Something that never fails to brighten your mood, and makes you feel like a badass after you do that thing?

必ずあなたの気分を明るくしてくれて、それをやった後には自分がイケてるような気分にさせてくれるものとは？

Something that feels as if you were almost born to do?

このために生まれてきたのではないかと思えるようなこととは？

I don't know what that thing is for you, but I'm almost 100% positive that you already know what that is, whether you want to admit it or not, which is very interesting.

あなたにとってそれが何であるかは知りませんが、認めたいかどうかにかかわらず、それが何であるかをあなたがすでに知っていることは、ほぼ 100 ％間違いありません。それは興味深いことですね。

Many of us spend our entire lives searching for that one specific life purpose when in actuality you are here for many reasons, it's not really fair to limit your potential to just one skill, but you know, we all have that one thing that we dedicate most of our time doing, dreaming about making it big one day, and that's why when our biggest critics pop into our lives it can devastate us to the point where we start to question our creative ability.

多くの人は、人生の目的を探すために一生を費やしますが、実際には多くの理由であなたはここにいるのです。自分の可能性を1つのスキルに限定するのはフェアではありませんが、私たちは皆、いつか大成功することを夢見て、ほとんどの時間を捧げている何かがあります。だからこそ、最大の批判者が現れたとき、自分の創造力に疑問を持ち始めるほど打ちのめされてしまうのです。

We start to question what we're doing here on Earth, and completely overthink our situation.

私たちは地球上で何をしているのかと疑問を持ち始め、自分たちの状況をどこまでも考えすぎてしまいます。

I have a confession to make, actually.

実は、告白したいことがあります。

As passionate as I may portray myself on YouTube, some comments get to me sometimes.

YouTube では情熱的に自分を表現していますが、たまにコメントが気になることがあります。

The algorithm can be incredibly frustrating to deal with as well.

このアルゴリズムは、処理する上で非常にイライラさせられるものです。

When you hit a brick wall, and you don't know where that wall came from, that can confuse the hell out of you.

レンガの壁にぶつかったとき、その壁がどこから来たのかわからないとかなり混乱してしまいますよね。

Sometimes I need a break from it all, to reevaluate my life.

時には自分の人生を見つめ直すために、すべてから離れてみることが必要です。

When you have friends by your side that makes the process a little easier, but you know not everybody has that, or even understands your specific situation.

仲間がいれば少しは楽になりますが、誰もが仲間がいるわけではありませんし、自分の状況を理解してくれるわけでもありませんよね。

So what do you do?

ではどうしますか？

What do I do?

私はどうするでしょうか。

Well you reach a point where you realize that you don't know everything, and nobody knows anything, in the grand scheme of things.

まあ、ある時点で、長い目で見れば自分がすべてを知っているわけではないこと、そして誰も何も知らないということに気づくのです。

You stop caring, you stop taking everything so seriously, you stop being so hard on yourself, you let all your frustrations go, and you start realizing that everything that you thought that you weren't, was all in your head.

気にするのをやめ、何事も真剣に考えるのをやめ、自分に厳しくするのをやめ、不満をすべて吐き出し、自分がそうではないと思っていたことはすべて自分の思い込みのことだったと気付き始めます。

Your haters are your biggest fans, because they're always going to be there to give you the motivation you need to prove them wrong, even though you don't have to.

あなたを嫌いな人は、あなたの最大のファンです。なぜなら彼らは常にあなたに、彼らが間違っていることを証明するために必要なモチベーションを与えてくれるからです。あなたはそうする必要はないのですが。

In conclusion, just keep doing your thing.

結論としては、自分のことをやり続けましょう。

You're doing great.

あなたはうまくやってます。

And you can only get better, and if you need more motivation, remember where you started.

そして、上達しかできないのです。もし、もっとモチベーションが必要なら、始めた頃を思い出してください。

Have an amazing day.

素晴らしい1日を。