So today I'm going to be opening up to fuck up across that.

だから今日は、その向こうにあるファックのことをオープンにしようと思う。

I got in Japan.

日本で手に入れました。

So I went early in the morning to Shibuya 109 with Sonny and also Sunny bought some across as well.

そこで、朝早くからソニーと一緒に渋谷109に行き、サニーもついでに買ってきました。

And after when I've opened up my focal, because we are going to be swapping the clothes that we got, what happens in Japan is that you go by the book ross and then you see girls, especially as I should be a 109 they open up their bags and then they swap clothes with other people.

そして、自分のバッグを開けた後は、手に入れた服を交換することになります。日本では、「ロス」という本を読んで、女の子、特に私は109になるべきなので、バッグを開けて、他の人と服を交換しているのを見かけることがあります。

So book a book is a lucky bag that you get on New Year's Day and generally you don't know what is inside the bag.

book a bookとは、お正月にもらうラッキーバッグのようなもので、一般的には袋の中に何が入っているかはわかりません。

Some stores, I tell you what's inside, but you generally don't really know until you open up the bag.

お店によっては中身を教えてくれるところもありますが、一般的には袋を開けてみないとわかりません。

Some bags can be really good.

バッグによっては本当に良いものもあります。

So you have some good stuff, but some bags can be very unlucky as well.

いいものもあるけど、バッグによっては非常にアンラッキーなものもあるということですね。

So it's just a gamble on what you get really.

つまり、何が出てくるかわからないギャンブルなのです。

So I've had some really good bags, but I've also had some really bad bags before.

だから、私は本当に良いバッグを持ったことがありますが、以前は本当に悪いバッグも持ったことがありました。

So today I'm going to be opening up the in go bag, which is a japanese clothing brand.

というわけで、今日は日本のアパレルブランドであるin go bagをご紹介します。

It's really heavy so I can't wait to open that one.

本当に重いので、早くあれを開けてみたいものです。

And then I also have the, we go back.

そして、私はまた、戻ってきました。

If you guys are interested to see how we got these bags, you can check out my vlog right here.

私たちがどのようにしてこのバッグを手に入れたのか、興味のある方は、こちらのブログをご覧ください。

And I'll also be uploading to more focal booker openings later on in the week.

また、週の後半には、より多くのフォーカルブッカーの募集にもアップロードする予定です。

So make sure you guys check that out.

皆さんもぜひチェックしてみてください。

First off, I'm gonna start with the anger bag.

まずは、アンガーバッグからです。

So let's open it up.

では、開けてみましょう。

I am so excited.

私はとても興奮しています。

So this bag was 10,000 yen, but plus tax is 10,800 yen.

つまり、このバッグは10,000円でしたが、プラス税で10,800円になります。

So about $100 for the bag.

だから、バッグは100ドルくらい。

And I believe that's like, I think it's 10 to 15 items and if you've got, hey jacket, its openness, it's really soft.

そして、それは10から15のアイテムのようなものだと思いますし、もし、ヘイジャケット、その開放感、それは本当にソフトです。

I don't have anything like this yet.

私はまだこのようなものを持っていません。

And the fake firm side, it's super, super soft Guys made out of polyester to and it's caught like this wade material outside.

そして、偽物の硬い方は、ポリエステルでできた超超柔らかいガイズで、外ではこのウェイド素材のように捕らえられています。

It's got a hoodie as well, which is also really cute.

パーカーもついていて、これもとてもかわいいです。

It looks really big though.

でも、すごく大きそうですよね。

So I don't know if it will fit me.

なので、私に合うかどうかはわかりません。

It's a closer fit me.

それは私に近いものです。

I'm going to give it away to some of my friends item.

友達のアイテムにもプレゼントしようと思っています。

What's this?

これは何ですか？

Oh, it's a ship.

ああ、船ですね。

I like this.

私はこれが好きです。

This is a very simple navy, knows that black or navy color blind today.

これは非常にシンプルなネイビーで、今日のブラックやネイビーのカラーブラインドを知っています。

It's black.

黒です。

I love simple clothing these days.

最近はシンプルな服が好きです。

So that's why I got the anger back because I knew that most of the clothes are pretty casual.

だからこそ、かなりカジュアルな服が多いことを知っていたからこそ、怒りが戻ってきたのだと思います。

There we go.

これでいい。

Yeah.

うん。

And this would look really good if you just pair it up with maybe a pair of jeans or simple skirt.

これにジーンズやシンプルなスカートを合わせれば、とてもいい感じになります。

Really, so that's really easy to pair up with.

本当に、だからペアになりやすいんですよね。

Next.

次のページ

Mhm.

ムムム。

Is this hot pink?

これはホットピンク？

Shit, I don't think this is my color, I like pink, but this is a bit too hot pink.

やばい、これは私の色ではないと思う、ピンクは好きだけど、これはちょっとホットピンクすぎる。

I feel that I might give us a way to a friend and then just a very oversized T shirt.

私は私たちに友人への道を与えるかもしれないと感じているし、ちょうど非常にオーバーサイズのTシャツ。

But also you look really good for a casual day out.

でも、カジュアルなお出かけにもとても似合います。

Oh, this is cool.

ああ、これはかっこいい。

It's like a cardigan kind of looks like a mop.

カーディガンがモップのように見えるんですよ。

But I actually like, it looks really warm, it's in a black color and it is really soft as well, It's kind of oversized.

しかし、私は実際に気に入っていて、とても暖かそうで、色は黒で、とても柔らかく、オーバーサイズです。

So all these items that all come in one size and unfortunately a lot of the clothing sometimes it's a bit too big for me, but I think that's okay because this is meant to be oversized Anyway, this one's a size medium which is a normal size and this is exactly the same as the Marone top I just got, this is unfortunately not really my style, so I probably have to give this one away.

これらの商品はすべてワンサイズで、残念ながら私には少し大きすぎるものが多いのですが、これはオーバーサイズなので大丈夫だと思います。

And then I got this sweater, it's a nice light pink knit sweater, really soft and really comfortable.

そして、このセーターを手に入れました。薄いピンク色の素敵なニットセーターで、本当に柔らかくて、とても着心地がいいんです。

I love comfortable clothing these days.

最近は快適な服が好きです。

And this is I got a t shirt that says, oh no, a long sleeve t shirt that says keep Chasing Dream, keep Chasing Dream, Just Chase one Dream.

そしてこれは、「夢を追い続ける」「夢を追い続ける」「Just Chase one Dream」と書かれた長袖のTシャツを手に入れました。

You're only not to chase one.

1を追わない程度ですね。

Okay, I don't think this one here is my style, but these are like the long pants, but it'll probably like a skirt if you wear it, so maybe it might look good.

これは私のスタイルには合わないと思いますが、これはロングパンツのようなものですが、着ればスカートのようになるので、もしかしたら似合うかもしれません。

That's like the only bottom item I have the rest of.

それは、私が唯一持っているボトムアイテムのようなものです。

it's a hoodie.

それはパーカーです。

Nice.

いいですね。

It's got like a little bit of fake fur on it.

ちょっとしたフェイクファーのようなものが付いています。

It's just black and grey.

黒とグレーだけです。

I kind of like this.

私はこのようなことが好きです。

I'm not sure if I wear this though because I have so many hoodies already.

でも、パーカーをたくさん持っているので、これを着るかどうかは迷っています。

Is it one of those first scarves?

最初のマフラーの一つですか？

So this is made out of polyester.

これはポリエステルでできているんですね。

It's nice.

いいじゃないですか。

It feels nice, but it kind of feels like it might not last a long time.

気持ちはいいのですが、なんだか長続きしないような気がします。

And final item.

そして最後のアイテム。

I think this is a choke are, it's just a brown choker.

これはチョーカーのことだと思うんですが、ただの茶色いチョーカーです。

12 items inside this bag, 12 items.

このバッグの中には12個のアイテムが入っています。

A bag is a pretty good deal.

一袋でかなりお得です。

So it was yeah, like about $100 for the bag and it's just less than $10 per item.

だから、バッグは100円くらいだったのに、1つのアイテムが10円以下になるんです。

So yeah, that is the single bag or done.

そうそう、それがシングルバッグかできました。

Now, I'm gonna move on to where we go, we go back here.

さて、次はどこに行くかですが、ここに戻ります。

This one was slightly cheaper.

こちらの方が若干安かったです。

I believe.

と思っています。

It was like 8500 yen for this bag.

このバッグで8500円だったかな。

So about $85.

だから85ドルくらい。

I bought this back last year and I remembered it was $100 last year and the bag had a lot of good stuff in it.

去年も買ったのですが、去年は100円だったと記憶していますし、袋には良いものがたくさん入っていました。

I'm kind of scared.

ちょっと怖いですね。

I don't know.

わからないですね。

I don't know what?

私は何を知っていますか？

Oh look.

見てください。

Yeah, mom, I don't think I'll ever use this in Australia because it's nowhere near as cold.

ええ、お母さん、オーストラリアではこれを使うことはないと思いますよ、今は寒さが厳しいですからね。

I guess I can give this away to someone that actually lives in a place that would wear earmuffs.

実際にイヤーマフをつけるような場所に住んでいる人にプレゼントしてもいいと思います。

Oh, it's a shell bag.

ああ、シェルバッグですね。

It's very glittery and let's open this up.

とてもキラキラしているので、これを開いてみましょう。

Oh yeah.

そうそう。

Quite a bit insight.

かなりの洞察力があります。

You've got a short jacket and I got one in black actually.

あなたは短いジャケットを持っていますが、実は私も黒のジャケットを持っています。

Really like this.

本当に気に入っています。

This is cool.

これはかっこいい。

I can see myself wearing this.

これを着ている自分の姿が目に浮かびます。

It's got a velvety texture tour, something I don't have yet.

私がまだ持っていない、ベルベットのような質感のツアーがあります。

It's a skirt.

スカートなんです。

They've got two belts on here.

ここには2本のベルトが付いている。

That's really cool and unique looking.

とてもクールでユニークな外観ですね。

It looks like something I'd wear because I don't have this color yet.

この色はまだ持っていないので、着てみたいような気がします。

Really happy with that one.

それは本当に嬉しいことです。

Okay then, um denim skirt, I have not seen this girl in ages.

じゃあ、あのデニムスカート、久しぶりにこの子に会いたいな。

Cool designs on that.

クールなデザインですね。

It's an oversized sweater and these are really oversized as well.

オーバーサイズのセーターで、これも本当にオーバーサイズなんです。

This is like really in style.

これは本当に流行っているようです。

I remember last year, this is just a plain black top and these are kind of cute.

去年の記憶では、これはただの無地の黒のトップスで、これはちょっとかわいいですね。

This is what the sleeve looks like.

袖の部分はこんな感じです。

You got pants and it looks like a skirt.

パンツを買ったのにスカートに見えてしまう。

It also has pockets which is very, very important for me.

また、私にとって非常に重要なポケットも付いています。

Quite nice.

いいですね。

This is cool.

これはかっこいい。

I like this one, I would definitely wear this one and this leaves are huge, but then they've got these straps here so it just hangs off your shoulders.

私はこれが好きで、絶対にこれを着たいと思っています。

I really like this style clothing because you guys probably see me wearing it a lot.

私はこのスタイルの服がとても好きで、皆さんもよく着ていると思います。

But it's nice.

でも、いいじゃないですか。

This is my style.

これが私のスタイルです。

I like that one of the great cardigan and it's really soft.

私は偉大なカーディガンのその1つが好きで、それは本当に柔らかいです。

two built in like the army kind of material.

2つの内蔵された軍隊のような素材。

I'm not sure if I would wear this one though.

でも、これを着るかどうかはわかりません。

It's not really my star A beanie.

私のstar Aのビーニーではないのですが。

Actually, I need a beanie.

実は、ビーニーが欲しいんです。

I don't have many beanies and I like this color.

ビーニーはあまり持っていないので、この色が気に入っています。

Billion.

億円です。

Hang on.

頑張れ

Clearly, I don't wear being is that oft You've also got some fishnet stockings.

明らかに、私は着用していないことは、そのoft あなたは、いくつかの魚網のストッキングを持っている。

I don't know if this is my thing, I don't know if I can wear this.

これは私の好みではないし、着こなせるかどうかもわからない。

Also got earrings.

ピアスも買った。

Oh, these are like, but they clip on earrings though.

ああ、これはクリップ式のイヤリングですね。

So I don't think I would wear this because my ears will start to hurt after a while because I've got them pierced.

私はピアスをしているので、しばらくすると耳が痛くなってしまうので、これはつけないと思います。

You also have a choker.

チョーカーも持っていますね。

Just a very simple, we go choker.

非常にシンプルな、We Go Choker。

I think Sonny would like this one and then a pair of socks.

ソニーはこれと、あとは靴下がいいかな。

I love socks.

私は靴下が大好きです。

Can never go wrong with socks.

ソックスは絶対に外せません。

And then I've got a scarf, I love scarves, I love love scarves and this is just a maroon color, kind of like the color of Makarska.

そして、スカーフです。私はスカーフが大好きで、これはちょうどマカルスカの色のようなマルーン色です。

She was yeah, a hat.

彼女はそう、帽子だった。

Oh, so that is the, we go back, there's a lot of interesting things in there.

ああ、それは、私たちが戻って、そこにはたくさんの面白いものがあります。

There's a lot of things that I would actually like and I would actually wear these things that I wouldn't wear as well.

私が実際に気に入っているものはたくさんありますし、私が着ないようなものも実際に着ています。

So I'll be doing a swap with Sonny that hey, she's gonna pick up the stuff that she doesn't want and I'm gonna pick up the stuff I don't like.

だから、ソニーとスワップをして、ソニーがいらないものを拾ってきて、私が嫌いなものを拾ってくるということをするんです。

And then we are gonna swap clothes, so let's do that.

そして、服を交換することになるので、そうしましょう。

So studies here now we're gonna swap clothes.

だから、ここで勉強して......服を交換しよう。

So if you guys go to Shibuya 109 during the global cross season, you see a lot of people outside holding up close, they're actually swapping clothes of each other.

皆さんもグローバルクロスの時期に渋谷109に行くと、外でたくさんの人が仲良く抱き合って、実際にお互いの服を交換しているのを見ますよね。

And because we didn't open our bags out there were opening them up at home, we thought would be fun to swap clothes that we didn't like.

そして、私たちは外ではバッグを開けずに家で開けていたので、気に入らない服を交換するのも楽しいだろうと思いました。

So of course when you buy a book, a book around, there's like 10 to 15 items in there will be some items that you don't want.

もちろん、本を買うときには、10～15のアイテムが入っていて、その中にはいらないアイテムもあるでしょう。

So the items that you don't want, you can swap with other people that would actually want it.

欲しくないものは、実際に欲しいと思っている人と交換できるわけです。

So that's what we're gonna do today.

それが今日の予定です。

What didn't you like?

何が気に入らなかったのですか？

I think that you would like this, this is like a I had that one but in black but I like that.

これは、私が持っていたものと同じですが、黒ではありますが、それが好きです。

Yeah.

うん。

Okay.

なるほど。

I want that because I was like uh screen really looks weird on me.

私にはスクリーンが変に見えてしまうので、それが欲しいです。

I remember she hates green.

彼女は緑が嫌いだったと記憶しています。

It's so funny.

とても面白いですよ。

She really hates great passion.

彼女は偉大な情熱を本当に嫌っている。

There was one time we did a photo shoot and I put a plan and because I was like, you look really nice.

一度だけ、写真撮影をしたことがあるのですが、私がプランを立てて、「あなたは本当に素敵だわ」と思ったからです。

She's like, I hate green.

彼女は、「私は緑が嫌い。

Get it out of there and I really talk bad green.

それを取り除くと、私は本当に悪い緑の話をします。

Yeah.

うん。

I look so pained with greens.

グリーンで苦しそうです。

I try to avoid it when I saw this.

これを見たときには避けようと思いました。

I was like, I think my mom either would like it or kim.

私は、母が気に入るか、キムが気に入るかのどちらかだと思いました。

Okay, I like this one so I'll take it.

よし、これが気に入ったから、これにしよう。

Thank you.

ありがとうございました。

So I got a hoodie but I don't know if you want this hoody though.

だから、パーカーを買ったけど、このパーカーが欲しいかどうかはわからない。

It's out.

出ましたね。

I don't know man, you could just wondering, okay, you can keep chasing dream.

疑問を持ちながらも、夢を追い続けることができるのです。