I love it.

大好きなんだ。

[JAZZY MUSIC]

[ジャジーな音楽]

[CHOP]

[切る音]

[BUZZING]

[ざわめき音]

Here you go, slick.

ほら、スリック。

Enjoy.

楽しんで。

[JAZZY MUSIC]

[ジャジーな音楽]

Somebody help me.

誰か手伝って。

These griffin nuggets were supposed to go out minutes ago.

このグリフィンナゲットは数分前に出るはずだったのよ。

[BUZZING]

[ざわめき音]

[JAZZY MUSIC]

[ジャジーな音楽]

Someday, I will be a beautiful butterfly.

いつか、私は美しい蝶になる。

It has a secret ingredient!

隠し味が入ってるの。

[WHISPERS] Jelly beans.

[ささやき]ジェリー・ビーンズよ。

[JAZZY MUSIC]

[ジャジーな音楽]

I asked if you would like more tamales.

タマレスのおかわりをするかどうか聞いたのよ。

Sí?

Si？（スペイン語でYesの意味）

That's what I thought you said.

そう言ったんだと思ったわ。

Yes.

やったね。

Hungry, aren't we?

私たちお腹空いてるわね。

So what?

だから？

Can I interest you in a dessert this evening?

今晩のデザートに興味はありませんか？

Surprise me.

驚かせてくれ。

[JAZZY MUSIC]

[ジャジーな音楽]