Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Okay, wow, here's a nice big McDonald's with a McCafe.

    わあ、マックカフェのある、大きなマクドナルドですね。

  • And today, there's a new dessert item on the menu.

    今日は、メニューに新しいデザートがあります。

  • A limited-time offer item on the menu today here at McDonald's in Japan, so I'm going to order that.

    日本のマクドナルドで、今日、期間限定のメニューがあるので、それを注文しようと思います。

  • Ooh, Samurai Mac.

    サムライマック。

  • Not sure where the samurai comes in, but you know you're in Japan.

    どのあたりがサムライなのか分かりませんが、日本にいるんですからね。

  • [Speaking Japanese.] Welcome, hello. What is your order, please?

    [日本語]いらっしゃいませ、こんにちは、ご注文をお伺いします。

  • Uh, hi. [Speaking Japanese] Yes, excuse me. Do you have macarons?

    [日本語]ああ、はい。すみません。マカロンはありますか?

  • [speaking Japanese] I'm very sorry. That is the McCafe menu and is only available in store.

    [日本語]大変申し訳ございません。そちらはマックカフェのメニューとなっておりまして、店内のみとなっております。

  • [Speaking Japanese] I see, yes, OK.

    [日本語]なるほど、分かりました。

  • [Speaking Japanese] I am very sorry, please keep moving.

    [日本語]申し訳ございません。そのまま前にお進みください。

  • Okay, so the limited dessert item is macarons, so I have to go inside to get those.

    期間限定のデザートは、マカロンです。買うには、店内に入らないといけないのですね。

  • I think my coffee is going to be good because there's five people making it.

    コーヒーはおいしいと思いますよ。5人でいれていますから。

  • This is going to be a real good coffee.

    すごくおいしいコーヒーでしょうね。

  • I think they're doing training here today because this is a new McDonald's.

    今日は、ここで研修をしているんだと思います。新しいマクドナルドですからね。

  • I've never seen so much staff at one place.

    1つの店舗で、こんなにたくさんの店員を見たことはありません。

  • So, these are the macarons, which are usually, you know, from France, in France, but they have them here in Japan and it's pretty cool.

    マカロンですね。通常、フランスのものですよね。でも日本にあって、素敵ですね。

  • So that's kind of what I wanted to show you.

    これが、皆さんにお見せしたかったものです。

  • It's a box of six of them, and it opens like this.

    箱の中に6つ入っていて、こんな風に開きます。

  • So it's kind of nice, almost you can give it as a gift, it'd be cool.

    良いですね。贈り物としてもあげられるくらいです。素敵でしょう。

  • I got two matcha, two chocolate, one strawberry, and one vanilla flavor.  

    抹茶が2つ、チョコが2つ、イチゴが1つ、バニラが1つです。

  • Um, let's try out the matcha flavor here.

    抹茶味を食べてみましょう。

  • I'll give one taste test.

    試食します。

  • Looks like a hamburger that went bad. Let me try it out.

    傷んだハンバーガーみたいですね。食べてみます。

  • Okay it's good. It really has a matcha flavor.

    おいしい。抹茶の風味がすごくします。

  • It's a bit chewier than macarons I've had before, but for McDonald's, I guess it's pretty good.

    以前に食べたマカロンより、かみ応えがありますが、マクドナルドにしては、かなりおいしいです。

  • That was a cappuccino really tasty, really great

    あれはカプチーノで、すごくおいしかったです。

  • And the McCafe is there, and the staff must be in training.

    マックカフェがあそこにあって、研修中に違いないですね。

  • I've never seen so many people in a McDonald's before.

    マクドナルドにこんなに人がいるのは、初めて見ました。

  • And the macarons really coolreally colorful, pretty tasty.

    マカロンはすごくクールです。とてもカラフルで、おいしいです。

  • Maybe not as good as you would get at, you know, a French pastry shop, but they're good.

    フランスの菓子店で買うマカロンほどではないかもしれませんが、おいしいです。

  • So, anyways thank you for watching, please like, subscribe, and see you again.

    ご覧いただき、ありがとうございました。いいねとチャンネル登録をお願いします。また会いましょう。

Okay, wow, here's a nice big McDonald's with a McCafe.

わあ、マックカフェのある、大きなマクドナルドですね。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 マクドナルド 抹茶 マック 日本 フランス 限定

日本在住外国人がマックの新作スイーツに絶賛!?

  • 713 35
    13 に公開 2021 年 06 月 03 日
動画の中の単語