Mhm.

ムムム。

Last season's finale was the highest rated show in television history.

昨シーズンのフィナーレは、テレビ史上最高の視聴率を記録しました。

As my boyfriend William Williams suffering from hallucinations caused by posttraumatic stress, tragically lost his life.

私のボーイフレンドであるウィリアム・ウィリアムズは、心的外傷後ストレスによる幻覚症状に悩まされ、無念にも命を落としてしまいました。

There was a silver lining though, as he was voted the surprise winner of American Dreamz.

しかし、明るい兆しもありました。彼は「American Dreamz」のサプライズ優勝者に選ばれたのです。

I know he would have been so thrilled.

彼はとても喜んでくれたと思います。

Fell runner up.

次点で落ちました。

Omer Obeidi has been touring the country with the repertory of broadway hits.

オメル・オベイディは、ブロードウェイ・ヒットのレパートリーを持って全国を回っています。

This isn't a hoedown special guest.

これは、ホーダイのスペシャルゲストではありません。

Judge.

裁判官。

President Staton recently returned from a Mideast fact finding tour with his new chief of staff.

スタトン社長は先日、新任の参謀を連れて中東の実態調査ツアーから帰国した。

You choose first movie.

あなたは最初の映画を選びます。

Uhh I guess I'll go for the newspapers first.

えーと......まずは新聞を取りに行こうかな。

You take the intelligence reports and summit briefing and then we'll switch and I have some pretty big shoes to fill.

あなたは情報報告と首脳会談のブリーフィングを受け、その後、交代しますが、私にはかなり大きな責任があります。

Welcome back to another season of american Dreamz.

アメリカン・ドリーマーズの新しいシーズンにようこそ。

I'm so excited to be your new host.

あなたの新しいホストになれることをとても嬉しく思います。

It's such a dream come true for me and I'd like to dedicate this season to someone who was very special to us all the great mr martin tweed.

今シーズンは、私たちにとって特別な存在である偉大なマーティン・ツイード氏に捧げたいと思っています。

We will miss you so very much, but now on to an exciting new season.

あなたがいなくなるのはとても寂しいですが、これからはエキサイティングな新しいシーズンに入ります。

And here are your dreamer.

そして、ここにはあなたの夢をかなえる人がいます。

Yeah.

うん。