字幕表 動画を再生する
Hi there, it's Olivia holt and I'm gonna show you guys my nighttime routine.
こんにちは、オリビア・ホルトです。私の夜の習慣をお見せしましょう。
Let's get ready for bed.
寝る準備をしよう。
Yeah, it's taking me a really long time to figure out exactly what my regiment is.
ああ、自分のレジメンを正確に把握するのにすごく時間がかかっているんだ。
I feel like my skin has been in so many different places and has gone through so much.
私の肌は、いろいろな場所にいて、いろいろなことを経験してきたような気がします。
I've noticed that my skin is just uber uber uber uber sensitive.
私は自分の肌がただのウブな敏感肌であることに気付きました。
It's incredibly dry and it needs lots of hydration and just a lot of love.
驚くほど乾燥しているので、たっぷりの水分補給と愛情が必要です。
I always have to make sure that I'm giving my skin the right products to make it healthy and to make sure that its in its best place.
私はいつも、自分の肌を健康にするために、適切な製品を与えていることを確認しています。
I like to use just super gentle cleanser.
私はちょうどスーパージェントルなクレンザーを使うのが好きです。
It's incredibly helpful because my skin just doesn't know how to respond to cleansers that have just a lot of ingredients in it.
私の肌は、たくさんの成分が入っているだけの洗顔料にどう反応していいかわからないので、とても助かります。
I like to use this one.
私はこれが好きで使っています。
I don't really struggle a lot with any sort of acne, but I do get the really rough, really occasional breakouts situation and all through here mask need, you know, you guys, you guys know what I'm talking about and I just sort of rub circular motions around my face, get under your chin and then I just take a cloth went in a little bit.
私はニキビにはあまり悩んでいないのですが、たまに吹き出物ができてしまいます。このマスクを使って、私が何を言っているのか皆さんはご存知だと思いますが、顔の周りやあごの下を円を描くようにしてこすり、布で少しずつ拭き取っていきます。
Are you guys like those people that like when you're washing your face, you want to see like what ends up on the rack?
あなた方は、顔を洗うときに、ラックに何が落ちるのかを見たいと思うような人たちですか?
That's so much and I'm like, that's so disgusting that that has been on my face all day long now in my face is nice and cleansed.
それはとても多く、私はそれが私の顔に一日中ついていたことがとても嫌で、今私の顔の中ではいい感じできれいになっています。
I'm going to use eye serum and I usually just put right that much, go under the eye.
私は目の美容液を使いますが、いつもはそのくらいの量を右に置いて目の下に行きます。
My eyes get so, so, so puffy.
目がすごく、すごく、すごく腫れます。
I also gets some pretty gnarly dark circles, usually get them when I'm working because I feel like I don't get as much sleep as I should be getting okay next step.
また、私はかなりひどいクマに悩まされています。いつも仕事をしているときにクマができてしまうのですが、これは睡眠時間が足りていないからだと思います。
I usually like to go in for a toner.
私は普段から化粧水を好んで使っています。
I use this balancing toner.
このバランシング・トナーを使っています。
I really love it.
本当に大好きです。
I just take a little cloth, put some on, okay.
ちょっとした布を取って、それを塗るだけです。
Um sort of get hotspots on my face.
顔にホットスポットができてしまいます。
Yeah.
うん。
I also like, like to get up in my hairline too because I feel like I break out a lot in there, which is so random.
また、私は髪の毛の生え際にも手を入れたいと思っています。
Normally I do this once or twice a week, I use a mask, hydrating mask.
普段は週に1~2回、マスク、ハイドレーティングマスクを使用しています。
Usually use this when I can tell my skin is just so dry.
普段は、肌の乾燥が気になるときに使います。
So I do sometimes sleep with a thin layer of this mask on.
なので、このマスクを薄く塗って寝ることもあります。
Um and then I wake up and it just went, my skin just drink that.
目が覚めたときには、肌がそのようになっていました。
Uh huh.
そうですね。
I usually keep it on for like 3 - five minutes.
私は通常、3分から5分ほどつけています。
Not incredibly long, but what I do When I have it on for 3-5 minutes, brush the teeth.
信じられないほどの長さではありませんが、私がすることは、3~5分つけた後、歯を磨くことです。
This is this is aggressive.
これはこれでアグレッシブ。
This is not gonna be you guys don't want to see this.
これは、あなたたちが見たいと思っているものではありません。
This isn't gonna be cute.
これではかわいいとは言えませんね。
Um because it's charcoal.
あの......炭だから。
Okay, Give me just like, give me a minute.
よし、ちょっと待っててくれ。
Mhm.
mhm
But that's what I do too.
でも、それは私も同じです。
Waste time while I have this on my face or I I just hang out with my dog, who's my son roger.
これを顔につけたまま時間を潰したり、愛犬(息子のロジャー)と一緒に遊んだりしています。
Hey, rob.
Hey, rob.
He always watches me to get ready for bed because he knows, you know when I get ready for bed, that uh not good.
彼はいつも私が寝る準備をするのを見ています。私が寝る準備をすると、それは良くないことだと知っているからです。
Don't do that.
それはやめてください。
You can tell my skin literally just drink this mask up.
私の肌が文字通りこのマスクを飲み干したことがわかります。
It really needed a little little hydration.
本当にちょっとした水分補給が必要でした。
I'm gonna go back to everyday oil, but like maybe like half a palm into me hands and then I'm just gon press it into my skin.
普段使いのオイルに戻そうと思いますが、手のひら半分くらいの量を手に取り、肌に押し付けるようにして使っています。
So this is organic castor oil and I like to use it on my eyebrows and my lashes.
これはオーガニックのヒマシ油で、私は眉毛やまつ毛に使うのが好きです。
Yeah, it's just incredibly healthy, keeps them healthy, helps them grow if you can see my brows or tiny and super blond.
驚くほど健康的で、健康を維持し、成長を助けてくれます。私の眉毛を見ていただければわかると思いますが、小さくて超金髪です。
This just sort of helps them keep them in place and helps them grow.
これは、彼らを固定し、成長を助けるためのものです。
I just, I love these bad boys live in some castor oil.
ヒマシ油に浸して食べるのが好きなんです。
I love using toners or facial sprays.
私は化粧水やフェイシャルスプレーを愛用しています。
I have two that I really love.
私は本当に好きなものが2つあります。
I have this rose water toner that I made so incredible, so healthy and just so refreshing and I usually carry this around with me at all times, but I do love to do a little spritz before bed as you can tell.
私が作ったローズウォーターの化粧水は、とても素晴らしく、健康的で、とにかく爽やかで、いつも持ち歩いていますが、お分かりのように、寝る前に少しスプレーするのが好きです。
I really love this guy, used him so much.
私はこの人が大好きで、とてもよく使いました。
I use this one mostly at night to just sort of let my skin heal, especially if it has any breakouts.
この製品は主に夜に使用し、特に吹き出物がある場合は、肌を回復させるために使用しています。
Um, it's kind of you couple of sprays and then I like to use this lip bone, get my lips nice.
2、3回スプレーしてから、このリップボーンを使って唇をきれいにするのが好きです。
Yeah.
うん。
And hydrated for bed and that you guys is my nighttime routine.
そして、寝る前に水分補給。これが私の夜の習慣です。
Thank you so much for watching and everybody go get some sleep.
ご覧いただきありがとうございました。皆様、どうぞお眠りください。
Say goodnight, Goodnight.
Say good night, Good night。
Okay.
なるほど。
Yeah, Yeah.
うん、うん。