Name: 5歳から75歳、70人の男性に聞いた「プレッシャーに感じること」。| 70人の答え｜『VOGUE JAPAN (5歳から75歳、70人の男性に聞いた「プレッシャーに感じること」 | 70 People Answer | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-05-02T18:00:38.000Z
Duration: 5 min 6 s

what is something that you feel pressure about?

あなたがプレッシャーを感じていることは何ですか？

丁寧に「〜したい」を表すwould like + n/ would like to + v

I'd like to scrap rather that I don't feel pressure when I'm swimming at school And you have to swim in the five sweet zone one in soccer, taking a free kick gym class.

学校で泳いでいるときにプレッシャーを感じないように、むしろスクラップしたいと思っています。 そして、サッカーではフリーキックの体育の授業を受けて、5つのスイートゾーン1で泳がなければなりません。

People rushing me a question of my math test.

私の数学のテストの質問を突っ込んでくる人がいます。

My parents want me to get to school on time, not doing my home, where I got in time getting good grades in school school and balancing it with other things becoming an adult and have to get a job.

私の両親は、私が時間通りに学校に行くことを望んでいます。私の家では、私が学校の授業で良い成績を取ったところで、他のこととのバランスを取りながら大人になり、仕事をしなければなりません。

I think I feel pressure about being a good friend going to college because I don't know if that's what I want to do, not being able to make people happy, figuring out what I want to do for my career.

自分がやりたいことなのかわからないから大学に行くこと、人を幸せにできないこと、自分のキャリアをどうしたいかを考えることなど、良い友達になることにプレッシャーを感じているのだと思います。

I've learned to not put pressure on myself.

自分にプレッシャーをかけないようにすることを学びました。

Um, just letting life steer me, meeting everybody's expectations and their meeting my own expectations to achieve some sort of greatness that I think a lot of people see or expect or want for me, I want to go home to the Philippines.

皆の期待に応え、自分自身の期待にも応えて、多くの人が見ている、期待している、望んでいる、ある種の偉大さを達成するために、私はフィリピンに帰りたいと思っています。

I like it here in America, but you know, I got to go back home, that's my place, that's where my heart is and just not being secure about that future makes me really scared.

アメリカでの生活は気に入っていますが、やはり故郷に帰らなければなりません。そこが私の居場所であり、心の拠り所でもあります。

I would say for a while being pressured by my family to graduate from college as fast as possible.

一時期、家族から「早く大学を卒業しろ」と迫られていたことがあったと言います。

Being successful, sometimes I'm not too sure if I'm ready for commitment and so I feel that kind of pressure.

成功しているからこそ、自分がコミットできるかどうかわからないこともあり、そのようなプレッシャーを感じることもあります。

That's big pressure for me Making it before I turned 30.

30歳になる前に作るというのは大きなプレッシャーです。

Whether or not people like me to be a successful example that honors all of my ancestors, struggles not to waste time to live, live fully, not have any regrets being successful to be successful, just performing at my startup as an artist.

先祖を敬い、時間を無駄にしないように苦労して生き、充実した生活を送り、後悔しないように成功し、アーティストとしてのスタートアップでパフォーマンスを発揮するという成功例が、人々に好まれるかどうか。

It's always hard to kind of balance the artistic goals with being able to financially support family.

芸術的な目標と、家族を経済的に支えることのバランスを取るのは、常に難しいことです。

Being successful and not failing, challenging myself.

成功すること、失敗しないこと、自分に挑戦すること。

Like, when you have to have a lot to do in a day, I feel pressure to perform, being responsible and accountable for my own actions, getting married, being successful, to reach my full potential, making uh, my family proud most of the pressure experiences self inflicted and it's basically self inflicted pressure to succeed at the projects that I'm working on, money, learning math, pressure to succeed, fulfilling my purpose.

例えば、1日にたくさんのことをしなければならないとき、自分の行動に責任を持つこと、結婚すること、成功すること、自分の可能性を最大限に発揮すること、家族に誇りを持たせること、などのプレッシャーを感じます。ほとんどのプレッシャーは、自分で招いたもので、基本的には自分が取り組んでいるプロジェクトで成功しなければならないというプレッシャー、お金、数学を学ぶこと、成功しなければならないというプレッシャー、自分の目的を果たすこと、などです。

I feel pressure at my job, doing a good job, making sure my Children are on track.

自分の仕事にプレッシャーを感じ、良い仕事をして、子供たちが順調に育っているか確認しています。

So that's my pressure, being remorse critic for myself, taking care of my family and my extended family, keeping my life intact, keeping my family intact finances.

これが私のプレッシャーです。自分のために反省評論家になること、家族や親戚の面倒を見ること、自分の生活を維持すること、家族の経済状態を維持すること。

I'm constantly worried about paying the bills.

常に支払いの心配をしています。

I feel pressured in being forced to conform to the standards of society.

社会の基準に合わせなければならないというプレッシャーを感じます。

Just keeping my head above water, financially, that kind of thing.

ただ、経済的な面では、私の頭を支えてくれています。

Just financial pressure, pressure to succeed.

ただ、経済的なプレッシャー、成功しなければならないというプレッシャー。

Once you give a certain situation and circumstance, you're all uh, are you gonna be rewarded for your efforts?

ある状況や境遇を与えたら、あなたはあー、努力が報われるのか？

I'm responsible for the care of my mother, um, and her overall well being.

私は、母の世話をし、全体的な健康を維持する責任があります。

And so it puts pressure on me to do the right thing, by her achieving my goals, getting everything done that I'm supposed to be doing in my work and yet having enough time to make sure that my family knows how much I care for them.

そのため、正しいことをしなければならないというプレッシャーがあります。彼女は目標を達成し、仕事でやるべきことをすべてやり遂げ、なおかつ家族に私がどれだけ気を遣っているかを伝えるための十分な時間を確保しなければなりません。

Nowadays, it's the, uh, everyday life, trying to do the right thing.

今では、日常生活の中で、正しいことをしようとしています。

Waiting for one of my two daughters to call me to either say they've now had war with my ex wife and or they are looking for money from daddy, get things right.

二人の娘のうちの一人から電話がかかってくるのを待っています。元妻と戦争になったと言うか、パパからのお金を探していると言うか、物事を正しく理解するために。

Two continue to be a good example for my Children finances.

二人は私の子供たちの経済的なお手本であり続けます。

I don't feel any pressure about anything, the pressure to do the right things to stay mentally and physically and spiritually happy, completing projects and missions that I start nothing, not really being able to two be with my kids and grandkids, H and every day.

精神的にも肉体的にも幸せであり続けるために正しいことをしなければならないというプレッシャーや、何も始めないプロジェクトやミッションを完成させること、子供や孫と2人でいることができないことなど、何に対してもプレッシャーを感じません、Hと毎日。

 That gives me a lot of pressure not to be taken too seriously. 

そのため、あまり相手にされないというプレッシャーがあります。