one after the other after the other just  blows my mind like today is one of those  

か次から次へと次から次へと次から次へと俺の心を揺さぶる今日は俺

days where i'm actually speechless like this  has been so much grander than i was imagining

が実際に言葉を失う日だった みたいに俺 が想像して いた よりもずっと壮大だったみたいに おはようございます おはようございます おはようございます おはようございます おはようございます 明るくて早く

well good morning good morning  good morning bright and early  

明るく早く 特別なエクスカーションのため 今日

bright and early for a very special excursion  today i'm feeling super pumped because today  

は とても興奮しています 今日 は氷河を間近で見る

we're going to be seeing glaciers up close and  personal oh my gosh this is just we've never seen  

ので私は知らない前に、私は 、我々は我々が一日 ボート遊覧私たち

this before i don't know i don't know how you  just seen glaciers before i don't think i have  

のために登録したノーもないので、今日を見に行くしているもののようなものを

nothing like what we're going to see today  no not even so we've signed up for a full day  

持っていないとは思わない前に、あなただけの氷河を見たのか分かりません

boat excursion we're getting picked up in a  few moments we're gonna drive down to the port  

すぐに迎え に行きます 港まで車で降りて

and then we're gonna be sailing all day from what  i've read in the brochure we're visiting a minimum  

、パンフレットで読んだことから一日中航海します 最低 5つの氷河を

of five glaciers and going hiking it's gonna  be amazing and we picked the best day to go out  

訪れ てハイキングに行きます素晴らしい日になるだろう 出かけるのに最適な日を選んだ

the winds are calm the sun is out i don't  think there's a cloud in the sky i mean i  

風は穏やかだ 太陽は出ていない空に雲があると思う 私

haven't quite looked out fully but from what  i saw looking out the window didn't see any  

は完全に外を見ていなかったが、私が見たところ窓の外を見ても

clouds yeah just can't wait to go and and to see  this is just going to be like kind of a once in  

雲 は見えなかった 一生に 一度のような

a lifetime type of experience i think and we're  gonna bring you guys along let's do it let's go

経験の ようなもので、 私たちはあなたたちを連れて行くつもりです、やりましょう みんな元気に 行きましょう 港に 到着しました

well guys we have made it to the port this  is a private port it's called puerto soledad  

これはプエルト・ソレダッドと呼ばれるプライベートポートです

our excursion will be departing from  here we are now in the provincial  

私たちのエクスカーションは出発しますここから私たちは今州立

park so we had to pay our entrance fee it  was 810 pesos for international visitors  

公園にいるので、入場料を払わ なければなりません でした。外国人観光客は 810 ペソだった

so that's currently like 12 13 or if you have  your dni if you're a resident it is 410 pesos  

ので、現在は 12 13 ペソです。または、dni を持っている場合は、居住者の場合は 410 ペソ

and a bit less if you're from this  particular province so yeah we've  

以下です。もしあなたがこの特定の州から来ているなら

got our tickets we are all sorted it's also  worth mentioning if you are visiting the park  

、私たちはチケット を持っているので 、私たちはすべてソートされてい

um on back-to-back days when you come back on  the second day you get 50 off of the entrance  

ます.2日目に戻ってくると50割引になります.これは、

so that's one way to save money visiting on back  to back days you just have to show your receipt so  

何日も何度も訪れるお金を節約するための 1 つの方法です。 eceipt ええ、

yeah that's it for now we're gonna board our boat  and go cruising on lago argentino biggest lake in  

それではここ までです。私たちはボートに乗って、ラゴ アルゼンチン最大の湖でクルージングに行きます 全国で最大の湖

the whole country biggest lake in all of argentina  what are you thinking let's do it we did this boat  

アルゼンチンで最大の湖 何を考えていますか やりましょう 私たちは マリア トルケザに乗ってマルパ タグを使って このボート

tour with marpa tag aboard maria turqueza we  boarded at 8 30 am and set sail by 9 with a  

ツアーを行いました私たちは午前 8 時 30 分に乗船し、 午後 5 時までに港に戻る計画で

plan to be back at port by 5 pm so it was a full  day excursion the name of this particular tour  

9 時に出航しました。 そのため、丸一日の小旅行でした。この特定のツアーの名前

is glaciers gourmet this is because for lunch you  can choose between a gourmet tasting menu served  

は、氷河グルメです。これは、ランチにグルメ テイスティングから選択できるためです。メニューは、

on the private deck or a fancy lunchbox which  is what we opted for but more on the food later

我々が選んだものですプライベートデッキや空想の弁当ではなく、より多くの食料を 務め 、後に

so yeah we basically we found our seats um a  lady came by and told us about our lunch options  

そうええ、私たちは基本的に我々は 、我々が持つことになるだろうので

so we're going to be having a patagonian lamb  sandwich later on today caramelized onion yes  

、私たちの席は、UM女性がでてきて、私たちの昼食のオプションについて私たちに語りました

sounds delicious it comes with a drink as well  and for the time being we're not allowed to go  

今日はパタゴニアン ラム サンドイッチ キャラメリゼしたタマネギはい、

on the deck obviously when you first kind of  pull out of the out of out of the not the ship

美味し そう です ドリンクも付いてきます そして当分の間、私たちは

when you first pull out of the port you're  usually not allowed on the deck that's been  

あなたが最初に外から外に出たとき、明らかにデッキに

for almost every ferry ride we've ever been  on but they will be giving an announcement  

行くことを許可さ れていません

soon letting us know when we can go out and  i'll be out right away we'll be ready for it  

あなたが最初に港から出たとき の船 よあなたは通常、

guys i'm ready i'm ready to get out there guys  we are going past floating icebergs how cool

私たちが今まで行ったほとんどすべてのフェリーに乗って いるデッキに入れることを許可されていません が、彼らは すぐに アナウンスを して、私たちがいつ外出できるかを知らせてくれます.私 は すぐに出かけます.

oh  

私はそうのような 、それは

we just saw our first iceberg i think that's the  first iceberg in my whole life it was amazing it's  

驚くべきこと だ驚くべきものだった私はそれが私の人生の最初の氷山だと思う 我々はクールな ああ 私達はちょうど私たちの最初の氷山を見た

amazing like yeah i know it's i'm speechless too  apparently this is just gonna be a tiny one yeah  

か、フローティング氷山を過ぎて行くの私はそこにみんなを取得する準備ができています準備ができてい

this is just the beginning we've been told it  was amazing and we got so close to it and the  

て 、みんな のために準備ができて

color of the ice it's such an indescribable  blue like look we're going past it right now

私も言葉にならないってわかってるよ どうもこれはほんの小さなことになるだろう

iceberg and i'm enjoying a vanilla cappuccino  with a view of an iceberg on a lake in patagonia  

これはただの始まりに過ぎない これはすごいって言われてたから すごく近づいてき

argentina like what is this yeah it's remarkable  and pastries and pastries i got the face first  

た 氷 の 色は なんとも言えない青さのようだ私たちは、

this has been an amazing day so far like  we're just getting started here this is just  

最初に 、これは素晴らしいしてきた

the beginning of the experience oh my gosh i  feel like you guys are going to be in for a long  

私は顔を持って 、今 、私は 、これはええ、それは顕著だあり、ペストリー、ペストリーどのような

episode it's going to be a masterpiece of just  natural beauty you need to come to argentina like  

パタゴニア アルゼンチン の湖に氷山の眺めとバニラカプチーノを楽しんでい氷山

i'm never going to stop singing this country's  praises there's just so much to see here

それを過ぎていきます ここで始めたばかりのように 、 これは経験 の始まりに すぎません エリエンス、オーマイゴッシュ、あなたたちは長い エピソードに出演する ように感じます.

all right guys now we're gonna go fishing for  ice let's do this if you're a whiskey drinker  

それはまさに自然の美しさの傑作になるでしょう.あなたはアルゼンチンに来る必要がある

this part of the tour is your opportunity to enjoy  a wee dram with some ice picked straight off an

でしょう.私がこの国の称賛を歌うのをやめることは決してないように.

iceberg

私たちは、あなたがウィスキーを飲むに ツアーのこの部分 ならはこのやろう氷のために釣りに行くつもりだ今 ここに

oh

すべての権利みんなを 表示するには 、いくつかの氷は 氷山 オフストレート選んで

oh

オハイオ州 オハイオ州 私たちのこぎりを おしっこドラムを楽しむためにあなたのチャンスです この湖のエクスカーションにはたくさんの氷河があり、

we saw a lot of glaciers on this lake excursion  and i don't know if i'm going to be able to list  

それらすべて をリストできるかどうかはわかりませんが、

them all but this first one right here was  glaciar seco which translates to dry glacier  

ここでの最初のものは glaciar seco で、乾いた氷河に変換されます。

this is a hanging glacier and its name refers  to the fact that it's currently receding

これは吊り氷河で、その名前はそれが現在後退しているという事実は

then we continue towards heim glacier  which is another hanging glacier that  

、私たちはハイム氷河に向かって進みます.ハイム氷河は別の吊り氷河で

had these incredible melt water cascades  running down the side of the mountain

あり、山の側面を流れるこれらの信じられないほどの溶けた水のカスケード

guys more and more glaciers  now we're just watching  

を 持っていました. より多くの氷河が今、私たちは

how glaciers slowly melt and you get these  waterfalls this runoff coming down the mountain  

氷河がゆっくりとどのように溶け て いくかを 見ているだけです. 滝つる 今日のよう

like today is one of those days where i'm  actually speechless like this has been so  

に山を下りてくるノフ は、私が実際に言葉を失う日 だった.私が想像し

much grander than i was imagining so much bigger  so many more glaciers than i thought we would  

ていた よりもはるかに壮大で、私たちが 見る ことになるよりも多くの氷河が

see i thought it was just the one you know berito  moreno which everyone knows this has been such a  

見えるのはあなただけだと思った.誰もが知っているベリト・モレノを知っています これは

wonderful surprise and now we're cruising towards  another massive glacier oh my gosh that's next

とても素晴らしい驚き でした そして今、私たちは別の巨大な氷河に向かっています おっと、 行程の次にあるのはスピガツィーニ氷河 でした カルロス・

next on the itinerary was spigatsini  glacier which is named after carlos  

ルイス・ペガジニに ちなんで名付けられました

luis pegazini the italian argentine botanist  who was the first to study the local flora  

最初のイタリアのアルゼンチンの植物学者地元の植物を研究することは

the main characteristic of this glacier is its  height which reaches 135 meters along its front  

、この氷河の主な特徴は 、これはそれがロスで最高の氷河国立公園、

this makes it the highest glacier in los glaciates  national park and one of the most important

そう、彼女の足を伸ばすための時間だった 最も重要な

do

ん 偉大 次回 の1をglaciatesなり 、フロントに沿って135メートルに達し、その高さであります 私たちは

great  

プエスト デ ラス バカス

next up it was time to stretch her legs  so we disembarked in a place called  

と呼ばれる場所に下船しました。 これは文字通り牛のストールを

puesto de las vacas which literally translates  to cow stall this place was named so because  

意味します。 この場所は 、迷子になったり、エスタから逃げ出した暴走牛 にちなんで名付けられ

of the runaway cows that either got  lost or escaped from their estancias  

ました。 私たちは今puesto・デ・ラス・vacasに上陸していると

and somehow ended up living in this part of the  park we enjoyed a short guided walk through here

我々は スプリットアップしてきたハイキング の少し上つもりだので、 私たちはここで

okay guys so we have now disembarked in puesto  de las vacas and we're going on a little bit of  

大丈夫みんな を通じて散歩ガイド付きのショートを楽しん公園のこの部分に住んで終わっ何とか ncias と

a hike we've been split up into three different  groups two in spanish one in english we're all  

3 つの異なるグループに分かれて 2 つはスペイン語で 1 つは英語です 私たちは全員

going with the guide and we've just been learning  a little bit about this home right here you can  

ガイドと一緒に行っており、この家について少しだけ学んでいるところです

probably see sam hiding in the shade yep that's my  husband um but basically there was a project going  

おそらくサムが日陰に隠れているのが見えるでしょう ええ、それは私の夫ですが、基本的にそこには

on here in the national park to try and eradicate  all the wild cows that were living here so  

この国立公園で行われて いるプロジェクトで

the people who decided to volunteer for this job  were a finnish man with his chilean wife and their  

、ここに住んでいる野生の牛をすべて駆除しようとし

son and they lived in this house right here  this little log home oh a creature just landed  

ました。この仕事に志願したのは、チリ人の妻と 息子を 持つフィンランド人男性で、

on the lens and it was their job to try and gather  these wild cows that were wandering through the  

彼らはこの家に住んでいました。ここでこの小さな丸太の家 ああ 生き物

park and tame them and then transport them into  town into el calafate so yeah a very isolated part  

がレンズに 着陸し ました そして 公園を さまよっていたこれらの野生の牛を集めて

of the park to live in no neighbors just them just  this one family of three living here in the park

飼いならしてから エル・カラファテの町に運ぶのが彼らの仕事 でした住むべき公園隣人はちょうどそれらはちょうど あなた が 公園でここに住んでいる3のこの一つの家族は

you

ちょっとそれはちょうどそれが我々が閉じて、個人と だけありますように 私たちは

do

旅行 中に、以前見たことを最初の数とは異なり、 アップしているしない、より印象的になっ続けます

hey it just keeps getting more impressive  doesn't it we're up close and personal and  

他の後に次々はちょうど私の心の

unlike the first few that we saw earlier on in  

ランチタイムランチが到着していると、これはそれが私は

the trip like there's just one after the  other after the other just blows my mind

いくつかのディップと子羊のジャガイモとニンジンと分にオープンするつもり だサンドイッチが付属していますグルメ弁当男であり

lunchtime lunch has arrived and this is a gourmet  lunchbox guys it comes with a sandwich which i'm  

、それはまた、付属 吹きます このすべては、 私 たちは 300を支払っビットもない散財を散財する

going to open in a minute with lamb potatoes and  carrots with some dip and it also came with the  

ことを決めたので、どのくらいの頻度は、このような特別な経験を持ってもらうんので

complimentary drink so all this is included in the  price we decided to go with grapefruit pomelo yeah  

、我々はグレープフルーツザボンええで行くことにし

and then you know because how often do you get to  have a special experience like this so we decided  

た後、あなたが知っている 価格に含まれているので、無料のドリンク 2019年のマルベック・エレクトスのペソ。 5ドル えーと

to splurge a bit not even a splurge we paid  300 pesos for malbec elementos 2019. five bucks  

5ドルだった 300ペソ 5 米ドル そしてええ、乾杯

uh it was five bucks 300 pesos five us  dollars and uh yeah cheers to that sure  

カメラの後ろにいるからできないから、そうそう、あのサンドイッチを試してみよう

cheers since you can't do it since you're behind  the camera and yeah yeah let's try that sandwich  

ああ、見てその美しさは素晴らしく暖かい ええ、私はあまりにもこれは 私たちの食事 の生活は、 私 たち は いくつかのワインを楽しむ持っているええ、私たちはただ座って戻ってリラックスすることができ、次の目的地に到達 するまで、我々は時間について持っていると思う素晴らしいランチ

oh look at that beauty nice and warm look at  some cheese that's delicious i'm really hungry  

です おいしいが、私は この時点で 本当におなかすいだいくつかのチーズを見て

at this point yeah me too this is a great  lunch i think we have about an hour until  

現時点では、彼らはちょうど私たちに氷河の氷を持ってきてくれました。ええ

we reach the next destination yeah we can just  sit back relax have some wine enjoy our meal  

、ここに氷の塊 がある ことに気付くかもしれ ません

life is good at the moment well they just brought  us some glacier ice yeah i'm just gonna say you  

が、これは非常に特殊な立方体 です。何人かの人がウィスキー

may notice an ice cube in here but this is  a very specialized cube a glacier ice cube  

を 入れ てるって知ってる 前にウィスキー

i can't say i've ever had one of those before  i know some people have been putting whiskey  

が欲しかったけど、今はグレープフルーツジュースしか

in there i'd rather have whiskey but i've  only got grapefruit juice at the moment  

持ってないんだ、あんたはワインを持ってなかった友達、ウィスキーを手に入れたら本当だっ

oh you didn't have wine my friend should i  get some whiskey i did have one that's true

た世界中で一番さわやかなアイスキューブ まさにこのカップ、

the most refreshing ice cube in the whole world  right right here in this cup that's awesome  

これは予想外だった この日の最高のサプライズは、 デザートを食べている

well this was unexpected the best surprise  of the day we we really didn't think we  

とは本当に思っていなかった かなりの時間ランチを終えた私は、ほとんど準備ができていた

were getting dessert we had finished lunch  for quite a while i was almost ready to nod  

この素晴らしい景色でも、ちょっと うなずい て少し昼寝をして、何が来たのか

off for a bit even with this great scenery it's  ready to take a bit of a nap and look what came  

見てみる ブラウニーチャンク

they have a little delicious looking  dessert it's got brownie chunks  

ブルーベリー クリームとダルセ・デ・レチェ 底にあるアルゼンチンのキャラメル

blueberries i think cream and uh the dulce  de leche the argentine caramel at the bottom  

ああ、それはグルメ・デザートだと思っていたよりもずっとマシだ彼らは

oh that's way better than i was thinking like  i know it's a gourmet dessert they weren't  

これをグルメなうーグルメランチと呼んだの は 冗談

kidding when they called this a gourmet uh  gourmet lunch and as good as this lunch is  

ではありませんでした。 このランチが 私たちより上にあるの と同じくらい、

above us would you willing to pay 5 000 pesos  more which is about 80 or 90 us dollars more you  

5,000 ペソ余分に支払うことをいとわないでしょうか。これは約 80 または 90 ドル多くなります。あなた は専用の部屋

have an exclusive room and uh i think it's like a  four or five course meal there but this has been  

を 持っていると思います。それはそこに4つのまたは5コースの食事のようなものだが、これは

amazing i'm i'm happy with our choice down here  me too this has been great it's been very good

素晴らしい されている 、私は私たちの選択に満足しているよダウンここでは私もこれは素晴らしいされていることは非常に すごい 良い

wow

し、我々はまた、氷山チャネルとして知られるロスtempanosデ運河を入力 されています

then we entered canal de los tempanos  also known as the iceberg channel  

私たちがペリト モレノ氷河に向かってクルーズを始めたところ、今ここにあるこの氷河は

where we began to cruise towards the perito  moreno glacier now this glacier right here is  

、ロス氷河国立公園のアイコンです 人々が パタゴニア 南部の アルゼンチンまで

an icon of los glaciates national park it's the  reason why people travel all the way to southern  

ずっと旅して この氷河を見に行く理由です ペリト モレノの何が特別なのか氷河

patagonia argentina to see this one glacier  what is so special about perito moreno glacier  

はまず第一に、世界でも数少ない氷河の 1 つで、

well for starters it's one of the few  glaciers in the whole world that is  

まだ成長中です。また、かなり巨大です。氷河の前面は 5 キロの長

still growing it's also pretty massive the  glacier's front is five kilometers long  

さで、水面からの高さは約 60 メートルですが、その深さの合計は約 170 メートル

its height above the water is about 60 meters  but its total depth is about 170 meters so  

です。本当のことのほんの一部しか見えていない 息をのん だ 私たち は言葉を失った ところから戻ってきた

you're actually only seeing a small portion  of what it really is it took our breath away

私が言いたいことは何もない 私が言おうとしているのは

guys we are back from what

、おそらく最高の遠足 から戻ってきたということだ

i'm speechless i have no words what i'm trying  to say is we are back from what may very well be  

最高のボートツアーです 確か

the best excursion we've ever done well it's  the best boat tour for sure sure the most epic  

に最も壮大な 3 回のような最も壮大な 3 回目の氷河の 1 つに行って吹き飛ばされたかもしれません

the most epic like times three we could have just  gone to one of the glaciers and been blown away  

が、3 つすべてに行くことで、信じられないほど良い状態に保たれましたより良いええといい

yeah but by going to all three unbelievable it  just kept getting better and better yeah and okay  

SAMは、我々は三の大氷河を訪れたが、我々はまた、 それだけでそんなに多くの私は

sam is saying three like yes we visited three  major glaciers but we also saw a whole bunch of  

氷河のようなええそんなに壮大だった 期待して想像したよりだった道に沿ってええ、他の吊り氷河

other hanging glaciers yeah along the way it was  just so much more than i was imagining expecting  

の全体の束を見たイエスのような3を言っています ホーンになるもしあなたが ビデオの この 部分 を作ったなら

the glaciers were so much grander yeah like to  be honest like if you've if you've made to this  

、明らかに私たちの映像を見たことがあるなら、それを直接見るのと同じではあり

part in the video you've obviously seen our  footage it's nothing like seeing it in person  

ません.それはとても

you got to do it yeah i mean i go back on that  tour tomorrow is that good there's that much  

楽しいです、そして間違いなく、今日のように適切な条件でそれを行うことができれば、

fun um and definitely if you can do it on a day  like we had today with the right conditions you  

日光はそれほど多くはなく、雲はそれほど多くはなく、風は適度である ことを 知っ

know sunlight not too many clouds the wind being  reasonable that's that's the key really yeah yeah  

ています。私たちにとっては贅沢だったので、8,000ペソでしたが、

and i will say this tour was a little bit of  a splurge for us so it was 8 000 pesos which  

現在は130ドルです 私たちの場所からの送迎が含まれています はい 、食事と往復の 交通機関が

right now is 130 us dollars included pickup  from our place yes transportation to and from  

含まれています ええと、飲み物と一緒に ええと、すべての壮大さ すべての壮大さ すべての叙事詩

included the meal with uh with a beverage  um and all the epicness all the epicness  

と安いボートがありますあなたが知っていると思うツアーは氷河を見に行って見ました

and there there are cheaper boat tours where  you get to like you know go and see the glaciers  

が、これは私たちがすてきな座席を持っていたように本当に快適なボートでし

um but this one it was a really comfortable boat  like we had nice seats it was very spacious um  

た. さまざまな角度からの 氷河 ハイエンドの経験のほうが多いですが、もし

like you also had different levels of decks  where you could go out and and see the glaciers  

あなたが尋ねれば、私は散財する価値があると言うでしょう.ええ、私はあなたが 世界でこのような他の 多く

from different angles so it was a bit more of  a high-end experience yeah but well worth it if  

の場所を 訪れるつもりはないという意味ではありません. あなたがここにいるなら、これを行う

you ask i'd say well worth the splurge yeah i mean  it's not like you're gonna visit places too many  

価値がある ので 、この経験のためにここに来る価値 があります。 tは ええしばらくその瞬間が あった

other places like this in the world no at all so  i mean if you're here it's so worth doing this so  

が、あなたはこのような何かを、私たちは ただまあまあ取材ことに興奮し、あなたたちのためにこれを文書化するように

worth coming here for this experience yeah like  this is one of those wow moments in travel that  

、それはええ本当にただ魔法のような一日だった そこにあることを汲み上げ

you don't always have sometimes maybe if you've  been traveling for a while you maybe haven't had  

た、今日のように、それはちょうどそれを忘れ ええええ 大丈夫十分なカメラだこと私は見ているだけのようだ

that moment in a while yeah but you do something  like this and it just forget it like today we were  

私はどのように多くのクリップを思い出すことができないが、それはおそらく

just so pumped to be out there so excited to be  filming and like documenting this for you guys  

私たちのカメラがちょうどだったように、それはちょうどナッツだ

it was just a magical day really yeah i can't  remember how many clips but it's probably over  

千 含めた写真 だ と我々はまた、 自分の目でそれを楽しんで ポイントを作りました

a thousand including photos it's just nuts like  our cameras were just and we also made up a point  

ああ、まあまあまあまあまあまあまあまあまあ、ツアーが終わったら、私たちは戻ってきました町に

of enjoying it with their own eyes yeah okay  that's enough camera i'm just like looking  

私たちは あなたたちは カラファテ サンタクルス に 会社を 来ている場合は

yeah oh my gosh so yeah once we were finished the  tour we were dropped back into town found a little  

、ミニハンバーガーは、それらを共有して、ここに戻って歩いて、

place where we grabbed three little burgers mini  burgers shared those and then walked back here and  

昼寝を少し持っていた 3個の少しハンバーガーは ええええので、残りの少しを持っていた

had a little bit of a nap had a little bit of  rest yeah yeah so if you guys are coming to el  

つかんで 少し 場所を 見つけました 我々はそれでこのツアーは傷patagと呼ばれていなかった、あなたは

calafate santa cruz the company that we did this  tour with it's called mar patag and you can book  

KELツアーの面で数多くの機関を通してそれを 予約することができますことを 、私たちは、ええ、彼らは