No.

イヤ。

Today, we are recommending six great shows that are perfect for improving your listening skills.

今日は、英語のリスニングスキルを磨くのに最適な番組を6つご紹介したいと思います。

Ready?

いいですか？

Let's get started.

じゃあ、始めましょう。

"Friends" is a popular American sitcom that centers on the lives of six friends in their '20s who live in New York.

「Friends」はアメリカの人気連続ホームコメディで、ニューヨークに住む20代の6人の友人たちの暮らしを描いています。

Even though the characters in "Friends" speak quickly, there's a lot of physical comedy and repetition.

「Friends」の登場人物は早口でしゃべりますけど、見た目での面白アクションもありますし同じことの繰り返しもあります。

So, even if you don't understand every word, you'll understand the story.

ですから、全部が全部理解出来なくても、物語自体の内容は分かります。

Hey, I got you a present!

ちょっと聞いて、プレゼントがあるの！

Oh, my goodness, where did you hide it?

マジかよ、どこに隠してたのそれ？

"The Ellen DeGeneres Show" is a hugely popular television show in the English-speaking world.

「The Ellen DeGeneres Show」は英語圏では世界中でとても人気です。

The host of the same name, interviews celebrities, does stand-up comedy, or even interviews stars of viral videos.

タイトルに出てくるエレンが有名人にインタビューして、お笑いをして、ビデオでバズった人たちにもインタビューしたりします。

Ellen uses a really simple language in her show, and to date, she has over 2,600 episodes.

エレンが番組で使う言葉はすごくシンプルで、今までで番組は2600回オンエアされています。

So, there's lots of opportunities to practice listening.

ですからリスニングの練習には十分な量です。

"Atypical" follows the story of Sam Gardner, a high school student with autism.

「Atypical」は自閉症の高校生、サム・ガーディナーの暮らしを描く物語です。

Sam has all the struggles of a normal teenager,

サムは普通の10代が抱える問題に加えて、

but with the added challenge of being atypical or something that's different than normal.

アブノーマルな性質からくるハードルも乗り越えなくてはいけません。

A lot of the show centers around Sam's family, friends, and support group,

多くの場合、サムの家族や友人、支援者たちが登場しますから、

and so there's a lot of dialogue in the show.

会話が多く盛り込まれています。

You'll be able to practice listening with a lot of everyday vocabulary.

普通の生活の中で交わされる会話の語彙をたくさん聞きとる練習ができます。

I'm doing research on how to steal a woman.

あの、女性の心を盗むにはどうすればいいかっていうリサーチをしてるんですけど。

If you want a great tool to improve your English listening, you should try FluentU.

英語のリスニング上達に最高のツールが欲しい場合は、FluentU をおススメします。

FluentU takes authentic English videos like TV clips, music videos, and inspiring talks,

FluentU は TV 番組や音楽ビデオ、内容の濃い講演などの

and turns them into learning experiences.

実際の英語の動画を使って学習教材として活用することができます。

You'll have access to endless videos and audio with interactive subtitles,

吹き替え付きの動画やオーディオに無制限でアクセスが出来て、

plus great educational features like flashcards, example sentences, and quizzes.

暗記カードや例文、クイズのような学習機能も付いています。

If you're interested in TV shows, you'll love FluentU's video dictionary.

TV 番組が好きな人なら、FluentU のビデオ辞書が最高でしょう。

You can search any word and see video examples from native English materials of how to use the word.

どんな単語でも調べると、実際にネイティブ英語の教材上でどのような場面でその単語が使えるのかというのを見せてくれるのです。

Try FluentU on desktop or on the go on our app.

FluentU を是非、デスクトップかアプリで携帯に落として試してみて下さい。

Click on the link in the description for a free trial of FluentU.

概要欄に FluentU の無料トライアルのリンクを貼っておきます。

Now let's look at another series to improve your listening.

では、リスニングを上達させる別の番組を見ていきましょう。

"The Great British Bake Off" is a beloved baking show in which amateur bakers compete against each other in a series of challenges.

「The Great British Bake Off」は、ファンの多いアマチュアのお菓子作り番組で、色々なお題にチャレンジしながら誰がチャンピオンになるかを競います。

Each week, the show's structure is the same, meaning you'll get to hear the same phrases repeated in each episode.

毎週、番組の構成は同じで、同じフレーズを何度も耳にすることになります。

Bake, the bakers, bake, the bake off.

お菓子作り、お菓子職人、お菓子作り、お菓子作り対決

Perfect baking.

文句の付けどころがない仕上がりです。

The competitors are from all over the United Kingdom.

挑戦者はイギリス中から集まってきますから、

So you'll also get a chance to hear varied British accents.

各地域のイギリス訛りを聞く機会にもなります。

Delicious, hot, muslin parcels.

美味しい、ホカホカの、ムスリンの袋とじね。

If you want to remember these TV shows for later, click on the link in the description for a free PDF of the recommendations in this video.

このTV番組を後で見たいという場合は概要欄に無料PDFリストのリンクを貼っておきます。

Netflix's show the "Unbreakable Kimmy Schmidt" is a unique story.

Netflix の「Unbreakable Kimmy Schmidt」はユニークな物語です。

Kimmy has been locked in a bunker, an underground safe house for her whole life, and then suddenly discovers the real world.

Kimmy は人生でずっと安全な地下室に閉じ込められて暮らしていたのですが、ある日突然地上の世界を目の当たりにします。

Kimmy has to learn things that seem very basic, and she speaks slowly in the show,

彼女は基本的なことから学ばないといけなくなり、話し方もゆっくりですから

making it perfect for practicing listening and learning new vocabulary with the character.

登場人物と絡めながらリスニングの練習と新しい語彙の勉強に最適です。

-Please tell me that you're normal. -Oh, I'm very normal.

ー普通の人だって言ってくれよ。　－あ、私めっちゃ普通の人間だけど。

I've had everything normal happen to me.

人生ずっと普通の事ばかり起きてきたから。

Last, we recommend "Breaking Bad".

最後になりましたが、「Breaking Bad」をおススメします。

Walter White, a high school chemistry teacher finds out that he has terminal cancer.

高校の化学の先生、ウォルター・ホワイトは自らが末期ガンにかかっている事を知ります。

Because of this, he turns from teaching to producing illegal drugs so he can provide for his family after he dies.

それを機に、自身の死後も家族が食いっぱぐれないようにと、教師をやめて不法ドラッグ精製に手を染めるようになります。

Not only that, but he has a very clear and slow way of speaking, so you'll be able to follow along with the story.

それだけではなく、彼の話し方はとてもはっきりしていてゆっくりなので、話の展開にも付いて行けます。

I am not in danger, Skyler.

スカイラー、オレが危険にさらされているんじゃなくて、

I am the danger!

オレ自身が危険な存在なんだよ！

That's all for today.

今日は以上です。

Make sure to subscribe and press the notification button, so you never miss another great FluentU video.

チャンネル登録とお知らせボタンを押して、FluentU の素敵な動画をお見逃しなく。

Thanks for watching, and see you next time.

ご覧いただきありがとうございます、次回の動画でお会いしましょう。