2021 were exchanging names with my friends and on the internet has been saving my life.

2021年には友人と名前を交換していたし、インターネットには命を救われている。

So with all of our lives being tossed into total chaos as of late chaos, that's how you say it in Canada now chaos.

ここ最近、私たちの生活は完全に混沌としており、カナダでは「カオス」と呼ばれています。

I've decided to set for myself a semi irresponsible goal.

半ば無責任な目標を自分に課すことにしました。

I'd like to make a digital cookbook.

デジタルクックブックを作りたいと思っています。

I have so many recipes that I've been putting on the internet through Martinez midnight munchies and I also have tons of new recipes.

私は、マルティネスの夜中の空腹によってインターネットに載せていたレシピをたくさん持っていますし、新しいレシピも大量に持っています。

You guys watch my instagram little videos, I'll like pop up a couple of videos about what I'm making.

僕のインスタグラムの動画を見ていると、僕が作っているものについての動画がいくつか出てくるんだ。

Why is the semi irresponsible?

なぜセミは無責任なのか？

Because I do not want to make just a normal digital cookbook.

というのも、私は普通のデジタル料理本を作りたくないからです。

That would be too easy.

それはあまりにも簡単なことです。

I'd like to have a cookbook that has pages that you could color.

色を塗ることができるページがある料理本が欲しいですね。

I want to have sarcastic, inspirational quotes about how I will not be going to the gym and how, yes, I will be having another glass of wine and of course I want to have doodles.

ジムに行かないことや、ワインをもう一杯飲むことを皮肉ったり、感動的な言葉を並べたり、もちろん落書きもしたいですね。

Just so many doodles unnecessarily doodled upon.

ただ、必要以上に落書きが多い。

So for this episode I'd like to show you my rough ideas, the things that I've gathered together and how I've, Sorry, I thought I put my phone on mute.

今回のエピソードでは、私の大まかなアイデア、集めたもの、そしてどのようにしたかをお見せしたいと思っています。

Hello?

こんにちは。

Hi martina.

martinaさん、こんにちは。

It's business martina calling.

それはビジネスマティーナの呼び出しです。

Okay b what's up this guy?

さて、この男は何者なのか？

Good one.

いいね

So are you taking a skill share?

では、スキルシェアを取っているのですか？

Of course right now.

もちろん今も。

Yeah, actually my lettering skills not so good.

ええ、実は私のレタリング技術はあまりよくありません。

So I'm currently taking a course on skill shirt on how to do hand lettering and procreate like How to do the sketching and the inking.

そこで、今はスキルシャツでハンドレタリングとプロクリエイトのやり方について、スケッチやインクの出し方などの講座を受けています。

Yeah, exactly.

ええ、その通りです。

My teacher, JIA Graham, she's super clear and every class of like 6-10 minutes long or so, so it's perfect for my attention span.

私の先生であるJIA Grahamは、とてもわかりやすく、毎回の授業が6～10分程度なので、私の注意力にぴったりです。

Why do you ask?

なぜ聞くのか？

Well basically I have a sponsorship deal with skill share for you and I thought it might be perfect timing, skill share is an online community with thousands of inspiring classes for creative and curious people, explore new skills, develop exciting interests and get lost in creativity.

スキルシェアは、クリエイティブで好奇心旺盛な人々のための何千もの刺激的なクラスを提供するオンラインコミュニティです。新しいスキルを探求し、刺激的な興味を持ち、創造性に没頭することができます。

Who were you just talking to?

今、誰と話していたのですか？

Plus the 1st 1000 people to use your link located in the info box on Youtube, we'll get a free trial of skills share premium membership so they can fend off boredom, join a new creative community and learn something new and after that it's around $10 a month.

さらに、Youtubeのインフォボックスにあるあなたのリンクを使ってくれた1,000人には、スキルシェア・プレミアム・メンバーシップの無料トライアルを提供します。

Yeah, that's perfect timing.

ええ、完璧なタイミングですね。

I'm actually right in the middle of filming a video about drawing and doodling and all that stuff.

実は今、ドローイングや落書きなどについてのビデオを撮影している最中なんです。

What are the odds?

確率はどのくらいですか？

1, 2, 3 genes.

1、2、3の遺伝子。

Thanks to skills for sponsoring this video and martina.

このビデオをスポンサーしてくれたskillsと、martinaに感謝します。

Make sure you don't scare off any future clients with any weird martina ISMs.

奇妙なマルティナISMで将来の顧客を脅かさないようにしてください。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

Okay.

なるほど。

From Moscow key like that noted tulou kangaroo who says sweet like that, we'll be okay.

モスクワのあの有名な鍵盤から、あんなに甘いことを言うトゥルーカンガルーまで、大丈夫ですよ。

It's Tokyo on the line.

それは東京が舞台だ。

I gotta go talk to you later now.

私は今、後で話をしに行かなければなりません。

Where was I?

どこだったかな？

Oh yes.

そうそう。

Have I ever made a cookbook before?

私は今までに料理本を作ったことがありますか？

No.

いいえ。

Outside of just my personal recipes that I like doing a lot in a little tiny booklets.

私の個人的なレシピ以外では、小さな小さな冊子にたくさんのレシピを掲載しています。

It would be a lot easier for me to just give someone my recipes and have them published into a book.

誰かに私のレシピを渡して、それを本にしてもらえれば、私はもっと楽になります。

But that's actually not the entire point as to why I want to do these videos.

しかし、私がこのビデオをやりたい理由は、実はそれだけではありません。

The major goal of this video series is for me to go through the process of creating something.

このビデオシリーズの大きな目的は、私が何かを作る過程を経験することです。

We're so used to seeing the end goal of something that someone has created.

私たちは、誰かが作った何かの最終ゴールを見ることに慣れています。

It can often make you feel like a huge failure.

自分が大失敗したような気分になることもよくあります。

I think that's because we don't see the person struggling, we don't actually see the process of them having days where they're like, I'm not good enough, I can't do this anymore, we only see that final product and we go, oh my God, how have they done this?

それは、その人が苦労しているところを見ていないからだと思います。「自分はもうダメだ、これ以上できない」と思う日があるというプロセスを実際に見ていないのです。

They're so great and I suck.

彼らはとても素晴らしく、私は最低です。

So each episode I'd like to kind of pull back the curtain of creation.

そこで、毎回、創造の幕を引いてみたいと思います。

I want to show how I preplanned and tackle projects.

私がどのように計画を立ててプロジェクトに取り組んだかを紹介したいと思います。

I want to show how I organize ideas and of course I want to do some doodling, I'd like to do most of these segments live so that we can engage with each other and this can kind of be like a creative community crock pot and we can all feel like we took part in this in some way.

私がどのようにアイデアを整理しているかを紹介したいし、もちろん落書きもしたいと思っています。これらのセグメントのほとんどをライブで行い、お互いに参加できるようにしたいと思っています。

I personally worked really well when I bounce ideas off of people and who better to bounce ideas off than my lovely community.

私自身、アイデアを人に伝えることでとてもうまくいきましたし、アイデアを伝えるのに最適なのは素敵なコミュニティです。

So if I ask you guys for an animal and you're like, you should do a giraffe making brownies, I'd be like cool beans while you're watching me doodle, bring your knitting project, bring your crochet project, work on a digital drawing while I'm drawing, bring that project for school that you said you're gonna work on, that you're not going to work on, but now you're gonna listen to me instead and not do your work, but you said you're going to do your work or just kick back and watch what's going on.

もし私が皆さんに動物のリクエストをして、皆さんがキリンがブラウニーを作っているのがいいと言ったとしたら、私が落書きをしているのを見ている間に、クールビーンズのように、編み物やかぎ針編みのプロジェクトを持ってきて、私が絵を描いている間にデジタルで絵を描いたりします。学校の課題を持ってきて、それに取り組むと言っていたのに取り組まず、代わりに私の話を聞いて、仕事をしないようにするとか、仕事をすると言っていたのに、ただくつろいで様子を見ているとか。

So hello and welcome to the way that my live streams are going to look this is not live right now because I'm just screen recording, but I have been spending a lot of time designing all this beautiful wallpaper, I really think that it would be nice to have a place where we can meet and hang out as a community.

私のライブストリームにようこそ！今はスクリーンレコーディングをしているのでライブではありませんが、私はこの美しい壁紙のデザインに多くの時間を費やしてきました。私は、皆さんが集まってコミュニティとして過ごせる場所があればいいと思っています。

That feels really chill, really calm.

それはとても冷たく、とても落ち着いた感じです。

I'm just going to be doodling and drawing and working on this cookbook, making different images.

私はただ、落書きをしたり、絵を描いたりして、この料理本のためにさまざまなイメージを作っていきます。

I'll show you guys what it's gonna look like once we go into the drawing screen kink, okay, it's okay, this is the main screen, uh King cokie.

描画画面に入ったらどんな感じになるのか、皆さんにお見せしますね。キンク、大丈夫ですよ、これがメイン画面です、えーキングコーキ。

Uh So this is my ipad hooked up over here, so you can see, I'm just showing you some rough ideas of the cookbook stuff, but I have an entire, you know, workbook full of drawings and doodles and I'll be working on stuff like this.

これは私のiPadを接続したもので、今は料理本のラフなアイデアをお見せしているだけですが、私にはドローイングや落書きが詰まったワークブックがあり、このような作業をすることになります。

Um Oh the chaos beavers, wouldn't you guys like to know what rob and Todd are all about?

あの......カオスビーバーの皆さん、ロブとトッドのことを知りたいと思いませんか？

Let me just back out of there and put you in somewhere a little bit more food.

私はそこから手を引いて、もう少し食べ物の多いところに入れよう。

Let's get ourselves a little bit of kin kogi happening there.

ちょっとしたキンコギのような出来事を自分たちで起こしてみよう。

So basically below me, you can see that there's kind of this like empty box and that's going to be for twitch.

基本的に私の下には空の箱のようなものがあり、これがtwitch用のものになります。

So below should be the chat that you're going to see happening from twitch.

以下は、twitchで行われているチャットの様子です。

So you can find me on king kogi on twitch.

だから、TwitchのKing kogiで私を見つけることができます。

I haven't put anything up yet, so there's no videos, there's no schedule, there's nothing.

まだ何もアップしていないので、動画もスケジュールも何もありません。

But if you don't want to use twitch, which I understand, not everyone wants to join new platform or new software and stuff, you can find me on youtube.

しかし、もしあなたがtwitchを使いたくないのであれば、それは理解できますが、誰もが新しいプラットフォームやソフトウェアなどに参加したいわけではありませんので、youtubeで私を見つけることができます。

So I will be dual streaming, which means that it will simultaneously cast to youtube at the same time.

そこで、デュアルストリーミング、つまり、同時にyoutubeにもキャストすることにしました。

So I'll be able to see your chats on youtube coming in through me watching the to chat box as I normally do, if you're wondering what I'm going to go live, I'll put out a little bit of an announcement, I'll be using eat your kimchi instagram as well as king kogi instagram, which is my personal instagram account and on youtube I'll put something up on the community tab or on that little like story circle.

youtubeのチャットは、いつものように私がチャットボックスを見ているので、皆さんのチャットを見ることができると思います。

So I hope you guys can join me.

だから、皆さんもぜひ参加してください。

Let me just go to my little sign off screen, isn't it?

私の小さなサインオフ画面に行ってみましょうか。

So whimsical.

とても気まぐれです。

I just love it.

ただ、大好きです。

It's been, it's been a lot of work, but I just love it.

苦労していますが、私はこの仕事が大好きです。

So I hope you guys can join me.

だから、皆さんもぜひ参加してください。

It's going to be nice and chill and relaxing and let's see how this creative cookbooks going to grow.

このクリエイティブなクックブックがどのように成長していくのか、冷静に見守っていきたいと思います。

I'm also going to be working on some food videos too.

また、食べ物のビデオも作っていきたいと思っています。

So I'm looking to do some like uber food delivery videos and other things that's cold mort friendly because right now we can't really go out and explore the city, considering that Toronto is in a bit of a lockdown, so make sure check out the info box below its got links to skill share.

今のところ、トロントが少し閉鎖されていることを考えると、外に出て街を探索することができないので、寒冷地に適したユーバーフードデリバリーのビデオなどを作りたいと思っています。

Thank you so much for sponsoring this video and also it's going to have links to other things like king kogi instagram and stuff like that.

このビデオのスポンサーになってくれて本当にありがとうございます。また、キングコギのインスタグラムなど、他のものへのリンクもあります。

Let me know in the comment section below what time zone you're in and what time would be convenient for you.

あなたがどのタイムゾーンにいるのか、何時頃が都合がいいのか、下のコメント欄で教えてください。

And I can see if we can balance out some different schedules.

そして、いくつかの異なるスケジュールのバランスを取ることができると思います。

That's it for now.

今はそれだけです。

King kogi is out.

キングコギが出た。

Yeah, mm.

うん、うん。