字幕表 動画を再生する
Let's not be friends because we've shared too much girl.
あまりにも多くの女の子を共有してしまったので、友達になるのはやめましょう。
You know that I'm yearning for your touch because I can't be less than you're everything because I lay down and cry, I'll curl up and die.
あなたは、私があなたの感触を求めていることを知っています。私は、あなたのすべてであるあなたに劣ることはできません。
Don't let this be how my story and it's love or goodbye.
これが私の物語であり、愛か別れかということにならないように。
So let's not be friends.
だから、友達になるのはやめよう。
I'm rocking man.
I'm rocking man.
I'm a genuine rocking man on the rock.
私は生粋のロックな男です。
Rock, rock, rock, rock, rockin man, hama, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock.
ロック、ロック、ロック、ロッキンマン、ハマ、ロック、ロック、ロック、ロック、ロック、ロック、ロック、ロック。
I never fell this way girl.
私はこのような少女に落ちたことはありません。
You know, I want you got a rocket launching so bad in the last year, aren't you tonight?
去年はロケットの打ち上げがひどかったから、今晩はロケットを打ち上げて欲しいんだよね?
I don't want to talk to you, take your album so baggy.
私はあなたと話したくない、あなたのアルバムを取って、そのようなバッグを。
Let's get raunchy.
盛り上がっていきましょう。
All right, Sholem.
わかったよ、Sholem。
I only have two words for you, mazel tov.
あなたには2つの言葉しかありません、マゼル・トヴです。
You were one really one good news paulie.
あなたは本当に1つの良いニュースの桐でした。
I don't want to be your friend.
私はあなたの友人になりたいとは思いません。
In fact, you made me want to projectile vomit bobby.
実際、私はボビーを吐き出したくなりましたよ。
I think my ears are actually bleeding.
実際に耳から血が出ていると思います。
You're like a musical Ebola virus.
あなたは音楽のエボラウィルスのようなものです。
Cindy.
Cindy.
Uh I'm afraid I have felt this way before and it was just before I tried to kill myself.
ええと......私は以前にもこのような気持ちになったことがあり、それは自殺を試みる直前のことでした。
Sorry, love.
ごめんね、恋。
Sorry.
すみません。
Mhm.
mhm
I hate you.
あなたが嫌いです。
Nice girl.
いい子ですね。
Cindy.
Cindy.
Thank you.
ありがとうございました。