Today I've got two guest helpers. What's your name?

今日は、2人のゲスト・ヘルパーがいます。お名前は？

Bridges

ブリッジよ。

-Makayla. -And Makayla, these are my two daughters.

- マケイラよ。 - マケイラ。私の2人の娘です。

And I'm gonna give them a challenge today.

今日は、2人にチャレンジをしてもらいます。

Today they are going to see if they can do some no bake cakes.

2人が、焼かないケーキを作れるかどうか、やってみましょう。

So, that's today's challenge, think you can do it?

これが今日のチャレンジよ。できると思う？

Of course!

もちろん！

Yeah?

そう？

Yeah.

うん。

All right, don't forget to subscribe below.

では、下のチャンネル登録をお忘れなく。

And give us a big... Thumbs up!

それから、大きな…いいね！

Thumbs up, all right let's get started.

いいねをお願いします。始めましょう。

Let's make this interesting.

面白くしてみましょう。

We will leave the base and the center the same, but get four different kinds of cake.

ベースと中心部は同じですが、4種類のケーキができます。

Starting with the base first.

まずはベースから。

It is made out of Oreos, yummy!

オレオでできます。おいしい！

Put an entire pack of Oreos in a blender.

オレオ1パックを、ブレンダーに入れます。

If they don't mix easily, stop the blender, and move it around with a wooden spoon.

簡単に混ざらなければ、ブレンダーを止めて、木のスプーンで混ぜましょう。

Repeat until the Oreos are broken into small chunks.

オレオが小さくなるまで繰り返します。

A food processor will also work.

フードプロセッサーでもできますよ。

Pour out the chunks of goodness into a bowl.

たくさんのおいしい材料を、ボウルに移します。

Add 1/4 cup of melted butter and two tablespoons of sugar.

溶かしバター1/4カップと、砂糖を大さじ2杯加えます。

Sugar plus sugar equals delicious!

砂糖＋砂糖＝おいしい！ですね。

Then stir this bad boy up.

これをかき混ぜます。

When it's all stirred up, scoop the cookie mixture into the bottom of a mini cake liner.

混ざったら、これを小さめのケーキの敷紙の底に、すくい入れます。

And press, and press, and press those cookies down.

このクッキー生地を、ぎゅっと押して、押して、押しましょう。

Aw, aren't those the cutest little cookie bottoms you've ever seen?

わあ、これまで見た中で、一番かわいいクッキーの底生地じゃないですか？

Then you're gonna add your cream cheese, your heavy cream, your sugar, and even more sugar, the powdered kind.

それから、クリームチーズ、生クリーム、砂糖、それからさらに砂糖…粉糖ですね。これを加えます。

Put your beaters in the bowl and mix until it's nice and fluffy.

ハンドミキサーをボウルに入れて、ふわふわになるまで混ぜましょう。

Remember those cute little cookie bottoms?

クッキーの底生地がありましたね。

Put the creamy, sugary fluff on top of them and smooth it out.

クリーミーで甘い、ふわふわのミックスをその上に乗せて、なめらかにしましょう。

Now you're at the part where making the four different kinds of cake.

さて、ここから、4種類のケーキを作っていきますよ。

Number one is cherry.

1つ目はチェリーです。

Our secret: use the can of cherry pie filling and drizzle it on the top.

秘密は、チェリーパイのフィリング缶を使って、上にかけることです。

Number two is caramel.

2つ目はキャラメルです。

And we just used ice cream topping caramel.

アイスクリームのトッピング用のキャラメルを使いました。

Hey Bridge, are you making an "M" on there for me, Makayla?

ブリッジ、「マケイラ」の"M"を書いてくれてるの？

Um, nope.

うーん、違うよ。

The third is Reese's Pieces.

3つ目は、リーシーズ・ピースです。

Just chop 'em up and put them on the top.

砕いて、トッピングしましょう。

Number four, last but not least we used the leftover cookie bottom and sprinkled it on the top.

4つ目、最後ですが大事ですよ。余ったクッキーの底生地を使って、上に振りかけました。

Those are the four cakes.

4種類のケーキです。

The only problem was that Makayla snitched half of the candy toppings.

唯一の問題は、マケイラがチョコのトッピングを半分盗んだことですね。

Four yummy cakes!

おいしいケーキが4つ！

Oh yeah, put them in the freezer for a couple of hours before serving.

出す前に、2時間ほど冷凍庫に入れてください。

Cherry, Oreo, caramel, and Reese's Pieces are all better when they're frozen.

チェリー、オレオ、キャラメル、リーシーズ・ピースは、凍っていた方がおいしいですよ。

-Oh yeah! - Oh yeah!

- よし！ - よし！

Yep these are fabulous.

おいしいです。

All right girls, was it a success?

さあ、上手くいったかしら？

-Yes -Yes

- うん。 - うん。

- Yeah?

そう？

Minus one little thing, we got, uh, cake in our faces.

ちょっとしたことが1つ。顔にケーキが付いちゃったけど。

Yeah, yeah I figured that.

ああ、そう思ったわ。

Follow us on our own personal channel called How Does She.

私たちの"How Does She"というチャンネル、フォローしてくださいね。

Michelle was yesterday, check out her video.

昨日はミシェルでした。彼女のビデオを見てくださいね。

And then we've got an awesome video tomorrow coming up.

明日も、素敵なビデオをアップしますよ。

So we'll see you next Friday.

来週の金曜日、また会いましょう。

-Bye. -Bye.

- さようなら。 - さようなら。