I'm just completely exhausted!

ただ、完全に疲れています。

I didn't sleep well last night at all.

昨晩は全くよく眠れませんでした。

You know, there's actually a lot of different ways in American English to say

あのね、アメリカ英語では、実際にはたくさんの異なる言い方があるのよ。

"I'm tired.”

"I'm tired"

Today we're going to go over 23 different things to say instead of this phrase.

今日は、このフレーズの代わりに言うべき23種類の言葉をご紹介します。

Let's up your creativity and expand your vocabulary in speaking English.

あなたの創造性を高め、英語を話す際のボキャブラリーを増やしましょう。

Now even though I'm really tired, I think I should probably head to the studio to make

疲れているけど、そろそろスタジオに行って制作しようかな。

this video.

今回のビデオでは

Let's go.

行きましょう。

Okay here we are.

さて、ここからが本番です。

So one of them, I already said and it's exhausted.

そのうちの1つは、すでに言ってしまったので、もう尽きてしまいました。

You have absolutely no energy.

エネルギーが全くありません。

I've heard that a lot of people after they're getting the Corona virus vaccine end up feeling

コロナ・ウイルス・ワクチンを接種した後、多くの人が気分を害すると聞いたことがあります。

completely exhausted the next day.

翌日にはすっかり疲れてしまった。

Next we have "drained'.

次は「水抜き」です。

I love this one because you can think of water or something draining out of a sink, going

私がこの曲を好きなのは、シンクから水や何かが排出されていく様子を思い浮かべることができるからです。

down the drain, there's nothing left and this is what happens with your energy throughout

このようにして、あなたのエネルギーは全体的に変化していきます。

the day, you're working hard, you're going, going, going.

一日中、頑張って、行って、行って。

And at the end of the day, you're so tired, you're just drained.

そして、一日の終わりには、とても疲れていて、気力を失っています。

The next one, “I'm beat.”

次は、"I'm beat"。

Let's say you just played in a basketball game and some of your friends are going out

例えば、あなたがバスケットボールの試合に出場した後、何人かの友人が外出するとします。

to get pizza and they invite you to go along.

ピザを食べに行こう」と誘われて、一緒に行くことになりました。

But man!

しかし、男だ!

You really played hard in that game.

あの試合では本当に一生懸命プレーしていましたね。

You just don't have energy, you're so tired.

気力がなくて、疲れているんですね。

You might just say “I'm beat, I'm just going to go home.”

"もうダメだ、帰ろう "と思ってしまうかもしれません。

The next one is kind of funny!

次の作品は、ちょっと面白いですよ

It's “pooped.”

"pooped "です。

Poop?

うんこ？

Pooped?

ウンチ？

Where does this even come from?

これはどこから来たのでしょうか？

But it's just another way to say “I'm really tired”, “I'm exhausted”.

しかし、それは「本当に疲れている」、「ヘトヘトだ」という別の言い方でしかありません。

Man!

マン!

Today, I just feel “pooped!”

今日はただ "ウンコ "の気分です。

A lot of the phrases we'll go over today have a word with an ED ending and in this

今日ご紹介するフレーズの多くは、語尾にEDがつく単語があり、この中では

particular word the ED ending is pronounced as a T. Pooped.

EDの語尾がTのように発音される特定の単語、Pooped。

I'm pooped!

ウンザリだ！」と言っていました。

The next one, "Wiped out."

次は、"Wiped out"。

It's sort of like drain, your energy has just been completely wiped out of your body, you

体内からエネルギーが完全に抜けてしまっているような状態です。

have nothing left.

は何も残らない。

You're so, so tired.

あなたはとても、とても疲れています。

You know that's really how I'm feeling today.

今日は本当にそんな気分なんだよね。

I'm just wiped out!

疲れてしまったのです。

Again, the ED ending here is a T. Wiped.

ここでもEDのエンディングはT.Wipedです。

Wiped out.

ワイプアウトしました。

The next one is “worn out."

次は、"wearing out "です。

You know, not just people but things can be worn out.

人だけでなく、物も消耗しますよね。

I'm thinking of Stoney's shoes.

ストーニーの靴を考えています。

Stoney is my five-year old son and he has this pair of shoes that are sort of a rubbery,

ストーニーは私の5歳の息子ですが、彼はある種のゴムのような靴を持っています。

plasticky material.

プラスチックのような素材。

And it really looks like they're worn out.

そして、本当に消耗しているように見えます。

There are some places where it seems like there's hardly any rubber left.

ゴムがほとんど残っていないような場所もあります。

And it makes sense.

そして、それは理にかなっている。

He's constantly running around on them,

彼は常に彼らの上で走り回っています。

on the asphalt, on streets, sidewalks, in playgrounds, I get it.

アスファルトの上、道路、歩道、遊び場、わかりました。

Actually, Stoney's shoes are fine but Sawyer's are little worn out.

実際、Stoneyの靴は大丈夫だが、Sawyerの靴は少しすり減っている。

Okay, let's look and see if it's getting worn out.

よし、見てみよう、消耗しているかどうか。

Oh yeah, see there?

そうそう、見てください。

Where?

どこで？

Right there on the tip it's getting worn out.

先端部分が摩耗しています。

The soles all gone.

靴底が全部なくなってしまった。

Goodness.

いいね。

Uhhh.

えーと。

You'll need some new shoes soon, won't you?

そろそろ新しい靴が必要になってきますよね。

Speaking of worn out, sometimes when I'm playing with Stoney, doing all of that running

疲れたといえば、ストーニーと一緒に遊んでいるときに、時々、すべての走りをすることがあります。

around, I end up feeling pretty worn out.

周りの人に迷惑をかけて、結局はかなり消耗してしまいます。

Speaking of running,

走るといえば

The next one is “run down.”

次は、"run down "です。

This is like you're just tired.

これではまるで疲れているようですね。

I feel like when we're really run down from working too hard for a month or something

1ヶ月間のハードワークで体力を消耗しているときなどは

that our body's are sort of more susceptible to getting sick.

私たちの体は、病気になりやすい体質になっていると思います。

Have you ever noticed that?

それに気づいたことはありますか？

If you're really worn down from overwork, stress, a stressful family or life situation

過労やストレス、家族や生活環境の変化などで疲れているときは

that you get sick?

病気になってしまうのでは？

I really hate that.

それは本当に嫌です。

I hope you're not feeling at all run down.

体調を崩されていないでしょうか？

The next one is “fried.”

次は "揚げ物 "です。

ED ending, the D makes the D sound fried and it's just like what it looks like, what

EDのエンディング、DはDの音を揚げていて、見た目と同じように、何の

you think it would be.

と思っているのではないでしょうか。

Fried like after long day of meetings.

長い一日の会議の後のような揚げ物。

Can you imagine you've done all that thinking and now your brain is just fried.

あなたは、すべての思考を行ってきたのに、今、あなたの脳は、ただの揚げ足取りだと想像できますか？

I could also see saying this after a long day of studying or test-taking, your body

また、勉強やテストの後には、「体が疲れている」と言われます。

or your mind, you're just fried.

や心の中では、ただの揚げ足取りです。

The next one is “spent.”

次は、"spused "です。

Think of spending money.

お小遣いを考える。

Once it's spent you have none left.

使ってしまうと何も残らない。

And we use this to refer to energy.

そして、私たちはこれをエネルギーを指す言葉として使っています。

If you're spent, you don't have any energy left.

使ってしまうと、エネルギーが残っていない。

This makes me think of this one time in college.

これを見ていると、大学時代にこんなことがあったなと思います。

I was taking a Physics class.

私は物理の授業を受けていました。

And I had a really big lab due the next day and I hadn't known, I have completely forgotten.

そして、次の日には本当に大きな研究室の締め切りがあったのですが、私は知らなかった、完全に忘れていました。

So I had to pull an all-nighter.

だから徹夜したんだ。

That means stay up all night working on something.

つまり、徹夜して何かに取り組むということです。

I pulled an all-nighter, I didn't sleep at all, I got the lab done but that next day,

徹夜して、一睡もせずに研究室に入りましたが、次の日になってしまいました。

I was completely spent.

完全に使い果たしてしまった。

Now we're going to go over two: Sleepy and Drowsy.

今回は、2つをご紹介します。Sleepy」と「Drowsy」です。

Do you remember the dwarf Sleepy from Snow White?

白雪姫」の小人のスリーピーを覚えていますか？

This refer to lack of sleep and being tired in that way, really needing to fall asleep.

これは、睡眠不足と、そのように疲れていて、どうしても寝なければならないことを指します。

It's a little bit different than some of the other ones that we've talked about that

これまで話してきた他のものとは少し違って、その

are more like tired from energy leaving the body.

というよりも、エネルギーが体外に出てしまったことによる疲れです。

Sleepy.

眠い。

Drowsy.

眠い。

When I think of this, I think of one time in college, I went to go see the Chicago Symphony

このことを考えると、大学時代にシカゴ交響楽団を見に行った時のことが思い出されます。

Orchestra right after lunch and it was a really good performance but I was just kind of tired!

昼食後すぐのオーケストラで、とても良い演奏でしたが、ちょっと疲れてしまいました。

And as I said, I just eaten lunch, it was a big meal, I remember it was Thai and

そして、先ほどお昼を食べたのですが、大盛りで、タイ料理だったと記憶していますし

it was so good.

とても良かったです。

And you know what?

そして、何を知っているか？

As I sat there listening this beautiful music, I started to feel kind of sleepy, drowsy,

この美しい音楽を聴いているうちに、なんだか眠くなってきました。

and you know what I did?

そして、私が何をしたか知っていますか？

I nodded off.

思わずうなずいてしまいました。

If you nod off, that's like when you fall asleep without necessarily meaning to.

うとうとしてしまうということは、必ずしも意図せずに眠ってしまうことと同じです。

Next the word “fatigued.”

次に、"fatigued "という言葉。

ED ending making a D here.

ここでDを作るEDエンディング。

This usually relates to the body and again it's just when you have absolutely no energy

これはたいてい体に関係していて、やはりエネルギーが全くないときです。

but it can also refer to the mind like after a long day of test-taking or other hard mental

しかし、テストやその他のハードな精神面での長い一日の後のような心を意味することもあります。

work.

の仕事をしています。

When I think of the word fatigued, I think of when I was pregnant with Stoney.

疲労という言葉を思い浮かべると、ストーニーを妊娠したときのことを思い出す。

For the first four months, I was so fatigued, some days I literally didn't get

最初の4ヶ月間は、文字通り何もできない日もあるほどの疲労感に襲われました。

out of bed, I worked on my laptop in bed, I had no energy, I was completely drained.

ベッドから出て、ベッドの中でノートパソコンを使って仕事をしましたが、エネルギーは全くなく、完全に消耗していました。

Extremely fatigued.

非常に疲労している。

Next we have “sapped.”

次に、"sapped "です。

ED ending makes a T here.

EDのエンディングはここでTを作る。

This comes from a word in old Italian that means to dig away around the foundation of

これは、古いイタリア語で、土台の周りを掘ることを意味する言葉から来ています。

a building to make it weak.

建物を弱くする。

When I think of being sapped, I think of a time David and I as adults went to Disney

脱力感といえば、大人になったデビッドと私がディズニーに行ったときのことを思い出す。

together.

を一緒にしています。

And we went for 8 hours, we got in at 4, we stayed until midnight and we walked the entire

そして、8時間かけて、4時に入って、夜中までいて、全部歩きました。

time.

の時間になっています。

And I just remember walking back to our hotel, my feet hurt so bad, my body was so, so tired.

そして、ホテルまでの帰り道、足がとても痛くて、体がとても疲れていたのを覚えています。

I was completely sapped.

完全に消耗してしまった。

Next, “I'm bushed.”

次に、"I'm bushed"。

A bush or a shrug but in this case and again means to be really tired.

a bush or a shrug ですが、この場合の and again は、本当に疲れているという意味です。

Let's come up with a sample sentence that relates to a bush.

それでは、ブッシュに関連したサンプル文を考えてみましょう。

Let's say you've spent all day weeding your garden, pruning bushes and that kind

例えば、一日中、庭の草むしりや茂みの剪定などをしていたとします。

of thing, can't you imagine? You'd be really tired.

のことを想像できないのでしょうか？すごく疲れますよね。

You would be really bushed.

あなたは本当に忙しくなるでしょう。

The next one is a British bonus!

次は、イギリスのボーナスですね

Because we don't use it in American English.

アメリカ英語では使いませんからね。

I've never heard it used.

使っているのを聞いたことがありません。

But I know it's fairly common in British English and it's “knackered.”

しかし、イギリス英語ではかなり一般的で、"knackered "という言葉を知っています。

Again, the ED ending makes a D sound and it means tired, exhausted.

ここでもEDの語尾がDの音になり、疲れた、疲れ切ったという意味になります。

I'm knackered!

私は疲れています。

The next one is “dog tired.”

次は、"dog tired"。

Are dogs tired?

犬は疲れている？

I guess so.

そうですね。

I guess like a really old dog might be tired.

年老いた犬のように疲れているのかもしれません。

Or a dog who's been running around all day but this is just another way of saying

あるいは、一日中走り回っている犬......でも、これは別の言い方をすると

very tired.

とても疲れました。

You're just not tired.

疲れていないだけです。

You're dog tired.

あなたは犬のように疲れています。

It's almost like you need to go to sleep right away.

すぐにでも寝なければならないような状態です。

The next one is “taxed.”

次は、"Taxed "です。

ED ending is a T here.

EDのエンディングはここではTです。

If you're taxed, you've really spent a lot of what you have.

税金がかかるということは、自分の持っているものを本当にたくさん使ってしまっているということです。

Energy, resources, you're really stretched thin, you don't have much left.

エネルギー、資源、本当に手薄になっていて、あまり残っていない。

Let's say it's after work and some friends are going out for a drink.

例えば、仕事が終わって、友人たちが飲みに行くとします。

They might say "Rachel do you want to join?"

"Rachel do you want to join? "と言われるかもしれません。

But I'm feeling so stressed out, low on energy, I might just say, “No guys, I'm

しかし、私はストレスを感じていて、エネルギーが不足しているので、「みんな、私はダメよ。

sorry I'm really taxed.

申し訳ありませんが、本当に税金がかかっています。

I'm just going to go home and rest.”

私は家に帰って休むだけです。"

The next one is the phrase something really to it out of me.

次は、something really to it out of meというフレーズです。

For example, I was at the beach last week with Stoney and Sawyer.

例えば、先週、StoneyとSawyerと一緒にビーチに行ったときのこと。

Sand, sun, salet, lots of running around, heat.

砂、太陽、サレ、たくさん走り回って、熱。

You know, that makes me really tired.

そうすると、すごく疲れるんですよね。

The beach just kind of took it out of me.

ビーチではちょっとしたことでも気になってしまう。

Next is the word “frazzled.”

次は、"frazzled "という言葉です。

You've been working really hard on a project and maybe it hasn't gone that well and you're

一生懸命プロジェクトに取り組んでいても、うまくいかないことがあります。

just frazzled.

ただ、あせっています。

You're almost running out of things to try, you're really tired, you're exhausted

やってみたいことがなくなってきた、すごく疲れた、ヘトヘトになった

by the project.

プロジェクトによって

Let's come up with a scene.

シーンを思い浮かべてみよう

We're at work and we're going to ask a co-worker to join our team and help us with

私たちは職場で、同僚にチームに参加してもらい

a project and someone says “Hey, should we ask Sarah?”

あるプロジェクトで、誰かが「ねえ、サラに聞いてみない？

I might say, “You know what?

と言ってしまうかもしれません。

She's been frazzled with her other projects, I think maybe we should ask someone else.”

彼女は他のプロジェクトで悩んでいるから、他の人に頼んだほうがいいと思うんだ」。

Next the word “tuckered out.”

次は "tuckered out "という言葉です。

Ed ending here makes a D. It's the end of the day, you've been working so hard, you're

ここでエドが終わるとDになります。一日の終わりで、一生懸命働いていて、あなたは

just so tired, you don't have much energy left.

疲れていて、エネルギーが残っていないのです。

You know, this is sort of how my boys go through life.

私の息子たちは、このようにして人生を歩んできました。

They run, run, run, they spent so much energy and then at about 7PM, they start to

走って、走って、走りまくって、エネルギーを使いまくって、午後7時頃には

get a little bit grumpy and they are just tuckered out.

ちょっと不機嫌になっただけで、疲れてしまう。

They want to be tucked into bed.

彼らはベッドに寝かされたがっています。

Next the word “burned out.”

次に、"burned out "という言葉。

This happens when you get really tired and worn down from doing too much work on one

これは、一度に多くの仕事をして、疲れてしまったときに起こります。

thing.

のことです。

You know, some Youtubers try to post so frequently and it takes so much energy to make one video

Youtuberの中には、頻繁に投稿しようとする人がいますが、1つの動画を作るのにとてもエネルギーを使います。

that they really hit burnout after years of doing it, they just can't do it anymore.

何年もやっていると、本当に燃え尽きてしまって、もう無理だということです。

It's really having a negative impact on their health.

彼らの健康に悪い影響を与えているのは事実です。

That's actually one of the reasons why I only make one video a week.

私が1週間に1本しかビデオを作らない理由は、実はそこにもあります。

I want to make sure to avoid burnout.

燃え尽きないように気をつけたいですね。

I've been doing this for 13 years and I don't want to stop.

13年間続けてきたので、やめたくないですね。

Next, "dead on my feet" or “dead tired.”

次に、"dead on my foot "や "dead tired"。

Dead tired, that's sort of like dog tired, it's another level, a higher level of tired,

死んだような疲れ、それは犬の疲れと同じようなもので、別のレベル、より高いレベルの疲れです。

of being worn out.

磨耗していること。

My cousin's a nurse.

私のいとこは看護師です。

And after she works several days, long shifts to the hospital, she is just dead tired.

そして、何日もかけて長時間のシフトで病院に通うと、とにかく疲れてしまうのです。

Next, “done in.”

次に、"done in"。

You just can't do anymore.

もうこれ以上は無理です。

For example, let's say it's a Saturday.

例えば、今日が土曜日だとします。

We've had the boys all day, we're trying to entertain them, keep them happy but also

一日中、子供たちを連れていて、彼らを楽しませようとしていますが、同時に

get stuff done on the house, do our chores, dinner comes around and you know what?

家事をして、家に帰って、夕食を食べて、何をするか？

We're done in.

終わってしまった。

We're so tired we don't even make dinner, we decided to order delivery!

疲れているので夕食も作らず、デリバリーを頼むことにしました

So we call up Han Dynasty.

そこで、漢王朝を呼び出します。

By the way, if you're ever in Philadelphia, you should absolutely go to Han Dynasty and

ところで、もしフィラデルフィアに行くことがあれば、絶対にHan Dynastyに行って

get the double-cooked fish, it's to die for.

ダブルクックされた魚を食べると最高です。

Our last one.

最後の1枚です。

It's actually funny that it's the last one because it's finished, done, donzo.

終わった、終わった、ドンゾということで、最後の1枚というのが実は面白いんです。

So donzo is slang and I've seen a couple of different spellings on it but all three

Donzoはスラングで、いくつかの異なる綴りを見たことがありますが、3つとも

of these things mean the same thing.

これらのことは同じことを意味します。

There's no more, you have nothing left to give, you're just finished, you're just

もう何もない、何も残っていない、あなたはただ終わった、あなたはただ

donzo.

ドンゾ。

Let's come up with an example.

一例を挙げてみましょう。

Let's say there's somebody and it's New Year's Eve and he's out all night

例えば、大晦日の夜に一晩中外出している人がいたとします。

partying, doing all the things and he wakes up the next day with a horrible hangover.

翌日はひどい二日酔いで目が覚めてしまう。

And his friends say, “Hey!

そして彼の友人たちは、「Hey!

Do you want to go get breakfast?” and he says, “No way.

朝ごはんを食べに行くか」というと、「いやだ」という。

I am donzo.”

I am donzo".

Aren't these phrases fun?

このようなフレーズは楽しいですよね。