転換語

netflix tells you what you're going to, what you should watch next amazon can tell you the better thing to buy because they're looking at your buying habits so we get benefits.

netflixは、あなたが次に何を見ようとしているのか、何を見るべきなのかを教えてくれます。amazonは、あなたの購買習慣を見ているので、より良いものを買うことができ、メリットがあります。

だからこそ、私たちはこれを持っているのです。

If you just evaluate what we have right now, there is probably almost as much surveillance going on in the U.

今あるものを評価するだけでも、米国で行われている監視はほぼ同じくらいでしょう。

In England and London then it is as it is in china in America or the west.

イギリスやロンドンでは、アメリカや西海岸の中国と同じです。

We have a lot of citizens saying let's not do that in china.

中国ではやめておこうという市民がたくさんいます。

I believe that surveillance is inevitable in all the countries.

監視はどの国でも避けて通れないものだと思います。

Japan, even in Japan china us we're gonna have more surveillance quantified self and the cameras.

日本でも、中国でも、監視の目が厳しくなり、カメラが普及していくでしょう。

Rでは、すべてをモニターすることが求められます。

そうですね、それはありますね。

And the question is can we do it in a way.

そして問題は、それをある方法で実現できるかどうかです。

That feels good that people are comfortable with.

それは、人々が心地よく感じるものです。

That doesn't feel like you're invading my privacy.

それは、私のプライバシーを侵害しているようには感じません。

I'm giving you this information voluntarily because I'm beginning some benefits all these kinds of things.

私はこの情報を自主的に提供していますが、それは私がいくつかの特典を始めているからです。

And the question is it may be that China may actually discover how to do that before the U.

そして問題は、中国が米国よりも先にその方法を発見するかもしれないということです。

So the way I would call it like they domesticate.

そのため、私は「家畜化」と呼んでいます。

What's called civilized surveillance Or domesticated surveillance or or harmonious surveillance or something where basically as volunteer surveillance And so it's possible actually will happen.

文明化された監視とか、家畜化された監視とか、調和のとれた監視とかと呼ばれるもので、基本的にはボランティアの監視ですから、実際に起こる可能性はあります。

Do you think people will accept if you had asked 50 years ago in America where the people would accept the amount of surveillance that we have now today?

50年前のアメリカで、現在のような監視体制を人々が受け入れるかどうかを尋ねたとしたら、人々は受け入れると思いますか？

彼らは、まさかと言うでしょう。

しかし、私たちはそれを受け入れます。

なぜ私たちはそれを受け入れるのか？

なぜなら、私たちはそこから利益を得ているからです。

Get benefits becoming safer in the society and safe get netflix tells you what you're going to what you should watch next amazon can tell you the better thing to buy because they're looking at your buying habits.

社会的に安全になっていくメリットがあります。 netflixは、次に何を見るべきかを教えてくれます。amazonは、あなたの購買習慣を見ているので、より良いものを買うことができます。

Mm um You get updates among your friends.

うーん......友達の間でアップデートが行われます。

つまり、利益を得るためです。

That's why we that's why we have these and we accept these to a degree that 50 years ago.

だからこそ、50年前とは比べ物にならないほど、これらを受け入れているのです。

Nobody would believe that we would accept it.

誰も我々が受け入れるとは思っていないだろう。

So yes, I think it's possible and plausible that we could have even more surveillance and that maybe the chinese to figure out first how to do this.

ですから、私たちがさらに多くの監視を行うことは可能であり、もっともなことだと思います。

They are kind of advanced actually if it's really different fast and they advanced and actually comfortable and safe and useful for the human being.

彼らはある種の先進的なもので、実際に異なるスピードであれば、彼らは先進的で、実際に人間にとって快適で安全で有用なものです。

Maybe I think it's just the conception of kind of the freedom of individuals and uh based on the Western values of individuals are really maybe the starting about that progress in the society.

多分、個人の自由という概念や、個人に対する西洋の価値観に基づいた考え方が、社会の進歩のきっかけになっているのではないかと思います。

Even some countries like china or some countries, even with dictators, who knows a lot about technologies that really will make it easier for such a harmonized surveillance country countries and maybe the countries whose sharing about the value of Western individuals will be maybe becoming being laid.

中国のような国や、独裁者のいる国でも、このような調和のとれた監視を容易にする技術をよく知っている国や、欧米の個人の価値を共有している国は、もしかしたら敷設されつつあるかもしれません。

大きな矛盾を抱えているわけです。

And I'm not sure where Japan is positioned between that we are quite always between something.

そして、私たちはかなり常に何かの間にいるということで、日本がその間のどこに位置しているのかはわかりません。

NetflixやAmazonによる「監視社会」の行く末は？｜ケヴィン・ケリー｜「共生的監視」は、「人々の自由」を奪うのか？｜get WIRED｜Ep6｜WIRED.jp (NetflixやAmazonによる「監視社会」の行く末は？ | ケヴィン・ケリー | 「共生的監視」は、「人々の自由」を奪うのか？ | get WIRED | Ep6 | WIRED.jp)