more advanced vocabulary and idioms that were  used in an interview early this year. Anderson  

今年の初めに行われたインタビューで使われた、より高度な語彙やイディオム。アンダーソン

Cooper interviewing Bill Gates on innovation and  global warming. Some pretty interesting phrases  

クーパーがビル・ゲイツにインタビューし、イノベーションと地球温暖化について語っています。いくつかの興味深いフレーズ

came up. As a non-native speaker, learning  these words, phrases and idioms will help  

が出てきました。非ネイティブスピーカーとして、これらの単語、フレーズ、イディオムを学ぶことで

you sound more sophisticated in your everyday  English. We'll help you express yourself better.  

日常的に使う英語をより洗練されたものにするためにあなたの表現力を高めるお手伝いをします。

So helpful in English conversations but also  preparing to take the IELTS or TOEFL exam.  

英会話だけでなく、IELTSやTOEFLの受験準備にも役立ちます。

Let's learn these vocabulary  words and phrases together today.

今日はこれらの語彙やフレーズを一緒に学びましょう。

To start, Bill Gates is talking about what  needs to happen to stop global warming.  

そもそもビル・ゲイツは、地球温暖化を止めるために何をすべきかを語っている。

You'll see on-screen texts like this:

画面にはこのような文章が表示されます。

This will highlight words or phrases that we'll  learn about at the end of this 13-second clip.

この13秒の映像の最後に出てくる単語やフレーズがハイライトされます。

And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.

そのためには、前例のないレベルの協力が必要です。

That doesn't sound feasible.

それは実現可能とは思えません。

No, it's not easy but hey,

いや、簡単なことではないけれど......。

That sounds impossible.

ありえない話だ。

In 30 years, we have more  educated people than ever,  

30年後には、教育を受けた人が増えています。

we have a generation that's  speaking out on this topic.

このテーマについて発言している世代がいるのです。

Unprecedented is a great vocabulary word.  

Unprecedentedは素晴らしいボキャブラリーだと思います。

It's an adjective and it means never done  before, never known before. Gates thinks to  

これは形容詞で、今までにやったことがない、知られていないという意味です。ゲイツは次のように考えています。

stop global warming it's about cooperation.  And a level of cooperation around the world  

地球温暖化防止のためには、協力が必要です。 そして、世界中の協力のレベルは

that we've never seen before that's never  happen before. Unprecedented cooperation.

今までにない、今までにないことが起こる。前代未聞の協力関係

And it needs a level of cooperation  that would be unprecedented.

そのためには、前例のないレベルの協力が必要です。

That doesn't sound feasible.

それは実現可能とは思えません。

No, that's not easy.

いや、それは簡単ではない。

That doesn't sound feasible. What do you  think this word means? It's another adjective  

実現可能とは思えない。この言葉の意味は何だと思いますか？これも形容詞です

and it means possible to do easily  or conveniently, likely or probable.

で、it は possible to do easily or conveniently, likely or probable という意味です。

Anderson Cooper doesn't think this  kind of cooperation will be easy  

アンダーソン・クーパーは、このような協力関係が容易ではないと考えています。

and he's right. I mean we just heard Bill Gates  describe it as unprecedented. But not feasible  

彼の言うとおりです。ビル・ゲイツが前例のないことだと表現しているのを聞いたばかりですから。しかし、実現不可能

doesn't necessarily mean it  can't happen. It just means  

は、必ずしも起こりえないということではありません。ただ、それは

very hard to make happen.  Will we be able to do it?

実現するのはとても難しい。 果たして私たちはそれを成し遂げることができるのでしょうか？

That doesn't sound feasible.

それは実現可能とは思えません。

No, it's not easy.

いいえ、簡単ではありません。

We'll, Gates points out that we have a  generation that's speaking out on this  

ゲイツ氏は、この問題に声を上げている世代がいることを指摘しています。

topic. Speaking out is a phrasal verb and  it means to express your feelings or opinion  

のトピックをご覧ください。Speaking outは句動詞で、自分の気持ちや意見を述べることを意味します。

usually publicly. If you don't like  to policies of government, speak out.  

通常は公にします。もし政府の政策が気に入らなければ、声をあげてください。

This is similar to speak up. Speak up has  2 different definitions and one of them  

これはspeak upに似ています。Speak upには2つの異なる定義があり、そのうちの1つは

is this one. Just like speak out. To express one's  opinions frankly and openly. But more frequently,  

はこれです。speak outのように。率直に自分の意見を述べること。でももっと頻繁に。

we use speak up to mean speak louder. Speak up.  I can't hear you. The opposite of that is not  

speak upは大きな声で話すという意味で使います。声を出す。 あなたの声は聞こえません。その反対はnot

speak down, it's quiet down. Quiet down, you're  being way too loud. Gates said a generation is  

speak down, it's quiet down.静かにしろ、声が大きすぎるぞ。ゲイツは、ある世代は

speaking out, is voicing their opinions that  we need to do more to address global warming.

は、地球温暖化対策にもっと力を入れるべきだという意見を述べています。

We have more educated people than ever, we have  a generation that's speaking out on this topic.

これまで以上に教育を受けた人々が増え、このテーマについて発言する世代が出てきました。

Let's keep going.

続けてみましょう。

You know I got to participate in the miracle  of the personal computer and the internet.

私は、パソコンとインターネットの奇跡に参加することができました。

Participate in the miracle. I love  this way of describing his life.  

奇跡に参加する。私は彼の人生を表現するこの方法が大好きです。

He's not taking credit. He's saying  he participated in what happened.  

彼は自分の手柄ではない。彼は起こったことに参加したと言っている。

He's saying he got to take part in it. In  the amazing creation. The miracle of personal  

彼はそれに参加できたと言っています。驚くべき創造に。奇跡のパーソナル

computers and the internet. 2 things that  absolutely changed, transformed human life.

コンピュータとインターネット。人間の生活を絶対的に変え、変革した2つのもの。

You know I got to participate in the miracle of  the personal computer and the internet and so  

私はパソコンとインターネットの奇跡に参加することができました。

yes, I have a bias to believe  innovation can do these things.

そう、私にはイノベーションができると信じたいというバイアスがあるのです。

Bias has a couple of different definitions.  Here it means prejudiced. In favor of or  

バイアスにはいくつかの異なる定義があります。 ここでは「偏見」を意味します。賛成したり

against something usually considered to be  unfair. For example, as a parent I have a  

通常は不公平だと思われることに対して例えば、親としての私には

bias to think of my kids are the cutest kids  on Earth. I'm not neutral. I have a bias. Bill  

私の子供たちは地球上で最もかわいい子供たちだと思うとバイアスがかかります。私は中立ではありません。私にはバイアスがかかっているのです。ビル

Gates has a bias to believe that innovation  is the answer because of his background.

ゲイツは自分の経歴から、イノベーションが解決策であるというバイアスがかかっている。

So I have a bias to believe  innovation can do these things.

だから私は、イノベーションがこれらのことを可能にすると信じるバイアスを持っています。

Now we'll skip ahead in the  interview. To see the whole interview,  

それでは、インタビューの内容をご紹介します。インタビュー全体を見るには

see the link in the video description.

ビデオの説明にあるリンクを参照してください。

This next clip we'll study is 15 seconds long.

次に学習するこのクリップは15秒です。

He supports President Biden's decision  to rejoin the Paris climate agreement  

パリ協定への再参加を決めたバイデン大統領の決断を支持する。

but is asking the administration to  massively increase the budget for  

の予算を大幅に増やすことを求めています。

climate and clean energy research  to 35 billion dollars a year.

気候変動とクリーンエネルギーの研究を年間350億ドルにする。

You've said that government need to do the hard  stuff but not just go after the low-hanging  

あなたは、政府は難しいことをしなければならないが、低空飛行を狙うだけではないと言っています。

fruit. Massively is an adverb and it means on  a vast scale, a very great extent extremely.  

のフルーツを使用しています。Massivelyは副詞で、広大な規模で、非常に大きな範囲でという意味です。

Massively increase the budget. This  means you can't just add a little bit  

予算を大幅に増やすこと。これは、ちょっとした追加ではなく

more money to this project. It has  to be greatly, extremely increased.

このプロジェクトにもっと資金を投入しなければなりません。大幅に、極端に増やさなければなりません。

He supports President Biden's decision to  rejoin the Paris climate agreement but is  

パリ協定に再加盟するというバイデン大統領の決断を支持するが

asking the administration to massively increase  the budget for climate and clean energy research.

気候とクリーンエネルギーの研究予算を大幅に増やすよう、政権に要請しました。

Low-hanging fruit. This idiom  has nothing to do with fruit or  

Low-hanging fruit.このイディオムは、果物とは何の関係もありませんし

food. See if its definition becomes  clearer as they discuss it further.

食を提供します。議論を重ねるうちに、その定義が明確になってくるかどうか。

You've said that the government  need to do the hard stuff  

あなたは、政府は難しいことをする必要があると言いました。

but not just go after the low hanging  fruit. What's the low-hanging fruit?

しかし、ただ低空飛行の果実を狙うだけではありません。低空飛行の果物とは？

Passenger cars, part of the electric generation with renewables. The things that everybody knows about  

乗用車、自然エネルギーによる発電の一部。誰もが知っていることを

that's getting almost all the money not the  hard parts which is the industrial piece  

難しい部分ではなく、ほとんどの資金を獲得しているのは、産業用の部分だと思います。

including the steel and cement. Those  pieces we've hardly started to work on.

鉄やセメントも含めて。これらの作品は、まだほとんど手をつけていません。

Low-hanging fruit. The things that are the easiest  to do first. The things you'll be able to get with  

Low-hanging fruit。最初にやるのが一番簡単なもの。で手に入れることができるようになるもの。

little effort. Gates says we have to go beyond  that. Not just do the easy things but tackle the big  

努力が足りない。ゲイツは、その先を目指すべきだと言います。簡単なことをするだけでなく、大きなことにも取り組まなければならない

difficult parts of carbon emissions as well.  

炭素の排出についても、難しい部分があります。

We'll skip ahead again as they discuss  the research Gates is funding.

ゲイツ氏が資金提供している研究については、また飛ばしてご紹介します。

It kind of blows my mind, you know  what's the cost of making that stuff?

これを作るのにどれだけのコストがかかっているのかと思うと、頭が下がる思いです。

Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  

ゲイツ氏は、一流の科学者や起業家からなるファンドチームと定期的に意見交換を行っている

which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.

これまでに、二酸化炭素の排出量を削減するための最先端のアイデアを持つ50社に投資してきました。

Blows my mind. Ouch! Do you know this  phrase? It basically means to amaze someone.  

心が吹っ飛ぶ。Ouch!このフレーズを知っていますか？基本的には「誰かを驚かせる」という意味です。

If you blow someone's mind, it's like  

誰かの心を揺さぶれば、それはまるで

Wow! They never thought of that. They had no idea  that was possible. It's usually a good thing.

うわーっ彼らはそんなことを考えもしなかった。彼らはそんなことが可能だとは思いもしませんでした。普通はいいことですよね。

It kind of blows my mind, you know  what's the cost of making that stuff?

これを作るのにどれだけのコストがかかっているのかと思うと、頭が下がる思いです。

We also heard Gates regularly consults. To consult  is a verb. It means to ask the opinion of advice  

また、ゲイツは定期的にコンサルティングを受けていると聞いています。to consultは動詞です。助言や意見を求めることを意味します。

of someone usually an expert. I'm going to consult  a lawyer before I sign this contract. For example.

通常は専門家である誰かのこの契約書にサインする前に、弁護士に相談しようと思います。例えば

Gates regularly consults with a funds  team of top scientists and entrepreneurs  

ゲイツ氏は、一流の科学者や起業家からなるファンドチームと定期的に意見交換を行っている

which so far invested in 50 companies with  cutting edge ideas to reduce carbon emissions.

これまでに、二酸化炭素の排出量を削減するための最先端のアイデアを持つ50社に投資してきました。

In the clip, we also heard the phrase “cutting  edge ideas.” Cutting edge means the most advanced.  

その中で、"cutting edge ideas "という言葉も出てきました。Cutting edgeとは、最先端という意味です。

Cutting edge ideas, notice that flap T in cutting.  Cutting, cutting edge. These are ideas that are  

カッティングエッジのアイデア、カッティングのフラップTに注目。 カッティング、カッティングエッジ。これらは、以下のようなアイデアです。

at the forefront, ahead of everything else, the  most advanced ideas on how to solve this problem.

この問題を解決するための最先端のアイデアを、他の何よりも先駆けて提供しています。

Gates regularly consults with a funds team of  top scientists and entrepreneurs which so far  

ゲイツ氏は、トップレベルの科学者や起業家からなるファンドチームと定期的に相談しており、これまでに

invested in 50 companies with cutting  edge ideas to reduce carbon emissions.

炭素排出量を削減するための最先端のアイデアを持つ50社に投資しました。

Cutting edge ideas. Sometimes, they are far-flung.

最先端のアイデア。時には、遠く離れた場所にある

What's like to most far-flung idea you've backed?

あなたが今までに支援した中で、最も遠くにあるアイデアは何ですか？

Far-flung means distant or remote. He's moving to  some far-flung town and I'll never see him again.  

far-flungとは、遠い、離れたという意味です。彼はどこか遠くの町に引っ越してしまうので、もう二度と会うことはないでしょう。

A far-flung idea is one that seems so crazy. We're  just not sure it could work. You could also say  

遠いところにあるアイデアとは、とてもクレイジーに思えるものです。うまくいくかどうかわからないものです。と言うこともできます。

far-fetched. A far-fetched idea or an outlandish  idea. Let's see how they talk about it.

far-fetched.はるかに突飛な考え、または突飛なアイデア。どんな風に話すのか見てみましょう。

What's like to most far-flung idea you've backed?

あなたが今までに支援した中で、最も遠くにあるアイデアは何ですか？

There's one that's so crazy  it's even hard to describe.

表現するのが難しいほどクレイジーなものがあります。

(laughing) Wait a minute. It's so crazy it's hard to describe.

笑）ちょっと待ってください。あまりにもクレイジーで、表現するのが難しいです。

Yeah. How do you pitch that to investors?

それをどうやって投資家にアピールするのか。

How do you pitch that to investors? Pitch is a  word with a lot of meanings but the one that's  

それをどうやって投資家に売り込むのか？ピッチという言葉にはいろいろな意味がありますが、その中でも

most known is the US is probably the verb.  Pitching a baseball to a batter. But we also  

アメリカで最も知られているのは、おそらく動詞でしょう。 野球のボールを打者に投げること。しかし、我々はまた

use it to pitch an idea. To introduce an idea  that we hope someone will like. Let's say you're  

アイデアを売り込むために使う。誰かに気に入ってもらいたいアイデアを紹介するためです。例えば、あなたが

renovating your house. The contractor ran into a  problem. There was a pipe where it wasn't expected  

家のリフォーム業者は問題に遭遇しました。想定していなかったところにパイプがあり

and you're trying to figure out what to do. You've  looked at a couple of options and your designer  

何をすべきかを考えています。いくつかの選択肢を検討した結果、あなたのデザイナーは

could say “Let me pitch another option to you.”  If you pitch investors that means you're telling  

は、"Let me pitch another option to you "と言うこともできます。 投資家にピッチするということは

them about a business you hope they want to invest  in. Have you ever seen the show “Shark Tank”? In  

投資したいと思ってもらえるようなビジネスを紹介しましょう。シャーク・タンク」という番組を見たことがありますか？で

each episode, several small business owners pitch  their businesses to a panel of investors hoping  

毎回、何人かの中小企業の経営者が、自分のビジネスを投資家のパネルに売り込みます。

that someone will think their business is good  enough to invest in. When you invest in  

自分のビジネスが投資に値すると思ってくれる人がいること。投資する際には

something, you're backing it. Listen to  how that verb, to back a company is used.

あなたは何かを支持しているのです。会社を支援する、という動詞の使い方を聞いてみましょう。

But forming the vegetables used to make  many meat alternatives emits gases as well.  

しかし、多くの代替肉の製造に使用される野菜を成形する際にも、ガスが発生します。

So Gates is also backing a company that's  created an entirely new food source.

ゲイツ氏は、まったく新しい食料源を作る会社も支援しているわけです。

If you back a company, you're investing in that  company. You're giving it money to help it grow  

企業を支援するということは、その企業に投資するということです。その企業の成長のために資金を提供しているのです。

and you hope to make money from that investment.

そして、その投資でお金を稼ぎたいと思っています。

is also backing a company that's  created an entirely new food source.

は、まったく新しい食料源を生み出した企業を支援しています。

So how does Gates decide what companies to back,  what companies to pitch to other investors.

では、ゲイツはどのようにして、どの企業を支援するか、どの企業を他の投資家に売り込むかを決めているのだろうか。

So 15 years ago, Gates started  educating himself on climate change,  

そこで15年前、ゲイツ氏は気候変動についての教育を始めました。

bringing scientists and engineers to his office in Seattle for what he calls learning  

科学者やエンジニアをシアトルのオフィスに招いて、彼は「ラーニング」と呼んでいます。

sessions. He also reads voraciously. Books  and binders full of scientific research.

セッションを行っています。また、彼は貪欲に読書をします。科学的な研究が詰まった本やバインダー。

He knows by educating himself by reading  voraciously. Voracious is an adjective  

彼は貪欲に読むことで自分を教育することで知っています。Voraciousは形容詞です。

that means having a huge appetite. A kid going  through a growth spurt might eat voraciously.  

は、食欲旺盛という意味です。成長期の子供は貪欲に食べるかもしれません。

But we also use it for books. He's a voracious  reader, always in a middle of several books.

でも、本のためにも使っています。彼は貪欲な読書家で、いつも何冊もの本を読んでいる最中です。

He also reads voraciously. Books and  binders full of scientific research.

また、彼は貪欲に読書をします。科学的な研究が詰まった本やバインダー。

He describes new technologies  that he's helping fund.  

自分が出資している新技術について説明している。

Here, he's talking about a new kind of nuclear powerplant.

ここでは、新しいタイプの原子力発電所の話をしている。

Nuclear power can be done in a way  that none of those failures of the past  

原子力発電は、過去の失敗がないような方法でできる。

would recur because just the  physics of how it's built.

は、その構造上の物理的な理由から再発すると思われます。

Recur is a verb that means to come up again, to  occur again in an interval of time. For example,  

Recurは、「再び出てくる」「時間の間隔を空けて再び発生する」という意味の動詞です。例えば、以下のようになります。

my online school, Rachel's  English Academy is a subscription.  

私が運営しているオンラインスクール「Rachel's English Academy」は定額制です。

That means every month you pay. Unless you cancel  of course. It's a recurring payment. Gates says  

つまり、毎月支払うことになります。もちろん、キャンセルしない限りそれは定期的な支払いです。ゲイツは言う。

problems of the past would not  recur, would not happen again.

過去の問題が再発しないように、二度と起こらないように。

none of those failures of the past would recur

過去の失敗が繰り返されないように

In the meantime, how is Gates solving the  problem of his own gigantic carbon footprint?

一方で、ゲイツ氏は自身の巨大なカーボンフットプリントの問題をどのように解決しているのだろうか。

And so I'm offsetting my personal emissions.

それで個人の排出量を相殺しているのです。

Those are called carbon offset.

それをカーボンオフセットと呼びます。

Right. You know, so it's causing $400  a ton, it's like seven million dollars.

そうですね。1トンで400ドル、700万ドルということになりますね。

So you're paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?

年間700万円を払ってカーボンフットプリントを相殺しているわけですね。

Yup.

Yup.

Offsetting and offset. Offset has a couple  of different meanings. Here it means  

相殺とオフセット。オフセットには、いくつかの異なる意味があります。ここでは次のような意味です。

a counterbalance. To counteract something  with an opposing force or effect. He puts  

a counterbalance.反対の力や効果で何かを打ち消すこと。彼は次のように言います。

all those carbon into the atmosphere by for  example, flying in a plane and he offsets that  

例えば、飛行機に乗ることで大気中に放出されたすべての炭素を、彼はオフセットします。

by doing things that reduce carbon in the  atmosphere by planting trees. Offset can also mean  

木を植えて大気中の炭素を削減するようなことをすることによって。オフセットには以下のような意味もあります。

to bring something out of line.  For example, this mark is offset.

を使うと、何かがずれた状態になります。 例えば、このマークはオフセットされています。

So you're paying seven million dollars  a year to offset your carbon footprint?

年間700万円を払ってカーボンフットプリントを相殺しているわけですね。

Yup.

Yup.

Of course, most people can afford to offset  their carbon footprint. Where does that leave us?

もちろん、ほとんどの人はカーボンフットプリントをオフセットする余裕があります。では、私たちはどうすればいいのでしょうか？

It just seems overwhelming if every  aspect of our daily life has to change

日常生活のすべての面が変わるとなると、圧倒されてしまいます。

It can seem overwhelming.

圧倒されそうになることもあります。

But you were optimistic.

しかし、あなたは楽観的でした。

Yeah. There are days when it looks very hard.  

うん。とても大変そうな日もあります。

If people think it's easy, they're wrong. If  people think it's impossible, they're wrong.

簡単だと思っている人は間違っている。もし人々が不可能だと思うなら、それは間違いです。

It's possible.

可能です。

It's possible but it'll be the most  amazing thing mankind has ever done.

可能性はありますが、人類がこれまでに行ってきたことの中で最も驚くべきことになるでしょう。