Hey guys, it's kim here and welcome back to my channel.

皆さん、キムです！私のチャンネルに戻ってきてくれてありがとう。

I'm now on a flight heading to Korea via Singapore.

私は今、シンガポール経由で韓国に向かう便に乗っています。

In today's video.

今日のビデオでは

I'm going to be sharing with you guys my actual in flight skincare routine that I usually do when I travel.

今回は、私が旅行中に実際に行っている機内でのスキンケア方法をご紹介します。

I'll be vlogging every single day when I'm traveling to Korea and Japan this time.

今回の韓国と日本への旅行では、毎日ブログを書くことになります。

So if you guys want to watch these logs, make sure you check out my blog channel in the description box below.

ですから、もし皆さんがこれらのログを見たいのであれば、下の説明欄にある私のブログチャンネルをチェックするようにしてください。

Hope you guys enjoy this video.

このビデオを楽しんでもらえれば幸いです。

When I travel.

旅行に行ったとき。

I like to store my skincare items inside these containers.

私はこの容器の中にスキンケアアイテムを収納しています。

This first container has my cleanses.

この最初の容器には、私のクレンジングが入っています。

However, I won't be using them on this flight as I already washed my face before I boarded this flight.

しかし、今回のフライトでは、搭乗前に洗顔を済ませているので、使用することはありません。

Inside this dip lock bag, I saw more skincare items in it.

このディップロックバッグの中には、さらにスキンケアアイテムが入っていました。

Finally, I have some shape masks in a resealable bag.

最後に、再封可能な袋に入った形状のマスクがあります。

First item I'm going to be using is actually the cause Rx one step original clear face pads.

まず最初に使うアイテムは、「cause Rx one step original clear face pad」です。

I stored them in his resealable bag with the masks since I like to use them to freshen up my face to get my face ready for the skin care.

私はマスクを使って顔をリフレッシュし、スキンケアの準備をするのが好きなので、マスクと一緒に彼のリシーラブルバッグに収納しました。

Take the pad and wipe it around your face.

パッドを手に取り、顔の周りを拭きます。

After I finish, I like these air sickness bag that is usually provided in your front seat pocket and use it to put away my rubbish.

終わった後は、前席のポケットに備え付けられている酔い止め袋が気に入って、ゴミを片付けるのに使っています。

Next I'm going to take my edges house moist for college and turn a sample size which I usually refill before I travel.

次は大学に向けてエッジハウスのモイストを持って行き、いつも旅行前に詰め替えているサンプルサイズを回してみます。

Put a bit of the product on your hands and then spread it evenly around your face.

手に少しずつつけてから、顔全体にまんべんなく伸ばしていきます。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mm.

ん。

Mhm Yeah.

Mhm Yeah.

Mm.

ん。

Next I'll take my ziploc bag and then I'm going to take out this tube that holds my costar x nail in 96 recent power essence.

次にジップロックバッグを持って、96最近のパワーエッセンスのコスパ×ネイルを入れているこのチューブを取り出してみます。

The tube I got is from Muji and I like using these small tubes to travel with as it is a lot smaller than the original size product and you can bring these on your carry on luggage with.

このチューブは無印良品で購入したものですが、オリジナルサイズの製品よりもかなり小さいので、旅行の際にはこのような小さなチューブを使うのがいいですね！これなら手荷物にも入れられます。

Mhm Okay, I'm going to take my industry green tea C serum, which is also in a movie tube and then take a bit of a product out and apply evenly around your face.

mhm よし、私もムービーチューブに入ったインダストリーのグリーンティーCセラムを少しずつ取り出して、顔全体にまんべんなく塗ってみよう。

Mhm Mhm Mhm Mhm mhm.

Mhm Mhm Mhm Mhm Mhm

Next step is to use a face mask.

次のステップは、フェイスマスクの使用です。

I'm going to be using the face masks from lulu A loved his face mask as it's great to travel with one of these packets usually lasts me for a whole trip as the air is really dry when you are in a flight.

私はluluのフェイスマスクを使用するつもりです Aは彼のフェイスマスクを気に入っていました。飛行機に乗っているときは空気がとても乾燥しているので、これらのパックを1つ持っていくと旅の間ずっと持ちます。

I usually put on a face mask every time I take off in the air just to keep my face hydrated.

私は普段、空を飛ぶたびにフェイスマスクをして顔の水分を保っています。

Mhm mhm mhm I usually like wearing my face masks for about five minutes.

Mhm mhm mhm 私は通常、フェイスマスクを5分程度装着するのが好きです。

So during that time I usually just play on my phone or online antenna switch When you're done with the mosque, take it off and then put the mosque inside the rubbish bag, then rob the excess serum on your face to let it absorb.

だからその間は、たいていスマホやネットのアンテナスイッチで遊んでいます モスクが終わったら脱いで、モスクをゴミ袋の中に入れてから、顔に余った美容液を奪って吸収させます。

Now going back, I'm going to take the moist for college and emotion and then applying this all over my face.

今は戻って、大学と感情のためにモイストを取り、そしてこれを顔全体に塗ることにしています。

Mm.

ん。

Then I'm going to take the issue house moisture.

それから、問題の家の湿気を取る。

College and cream dot this evenly around my face and then massage it in.

カレッジとクリームは、これを顔にまんべんなく点在させてから、マッサージするようにしています。

Mm.

ん。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

I'm taking this acne scar gel and then applying this on areas where I needed almost done.

このニキビ跡ジェルを飲んでから、ほぼ必要な部分にこれを塗っています。

I'm going to take my linage water sleeping mask and then applying this all over my face to really lock in the moisture.

リネージュのウォータースリーピングマスクを手に取り、これを顔全体に塗って潤いを閉じ込めようと思っています。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Mm hmm.

ふむふむ。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Mhm.

ムムム。

The final step is to apply a lip mask.

最後のステップは、リップマスクを塗ることです。

I always have a problem with dry lips and this lineage lip sleeping mask has been amazing.

私はいつも唇の乾燥に悩まされているのですが、このリネージュのリップスリーピングマスクには驚きました。

It helps me with my chapped lips overnight, ready for the next day.

唇のカサカサを一晩で治してくれるので、次の日に備えています。

Mhm.

ムムム。

Mhm, mm.

Mhm, mm.

And that can close my actual in flight skincare routine.

これで、私が実際に行っているスキンケアの方法は終わりです。

I hope this video was helpful for you guys and hope you enjoyed it.

このビデオが皆さんのお役に立てれば幸いです。

I do travel a lot.

私はよく旅行をします。

So for me it is really important.

ですから、私にとってはとても重要なことなのです。

I make sure my skin stays hydrated whilst I'm up in the air.

空を飛んでいる間も、肌の保湿を心がけています。

Thank you so much guys for watching this video.

このビデオを見てくださった皆さん、本当にありがとうございました。

Please bounce up if you enjoyed this video and subscribe to my channel if you haven't yet.

このビデオを楽しんでいただけましたら、バウンスアップをお願いします。また、まだ私のチャンネルを購読していない場合は、購読をお願いします。

Also subscribe to my vlog channel for daily loss of my career and Japan trip.

また、私のVlogチャンネルでは、私のキャリアや日本の旅の様子を毎日紹介しています。

Follow me on my social media to keep up to date with me, lisa all down below and I'll see you guys next time.

私のソーシャルメディアでフォローして、私の最新情報を入手してください。リサは以下のすべてを知っているので、また次回お会いしましょう。

Bye.

じゃあね。

Mhm.

ムムム。

Mhm.

ムムム。