and full confession we are pretty bad planners  sometimes like we just forget to check details  

である 私達はちょうど 私たちは絶対に我々が するまで持っていた

like departure times and things like that so  today we were absolutely convinced that we  

ことを確信した今日のように、出発時刻とそのようなことのように

had until 4 p.m to kind of like you know stay in  the hotel get some work done we even asked for a  

詳細を確認することを忘れように我々は時々かなり悪いプランナーです

late check out because we thought that's when our  bus was leaving the city and we thought we were  

午後4時からホテルに滞在して仕事を するために、バスが街を

arriving in el calafate santa cruz argentina at  8pm well no it turns out our bus leaves four hours  

出発し、午後8時にエルカラファテサンタクルスアルゼンチンに到着する と思ったので 、

earlier at 12. so yeah it's a good thing we  decided to check the departure times on our  

レイトチェックアウト も依頼しました。 いいえ、バスは4時間 前の12時に出発します。

tickets this morning because now we are basically  running around trying to finish work sam's trying  

今朝は基本的に仕事を終えようと走り回っているので、今朝のチケットで

to finish uploading some videos i have to clean  up this mess we have behind us i need to take  

出発時刻を確認することにしました。 サムは いくつかのビデオのアップロードを完了 しようと

care of the packing and yeah we need to get  organized we thought we were gonna have a bit  

しています。私たちの後ろにあるこの混乱を片付ける必要があります私

of a chill work day because this hotel has such  a nice lounge area but no we need to get going  

はパッキングの世話をする必要がありますそしてええ私たちは整理する必要があり

which is fine because we are off to el calafate  argentina which is probably one of the most  

ますこのホテルにはとても素敵なラウンジエリアがあるので

beautiful destinations in all of argentina  patagonia it is known for the majestic glacier  

私たちは少し 寒い仕事をする つもりだと思いました しかし

perito moreno which we do plan to visit so we're  actually super pumped to be heading back inland  

、アルゼンチンのパタゴニアで 最も 美しい目的地の 1つであるエルカラファテアルゼンチンに

here we've been in coastal patagonia argentina  now we're going to be heading back inland it's  

行くので、行く必要はありません。 これは、私たちが

a relatively short bus ride four hours so yeah  we're feeling pumped we just need to get started

訪れる予定の 壮大な氷河 ペリトモレノで 知られている ので、私たちは ' アルゼンチンの沿岸パタゴニアに行ってきた ので、実際には非常に興奮して内陸に戻っ てきました。今度は内陸に戻る予定です。 バスで4時間と比較的短いので、気分が高揚している

so some of you are probably going to find this  really weird but when i leave a hotel room  

ので 、始める必要があります。 おそらくこれは本当に奇妙だ

i have to make the bed and leave the hotel room  looking tidy i think maybe it's because as a  

と思う人もいるかもしれませんが、ホテルの部屋を出るときは、ベッドを作ってホテルの部屋をきれいに見せなければなりません。

child my parents used to run a hotel and i heard  the horror stories of like how messy people were  

子供の頃、両親がホテルを経営していたので、人々がいかに散らかって

and like the disasters the bedrooms were when  some people checked out so i just like to be  

いたか、そして何人かの人々がチェックアウトしたときの寝室の災害

a good guest leave things looking good  so that's what i'm doing right now i'm  

のようなホラーストーリー だから私はちょうど

making the bed perhaps a little weird let me know  if you have any quirks with hotel rooms as well

良いゲストになりたいので物事を美しく見せておくのでそれが今私がしている こと です私は おそらくベッドを作っています少し変な場合は私に知らせてくださいホテルの部屋にも癖がある

so

ので、

voila room is clean and tidy  sam's packing up the camera  

出来上がりの部屋はきれいで、きちんとしたサムがカメラを詰め込んでいる

the laptop would given the lack of time we  had this morning we got so much done got a  

ので、今朝の時間が足りなかっ たので 、 ビデオを 撮っ た

video up so look happy for that i didn't think  it was almost like a bit of a mission impossible  

ので、私は幸せそうに見えました」ちょっとしたミッションのようでしたが、 今は

now we just gotta hopefully do you got  your bus on time please fingers crossed

不可能だと思い ます。バスを時間どおりに到着させてください。指を交差さ

made it to the bus terminal and sam likes a good  map there's a fantastic map here so we can give  

せてバスターミナルに到着してください。サムは良い地図が好きです。ここに素晴らしい地図があるので、

you kind of a visual of where we've been in the  last few weeks so we started off in barloche we  

親切に教えてください。過去数週間の様子を視覚的に確認したので 、ここで先に 行っ た

did earlier right here went all the way to elbow  zone where we hung out with valentin then we had  

ドジョッチで始め ました。エルボーゾーンまで行き、そこでバレンタインとぶらぶらしました。その後 、アサドをスケールで 持ってい

the asado in a scale yeah goodbye to valentine now  you gotta zoom out here zoom out so then we went  

ました。バレンタインに別れを告げました。今、あなたはここでズームアウトする必要がありますズームアウトするので、私たちは

all the way down to commodore spent a few days  there loved it then all the way down to here  

コモドールに 行き 、そこで数日過ごしましたそれを愛し、そしてここに 一晩バスで再びリオガレゴスに行きました今私たちはあなたが見ることができるようにエルカラファテに行きます

overnight bus again to rio gallegos now we're  going to el calafate as you can see there's the  

右ここにエルを訪問する氷河があるように そこに 起こって います チャルテンそしてそこから チリに

there's going to be glaciers to visit right here  then el chalten and then from there we're heading  

向かい 、トレスデルパイネを訪れ ます。それから 、チリ フェリーの 最後の停留所で

into chile to visit torres del paine and then  we're going to punto arenas our last stop in chile  

あるプント アリーナに行き 、ティエラデルフエゴの チリ 側に行きます。ウシュアイア と私たちは

ferry to the chilean side of tierra del fuego yeah  and then we take the bus all the way to ushuaia  

私たちの旅の人たちの 残り の 部分であるバックブエノスアイレスに続いtohuinに向かうことになるだろうとしている、

and then we're going to be heading to tohuin  and then back to buenos aires that is the rest  

あなたは私が秘密を明らかにしてきた残りを明らかにした私のオハイオ州私の

of our trip guys you have revealed the  rest i've revealed the secret my oh my

すべての権利みんな、私たちはバス、我々の上にあるので、いくつかの素晴らしい席をもう一度獲得しました

all right guys so we are on the bus we scored  some amazing seats once again that's the beauty  

。これは、前回の旅行のように事前に旅行を予約する ことの美しさ

of booking your travels in advance on like last  trip yeah um we were able to get seats one and  

です。ええと 、前の 席で1と 2の 席を確保することができました。

two right at the front um and this is meant to  be one of the most beautiful drives ever like the  

これは、これまでで最も美しいドライブの1つになることを意味します。

mountains yeah seriously once we get back to the  west side you're gonna be you're gonna be pulling  

山ええ真剣に私たちが西側に戻ったらあなたは ズームカメラから 引き抜くつもりです

out of the the zoom camera too yes double camera  action and before i forget to mention the prices  

そうですダブルカメラアクションそして 私が通常これを する

because i usually do this was hundred and eighty  pesos per person twenty dollars twenty us dollars  

ので 価格を言及するのを忘れる前に これは180でした1人あたりのペソ20ドル20米ドル

it's a four hour bus ride and yeah sam also got  us a little picnic lunch we have some sandwiches  

それはfoです私たちの時間のバスに乗って、ええサムも私たちに小さなピクニックランチをくれました私たちはいくつかのサンドイッチを持ってい

i'll do a little show and tell with that all  set for this journey i'll put my passports away  

ます私は小さなショーをして、この旅のすべての準備ができていると言います私はパスポート

they're so chill here they didn't even ask for  my passport they're like yeah yeah okay yeah i  

を片付けます私のパスポートを頼むことさえ彼らはそうだねええええええええ私は

i love the relaxed um way of just life down here  yeah especially people are very friendly once you  

ここでのリラックスした生活の仕方が大好きですええ特にあなた が小さな都市や町のように入る

get into like the smaller cities and like towns  yeah it's it's got a easy going small town vibe i  

と人々はとてもフレンドリーです ええそれは簡単なことです小さな町の雰囲気私は

love it love it he loves it lunch time check this  out guys this is the ultimate argentine fast lunch  

それを愛しています彼はそれを愛していますランチタイムこれをチェックしてくださいこれは究極のアルゼンチンの速いランチです

it's you get your um flavored water which is  a pear flavored water yeah okay pear juice  

それはあなたが梨風味の水であるあなたのum風味の水を手に入れますええ大丈夫梨ジュース

phantom shay alva one of my favorites also one of  the most sugary yeah it's coated in meringue yeah  

ファントムシェイアルバ私のお気に入りの1つも1つ最も甘いええそれ はメリンゲ ええでコーティングされています

and then the sandwich de miga trible which is  basically a sandwich ham and cheese it's gonna  

そしてそれから基本的にサンドイッチハムとチーズであるサンドイッチデミガトリブルそれは私たちが後で45

be perfect because we won't be having dinner  until until later arriving at 4 5 checking  

チェック イン に到着するまで夕食を食べないので完璧になるでしょ

in and then wonder like pounding the pavement  in search of tours yes search of tours for the  

うを求めて舗装を叩くツアーはい 次の日 のツアーを検索している

for the following days so i don't see us eating  dinner until probably close to eight and so this

ので、おそらく8時近くまで夕食を食べているのを見ないので、私たち が家の甘い家に到着した

hello guys we have arrived in home sweet home in  il oh so nice to be here this is the part of the  

この こんにちはみんなここにいるのはとても嬉しいですこれはの一部です

our of our trip to argentina that i've been most  looking forward to starting from here onward i  

ここから始めるのが一番楽しみだったアルゼンチンへの旅行 の 私たちが

can't wait i'm so excited to be here landscapes  seriously oh and it was a good bus ride it was  

待ちきれません私はここに真剣に風景があることにとても興奮していますああそしてそれは良いバスに乗った

so we started off we left like maybe 10 minutes  late and then there was a special event going on  

ので私たちは私たちを始めましたたぶん10分遅れて出発した後、特別なイベントが行われていました。

oh yeah it's like the day of the virgin and there  was a procession happening on the highway and a  

そうそう、それは処女の日のようで、高速道路で行列が起こっていて、

pilgrimage kind of right yeah it was a pilgrimage  so they had closed the highway down to one lane  

巡礼のようなものでした。そうそう、彼らは高速道路を閉鎖しました。

for traffic and then on the other side people were  walking biking riding horses yeah just getting  

交通のため に1つの車線に下り 、反対側では人々が自転車に乗って馬に乗って歩いていましたええ

to the cross and to the virgin any way they could  it was a long way let me tell you yeah there were  

、十字架にたどり着き、処女に行くことができたのは長い道のり

people i could you could tell they were struggling  on their journey they were kind of hobbling a bit  

でした。彼らは彼らの旅で苦労していました彼らは一種のホーでした少し

other people took their dogs and then as as it  was getting closer to the to the site there were  

他の人が犬を連れて行って、それがサイトに近づくにつれて 、丘を上る階段 があり

a set of stairs that led up a hill yeah i was  actually eavesdropping on the conversation next  

ましたええ、 私は実際 に私の 隣の会話を盗聴し ていました。巡礼をしていた

to me because the guy was saying that he  had done the pilgrimage he was telling his  

ので、あちこちから来ていないガールフレンド

girlfriend who's not from around there um and  he said he would go drinking with his buddies  

に言って いたのですが、彼は仲間と飲みに行くと言ってい

stay out till five in the morning and then  when they were all drunk at like 5 a.m they  

ました。朝5時まで外に出て、午前5時 くらいに 酔っ払っ

would start like stumbling down the highway  start their pilgrimage towards the virgin and  

たら、つまずいたようになりました。高速道路は処女に向かって巡礼を開始し、

they would get there at like 11 in the morning so  that's a lot of walking and yeah exactly and then  

彼らは朝の11時頃にそこに着くので、それはたくさんの散歩です、そして正確にそうですそしてそれから

to to make us a little bit more late we  were randomly picked for a police and a  

私たちをもう少し遅くするために私たちは警察と 警察と軍隊に ランダムに選ばれました

police and military check yeah the whole bus was  checked the whole bus was checked so we ended up  

ええ、バス全体がチェックされたバス全体がチェックされたので

arriving half an hour late we're at our place  closer to five now we arrived at about 4 30  

、30分遅れて到着しました。5に近い場所に到着しました。今は約4 30に到着しました

but it's still still a good time um it'll be it's  a perfect time actually to go organize our tours  

が、それでもまだ良い時間です。実際に完璧な時間私たちのツアーを整理してください

yeah siesta hour is over and there may be  some restaurants that have gringo hours  

ええシエスタアワーは終わりました、そして 通常ディナーは8 時な ので

because normally dinner's at eight but i think we  can eat a little bit before then and also we need  

グリンゴアワーがあるレストランがあるかもしれませんが それまでに少し食べることができると思いますそしてまた

to give you guys a little cottage tour because  this is our first a-frame like alpine style  

これはあなたたちに小さなコテージツアーを与える 必要があり ますアルパインスタイルの 居心地の良いシャレーの

cozy chalet so i think it's gonna be nice i mean  we can hear the wind howling and like rattling but  

ような最初のaフレームな ので、風の遠吠えやガタガタ音が聞こえるのはいいと思います

you know what's also really nice is that  sunset isn't going to be till like 10 p.m  

が、日没が午後10時 くらい になることはない

so we can go eat and get our tours booked and  then we'll show you the tour at the very end  

ので、食べに行ってツアーを予約して、最後にツアーを紹介します

okay i think someone's hungry i i get it so i  get the hint all right let's go eat let's go

。誰かがお腹を空かせていると思います。それで、ヒントが得られます。食べに行きましょう。

well guys welcome to el calafate it is time to  eat lunch so we found a pretty cool restaurant  

みんな元気に 行きましょう。 エルカラファテへようこそ。我々は それはイザベルと呼ばれています

it's called isabel and they specialize in  comida disco that's food cooked in like this  

かなりクールなレストランを見つけたので、昼食を食べ て、彼らは それのための単語が、彼らは

round pan i don't know if there's a word for it  in english in the menu they've translated it as  

すき として、それを翻訳してきたメニューに英語であるかどうかはわからない

plow but that somehow doesn't sound right  in my head so yeah we ordered the trout with  

の食品はこの ラウンドパン のように調理することをCOMIDAディスコに特化 します しかし、それはどういうわけか私の頭の中で正しく聞こえないので、ええ、私たちはo

a blue cheese cream sauce and we also added pasta  to it ravioli and i'm so pumped for this like sam  

ブルーチーズのクリームソース でマスを rdered、 我々はそれにも追加パスタはラビオリとサムは、 このSAMのためにポンピングされる ように私がそのように、このために汲み上げてる

is pumped for this sam also went into the cellar  yeah and picked out a really nice wine for us  

もええセラーに入ったと私たちのために本当に良いワインを選んだ

yeah miguel mini we haven't  tried this one cheers malbec 2017

ええミニミゲル私たちはこれを試していません応援マルベック2017

it's really smooth oh i love it it has a rich  violet color yeah and like um like a berry aroma  

それは本当に滑らかですああ私はそれが豊かな紫色を持っているのが大好きですええそして それがモリスブラックベリーとプラムのように私に思わせるような ベリーの香りの

like it makes me think of morris blackberries and  plums i don't know maybe maybe it's just me but  

よう なええと 私は多分それはただかもしれません私ですが 、いくつかのモバイルよりも少し滑らかに感じ

it feels a little smoother than some some mobile i  like it i love it try the bread tell us how it is  

ます私は それが好きです私はそれが大好きです パンを 試してみてくださいそれは バター入りのパンです

bread with butter it's fresh out of the oven it's  so warm oh man i'm so ready to eat bread i love  

それは オーブンから出たばかりですそれはとても暖かいですああ男私はパンを食べる準備ができています私は どのように 大好きです

how in argentina they don't make you wait they  know you're hungry they give you your bread and  

アルゼンチンでは、彼らはあなたがお腹が空いていることを彼らが知っているのを待たせません彼らはあなたにあなたのパンと

your wine here's your bread here's your wine get  at it i love that my friends my friends my friends  

あなたのワイン を与えます ここに あなたのパンがあり ますここにあなたのワインが あり ます私は私の友人が大好きです私の友人私の友人

what has arrived this beautiful pot this  beautiful disco as they call it locally  

この美しい鍋に到着したものこの美しいディスコ彼らはそれを地元で そう 呼んでいる

yes there's the fish which we sprinkled  cheese on top look at that dude the trout  

ので、私たちが上にチーズを振りかけた魚がいますその男を見てください。トラウト

beaut what a beautiful thing look at  that stringy cheese so that comes with  

の美しさは、その糸状のチーズを見ると美しいものです。そのため、

um some parmesan cheese sprinkled on top but  also blue cheese that's what's in it so much and  

パルメザンチーズが上に散らばっていますが、ブルーチーズも含まれてい

we have the papa's fritos the potatoes oh my  gosh there's so much there's so much trout  

ます。パパのフリト、ジャガイモ、ポテトがあります。たくさんのトラウト

that it's actually encroaching on the  on the potato portion rustic potatoes  

が実際にポテト部分に侵入している素朴なポテト

rustic potatoes and guys we we paid a little  extra to get some raviolis all on the plate  

素朴なポテトと私たちが少し余分に支払ったみんなは、プレート上のすべてのラビオリ を美味しそうに

looking delicious you know what i'm gonna put  a little more cheese on there why not right

見せるために 私がもう少しチーズを置くつもりだと知っています

you never have enough cheese can  you not when you're samuel jeffrey

サミュエル・ジェフリーのときは、チーズが足りないのは

oh my goodness very strong blue cheese in  a good way in a great way in a great way um  

なぜ ですか。 私の良さ非常に強いブルーチーズは、素晴らしい方法で素晴らしい方法で素晴らしい方法で

lingering aftertaste oh look at this ravioli  is loaded with spinach spinach and ricotta  

長引く後味です。このラビオリにはほうれん草のほうれん草が たくさんあり ます。そしてリコッタ

this is delicious this is the high calorie  food you need for all the hikes you're  

これはおいしいですこれは あなたがここにいる間にあなたがする

gonna do while you're here we're gonna be  outside exploring all day so we need some  

すべてのハイキングに必要な高カロリーの食べ物です

hearty food in the evening to sustain  us for the next day's adventure okay

私たちは一日中外を探索するつもりなので 私たちは夜に私たちを維持する ためにいくつかの 心のこもった食べ物 が必要です

you nobody likes them though this is terrible

n EXTの日の冒険 これはひどいですが、

no oh my god

大丈夫 、あなたは誰もがそれらを好きではない オハイオ州ノー こんにちは 私の神

hello people greetings from the field the future  new outfits new day yeah exactly um sorry we  

の人々は、フィールドからの挨拶将来の新衣装新しい日ええ正確UM申し訳ありません私たちは、

didn't uh we we didn't update you guys after after  dinner such a good dinner we kind of just bottled  

ええと、私たちは、私たちは夕食、このようなAの後の後に君たちを更新しませんでしたしませんでしたおいしい夕食私たちは

back here and then went out for a little quick  beer we should tell you about the price point yes  

ここに戻って ボトルに入れ て、少し簡単なビールを飲みに出かけました。価格について教えてくださいはい

so what was it it was it was a pretty affordable  meal honestly so the fish dish the comida al  

、それは正直なところかなり手頃な食事だったので、魚料理はコミダアル

it was 23 total yes and it's a dish for two  people yeah keep in mind i think that was  

でした23でした合計はい、それは2人用の料理ですええ覚えておい てくださいそれはあなたがええええ得ることができるより高価なものの1つだった

one of the more expensive ones that you could get  yeah yeah so aside from fish they also had chicken  

と思う ので魚以外にも彼らは あなたが本当にあらゆる種類の異なるものを見つけることができるような

beef lamb like you can really find all sorts  of different what a vegetarian one yeah so  

チキン ビーフラムを 持っていまし たベジタリアン1ええ 異なるCOMIDAのアルディスコのすべての種類

all sorts of different comida al disco and then  we got a wine that was eight dollars it was a  

ので 、その後、我々は それが とても滑らかで、私はまだ私はまだ して良かったことそうそう

really nice wine it was so smooth and i still  i still can't stop thinking about the bread  

パンについての思考を停止することはできません本当にいいワイン

oh yeah that was nice with lots of butter yeah  we really picked out it was such a good meal  

だった8ドルだったワインを得ました たくさんのバターええ、私たちは本当にそれを選びましたとても美味しい食事

i i could go back there again there was a  couple items there was one called the bondiola  

でしたii再びそこに戻ることができましたいくつかのアイテムがありました 豚肉で

which is pork and it was done napolitano style  so i would have had a tomato sauce and cheese and  

あるボンディオラ と 呼ばれるものがありましたそして それは ナポリターノ スタイルで行われたので私はトマトソースとチーズと

bacon yeah oh my goodness one thing i did notice  like some first impressions of walking through the  

ベーコン を持っていたでしょう 町 を歩いた最初の印象のように気づいたの

town was that there are a lot of restaurants  that the center is beautifully maintained  

は、中心部が美しく維持されているレストランがたくさんあるということ

reminds me a little bit of vijaya langustura  also banff in canada yeah just very very well  

でした。カナダでも少しビジャヤ・ラングスチュラを思い出させますええ非常に手入れの行き届いた

kept beautiful buildings lots of restaurants  lots of shops lots of interior agencies so  

美しい建物たくさんのレストランたくさんのたくさんのインテリアエージェンシーを買い物しているので

it's great we also went and organized some tours  as well we sure did so we've booked two tours so  

、私たちも行っていくつかのツアーを企画したのは素晴らしいことです。確かにそうしました。これ

far we're honestly playing it a little bit by  ear because the weather here changes constantly  

までに 2つのツアーを予約しました 。ここの天気は絶えず変化し

and like even the tour agencies told us you know  what it's better to just book like a day or two in  

、ツアー代理店は、 天気が良くなり、雨が降るようなものではないように

advance so that you are getting good weather and  it's not like raining as a great example of that  

、1日か2日前に予約する方がよいことを知っていると言っていまし た。これは

already within a day the weather has changed  for tomorrow yes so it looked like tomorrow  

、天気が1日以内にすでに発生 していることの良い例です。 はい、明日のために絞首刑にされたので、明日

was gonna be windy and rainy and i was going  to be beautiful and so what i ended up doing  

は風が強くて雨が降りそうだったし、私は美しくなるだろうと思ったので、私

is i ran back to the tour agency to book a tour  for us tomorrow because it is one of the one of  

はツアー代理店に戻って明日ツアーを予約しました。 晴れた日の

the sunny days that we're going to get we're  going to be on a boat tour um we're go tonight  

1つは 、ボートツアーに参加する予定です。今夜

we're going to an estancia and we also want to  do some ice tracking while we're here so those  

はエスタンシアに行きます。また、ここにいる間に氷の追跡も行いたいので、これら

are the three mosques and then there's also a  viewing deck but you can go to there any day  

は3つのモスクで、ビューイングデッキもありますが、いつでもそこに行くことができ

and apparently you get you get the glacier views  no matter what the weather is so i'm not so i'm  

、天気に関係なく氷河の景色を眺めることができるようですので、私は それほど心配し

not so concerned about that but for the boat ride  and for the ice trekking we do want to have nice  

て いませんが、ボートに乗って、そしてアイストレッキングのために、私たちは 天気の 良い 日

weather yeah so those are the three main tourists  we want to do the boat trip to see the glacier and  

を過ごしたい ので、これらは私たちが氷河を見るためにボートトリップをしたい3人の主な観光客です

then a little bit of ice trekking on the glacier  and then the estancia which is happening today so  

そして氷河とエスタンシアで少しアイストレッキングをしますこれは今日起こっているので、

we're super pumped for that i'm doing that  in a few hours yeah we'll be another start  

私たちは数時間でそれをやっていることにとても

getting ready for that we'll take you along for  that journey but right now we wanted to give you  

興奮し ていますええ、私たちは別のスタート ゲットに なるでしょう

the cabin tour that we promised you yesterday so  we'll do it got some daylight let's make it happen  

その準備ができたら、その旅に連れて行ってあげますが 、 今は 昨日約束したキャビンツアー を提供したかった

oh sam's going to be behind the camera you ready  yeah well this is home sweet home for the week  

ので、日光を 浴びて、サムがカメラの後ろにいる ことを実現しましょう。 あなたは準備ができていますええ、これは今週の家の甘い家です

we rented a cute little a-frame a little alpine  style cottage i've got to tell you for me  

私たちはかわいい小さなフレームを借りました小さな高山スタイルのコテージ私は これが非常に基本的なコテージであるよう に私に

personally like this is a very basic cottage and i  would say it's like one step up from camping just