that it was one of the best years ever.

史上最高の年になったと思います。

Yes, we had a global pandemic, where millions of people lost their jobs, but on the other

確かに私たちは世界的な大流行を経験し、何百万人もの人々が職を失いましたが、一方では

hand, there are people who made billions.

の手で、10億円を稼いだ人もいる。

Now we have almost 500 more billionaires than we had last year.

現在、昨年よりも500人近く多くの億万長者が誕生しています。

And existing billionaires are much wealthier than they have ever been.

そして、既存のビリオネアは、これまでよりもずっと裕福になっています。

Take Elon musk fro example, at the beginning of 2020, his net worth was around 20 billion

エロン・マスクを例にとると、2020年初頭の彼の純資産は約200億円でした。

dollars.

ドルを使用しています。

not bad, right?!

悪くないでしょう！？

that made him one of the richest people on earth, but within a single year, his wealth

世界で最も裕福な人物の一人となったが、一年のうちにその富は

grew to over 150 billion dollars, and for a brief period he even exceeded Jeff Bezos

は1500億円を超えるまでに成長し、一時はJeff Bezosを超えるほどになりました。

as the richest man in the world.

世界一のお金持ちとして

It's not a coincidence why a small minority of people have accumulated the vast majority

偶然ではなく、ごく少数の人が大多数の人を蓄積してきたのです。

of the wealth.

の富を得ることができました。

It might seem unfair, but if you give it a closer look, this small group of people who

不公平感があるかもしれませんが、よくよく考えてみると、この少人数での

made all the money in 2020 followed one basic strategy.

2020年にすべてのお金を稼いだ人たちは、ある基本的な戦略に従っています。

And the people who suffered the most or made the least amount of money in any given year

そして、その年に一番苦しんだ人、一番稼げなかった人は

do not follow this strategy.

は、この戦略に従わないでください。

In fact, when I struggled to grow this channel, I followed the exact same strategy, and it

実は、私がこのチャンネルを育てるのに苦労したとき、まったく同じ戦略をとったのですが、それは

worked.

が働きました。

Of course, I am not the best person to take an example from because there are people who

もちろん、私を例に挙げるのはよくありません。なぜなら、次のような人たちがいるからです。

have channels far bigger than this one, but they also used this exact strategy just better

は、このチャンネルよりもはるかに大きなチャンネルを持っていますが、彼らもまた、この戦略をうまく使っていました。

than me.

私よりも。

So let's find out what this strategy is?

では、その戦略とは何か。

Why do all millionaires or even billionaires follow this strategy?

なぜ、大富豪や億万長者は皆、この戦略をとるのか？

And

そして

what is

とは

the rule of 20 percent?

20%のルール？

While it might seem like the rich got richer during 2020, that's not the case in reality.

2020年はお金持ちがよりお金持ちになったように見えるかもしれませんが、実際にはそうではありません。

Yes, a few companies like amazon, apple and others made fortunes, but the overwhelming

確かに、amazonやappleなどの一部の企業は財を成しましたが、圧倒的なのは

majority of the companies in the S&P500, which represents almost the entire US economy, had

米国経済のほぼ全体を代表するS&P500に含まれる企業の大半が、このような状況に置かれていました。

a horrible year.

恐ろしい年だった。

And without the government support, most of them would have gone bankrupt, even those

また、政府の支援がなければ、ほとんどの企業が倒産していただろう。

who seemed immune to such crises.

このような危機とは無縁と思われていた。

Think of the airline business, for example, or the travel industry.

例えば、航空会社のビジネスや旅行業界を思い浮かべてみてください。

All the restaurants had to close down as a result of the shutdown.

その結果、すべてのレストランが閉鎖を余儀なくされました。

The lockdown stopped people from driving as often as they used, so the demand for gas

封鎖されたことにより、人々は以前のように車を運転することができなくなり、ガスの需要が増加しました。

and oil dropped significantly, which led the oil industry to suffer tremendously.

と石油が大幅に下落したため、石油業界は大変な苦境に立たされた。

Less driving means less demand for new cars which dragged down the auto industry.

車に乗る機会が減れば、新車の需要も減り、自動車産業は低迷します。

But the reason you haven't heard too much news about all the companies that suffered

しかし、被災した企業のニュースをあまり耳にしないのは

tremendously is because a few tech companies who represent almost half of the s&p500 did

その理由は、S&P500のほぼ半分を占める数社のハイテク企業が、世界的に見ても非常に優れた業績を上げたからです。

great.

の素晴らしいものです。

They have grown so big, their valuation is beyond anyone's imagination.

大きく成長した彼らの評価は、誰の想像も超えている。

So when the entire country was down, these few companies grew and still made the stock

だから、国全体が落ち込んでいるときに、この数社が成長して、なおかつ株式を

market look like sunshine and rainbows.

市場は、太陽と虹のように見えます。

And that's not by accident because during any situations, its often a few top players

それは偶然ではなく、どのような状況でも数人のトッププレイヤーが

who make most of the money.

稼いでいる人たち

Take a look at any company.

どんな会社でも見てみましょう。

The vast majority of their sales or profits come from a few products, even if that company

売り上げや利益の大部分は、その会社がたとえ少数の製品から得ているとしても

has a lot of products.

にはたくさんの商品があります。

Apple, for example, which seems like the most successful company in the world, has plenty

例えば、世界で最も成功している企業のように見えるAppleは、たくさんの

of products from gadgets to services, but almost half of its revenue comes from iPhone,

ガジェットからサービスまで、さまざまな製品を提供していますが、収益の約半分はiPhoneが占めています。

and the other 30 percent comes from another two products and the remaining its products

残りの30％は、別の2つの製品と、残りのその製品から来ています。

and services only account for 10 or 20 percent of its revenue.

やサービスが収益の10～20％を占めるに過ぎません。

Take a look at the athletes.

選手を見てみましょう。

When you hear the news that they are paid millions of dollars just to play a single

一曲演奏するだけで何百万円もの報酬を得ているというニュースを聞くと

game, it blows your mind.

のゲームは、あなたの心を揺さぶります。

You feel like you should have become an athlete, but the truth is, there are millions of athletes

自分がアスリートになるべきだったと思っていても、実際には何百万人ものアスリートがいて

all across the globe, and only the top 1 percent of these individuals earn 80 percent of the

全世界では、上位1％の人だけが80％の収入を得ています。

money that's earned in this industry, and the remaining 20 percent shared by everyone

この業界で稼いだお金のうち、残りの20％をみんなで分け合う。

else and the vast majority can't even make a living by playing sports.

他にも、大多数の人はスポーツをすることで生活をすることもできません。

And the same goes for youtube.

また、youtubeも同様です。

The top 1 percent of YouTubers make millions of dollars, and the rest barely survive.

上位1％のユーチューバーが数百万ドルを稼ぎ、残りのユーチューバーはかろうじて生き残っている。

Often you will get a much higher ROI (rate of return) by working in a McDonald's than

多くの場合、マクドナルドで働いた方が、より高いROI（収益率）を得ることができます。

making youtube videos.

youtubeの動画を作る。

Most YouTube videos get fewer than 50 views, only 2% gett 1,000 views or more, and 0.3%

ほとんどのYouTube動画の再生回数は50回以下で、1,000回以上の再生回数はわずか2％、0.3％となっています。

of the videos gett at least 500,000 views.

の動画は最低でも50万回は再生されています。

This means your odds of becoming famous via YouTube are vanishingly small.

つまり、YouTubeで有名になる確率は限りなく低いということです。

Even if you end up getting half a million views, trust me, you are not going to make

たとえ50万回の再生回数を達成したとしても、信じてください。

a lot of money.

沢山のお金が必要です。

You don't believe me?

私を信じていないのか？

Give it a try!

ぜひ試してみてください。

You see all these people making videos about how much YouTube paid them per million views,

YouTubeが100万回再生されるごとにいくら払ったかというビデオを作っている人たちがいますよね。

well you have to understand that they have been making videos for years, and they are

彼らは何年も前からビデオを作っていたことを理解しなければならないし、彼らは

one of the few lucky ones who made it to the top of the chain and not because they made

鎖の頂点に立つことができた数少ない幸運な人の一人であり、彼らが作ったものではない。

that one single video and suddenly got so many views.

そのたった一つの動画で、いきなりたくさんの再生回数を記録したのです。

But the interesting part is that the top Youtubers follow the 20 percent rule to be at the top.

しかし、興味深いのは、トップのYoutuberは、トップになるために20％のルールを守っているということです。

You see, when I started making videos, I made videos about every topic that I found interesting.

私が動画を作り始めた頃は、自分が面白いと思ったテーマは全て動画にしていましたね。

Economics, self improvement, stock market, personal finance, biographies, a bit of history

経済、自己啓発、株式市場、パーソナルファイナンス、伝記、少しの歴史

and book summaries.

と書籍の要約を掲載しています。

I would spend an entire week reading the book so carefully to make a great summary about

私は、一週間かけて本をじっくり読んで、以下のような素晴らしい要約を作ります。

it, but at the end of the day, it would barely get any views.

と言っても、最終的にはほとんど閲覧されません。

I am not even talking about getting paid for spending so much of my time creating that

自分の時間を費やして作ったものが、お金になるという話ではありません。

video, and barely anyone would watch it.

のビデオを見ても、ほとんど誰も見てくれません。

But then I realized that 80 to 90 percent of all the views that the channel gets are

しかし、このチャンネルの視聴数の80～90％は、このような状況であることに気づきました。

from finance-related topics.

金融関連の話題から

That's when I told myself whether it worth making other kinds of videos?

そこで、他の種類の映像を作る意味があるのかどうかを考えました。

So I started focusing on the stock market, personal finance, and a few successful videos

そこで私は、株式市場、パーソナル・ファイナンス、そしていくつかの成功したビデオに焦点を当て始めました。

took the channel to where it is now.

はチャンネルを現在のような状態にしました。

The 20 percent rule or the 80/20 rule simply states that 80% of consequences come from

20%ルールまたは80/20ルールとは、結果の80%は次のような原因で起こるというものです。

20% of the causes.

原因の20％を占めています。

20% of drivers cause 80% of all traffic accidents, 20% of employees are responsible for 80% of

2割のドライバーが交通事故の8割を起こし、2割の従業員が

the results, 20 percent of the drinkers drink 80 percent of the alcohol.

の結果、20％の人が80％のお酒を飲んでいます。

The ratio isn't always exactly 80/20, but it's somewhere close to that.

その比率は常に正確な80/20ではありませんが、それに近いものがあります。

80% of wealth is accumulated in the hands of 20% of people Because 20% of people are

8割の富が2割の人に蓄積されている 2割の人がいるからこそ

solving 80% of the problems.

80%の問題を解決します。

20 percent of your friends bring you 80 percent of your happiness, 20 percent of the books

2割の友人が8割の幸せをもたらし、2割の本が

you read brings you 80 percent of the value you get from all the books you read.

あなたが読んだ本は、あなたが読んだすべての本から得られる価値の80％をもたらします。

Twenty percent of what you do earns you 80 percent of your income.

20％の行動が80％の収入を得る。

The point is, If you stop doing all these things that do not make your life significantly

重要なのは、自分の人生を豊かにしないこれらのことをやめれば

better, you will have more time to focus on the things that will maximise your productivity,

そうすれば、生産性を最大化するために必要なことに集中できる時間が増えます。

income and happiness.

収入と幸福度

So, Stop reading all the books that bring you minimum value.

だから、最低限の価値しかもたらさない本を読むのはやめよう。

Stop wasting your time with people who barely make your life any better.

あなたの人生を良くしてくれない人たちと時間を無駄にするのはやめましょう。

20 percent of your problems are the result of 80 percent of your stress, so by getting

悩みの20％は、80％のストレスの結果です。

rid of these problems, you will get rid of 80 percent of your stress.

これらの問題を解消すれば、ストレスの80％は解消されます。

If you are not going to do this, you are just going to stay average or experience failure

これをしないのであれば、平均的な状態を維持するか、失敗を経験することになるでしょう。

after a failure.

失敗の後に

It's very difficult to stay somewhere in the middle.

真ん中にいるのはとても難しいですね。

You are either going to be successful or a failure because life is like the game of monopoly.

人生はモノポリーのゲームのようなものだから、成功するか失敗するかのどちらかだ。

The more successful you get, the easier it gets to become more successful.

成功すればするほど、より成功しやすくなります。

The more money you are going to make, the easier it will be to make more.

儲かれば儲かるほど、もっと儲けやすくなります。

That's why you realize that it took some people 20 or 30 years to make their first billion

だからこそ、最初の10億円を稼ぐのに20年も30年もかかった人がいることに気づくのです。

dollars and just one or two years to make their second billion.

ドル、2億円を稼ぐのに1年か2年しかかからない。

Remember the example of Elon Musk.

イーロン・マスク氏の例を思い出してください。

Just a little over a year ago, he was not even in the top 10 richest people, but today

ほんの1年ちょっと前までは、お金持ちのトップ10にも入っていませんでしたが、今日は

he is competing with Bezos on the number one spot.

彼はベゾスとナンバーワンの座を争っている。

If you have enjoyed this video, you will most definitely enjoy this custom playlist that

このビデオをご覧になった方は、ぜひこのカスタムプレイリストをお楽しみください。

I have created specifically for you that has our most popular videos on business, investing,

あなたのために、ビジネスや投資に関する人気のビデオを用意しました。

and the stock market that can potentially change your life.

そして、あなたの人生を変える可能性のある株式市場。

Don't forget to check out our second channel.

2つ目のチャンネルのチェックもお忘れなく。

The link will be in the description.

リンクは説明文の中にあります。

And now give this video the thumbs up that it deserves and make sure to subscribe if

そして、このビデオに相応しいサムズアップをして、次のように購読してください。

you haven't done that yet.

あなたはまだそれをしていません。

Thanks for watching and until next.

ご覧いただきありがとうございました。