... -I can't stand it - anyway I'll do my best.

    どうしても我慢できなくて......一生懸命やっています。

Thanks for joining us this morning.

今朝はありがとうございました。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ワクチン メルボルン 接種 違反 週末 ホテル

メルボルンのハードロックダウンが終了へ|コロナウイルス

  • 37 2
    林宜悉 に公開 2021 年 06 月 10 日
動画の中の単語