The first ingredient we are going to use today for the first remedy is ripe banana.

お肌に塗る素材として最初に必要な材料は完熟バナナです。

Bananas are packed with amazing nutrients.

バナナには栄養分が豊富に含まれています。

We all know that facial moisturizer is very vital for dry aging skin.

加齢からくる乾燥肌には保湿材が欠かせませんよね。

And dry skin that causes the appearance of fine lines and wrinkles on our face(s) very quickly.

そして、乾燥肌はあっという間に顔の小じわやシワへと姿を変えていきます。

So, our main goal is to keep the skin as hydrated as possible.

ですから、基本的にはお肌にできる限り潤いを与えたいというわけです。

Now, the potassium present in banana moisturizes dehydrated skin and restores dry skin.

さて、バナナにはカリウムが豊富で、水分を失った肌に潤いを与えて乾燥肌を修復します。

Now we are taking three teaspoons of this paste into a bowl.

このペーストをティースプーン3杯分取ります。

You know, we make our remedies every week with some simple ingredients that are mostly present in our house.

ここでは毎週家庭にあるシンプルな材料でお肌に塗る有効素材を作っているのがポイントですね。

Now, the second ingredient is yogurt.

さて、2つ目の材料はヨーグルトです。

It contains lactic acid, which dissolve dead skin cells and rejuvenate our skin.

乳酸を含んでいますから壊死した肌や細胞を溶かして肌を若返らせます。

So, its present helps to get rid of fine lines and wrinkles naturally.

ですから小じわやシワを自然に取り除くのに効果があります。

The third ingredient we are going to add is vitamin C - but in a natural way.

今回加える3つ目の材料は、ビタミンCです。

When it comes to this natural vitamin C, the first thing that comes to mind is lemon and oranges.

天然素材を使いますから、ビタミンCといって真っ先に思いつくのはレモンとオレンジです。

We always put natural ingredients at the top of our list.

いつもまず最初に天然素材を使うように心がけています。

Now let's know how this(these) oranges will help to reduce the fine lines from our face and under (our) eyes.

さて、オレンジがどのように顔や目の下から小じわを取り除くのかを説明しましょう。

In skincare, vitamin C is a potent antioxidant that helps to neutralize free radicals and fights premature skin ageing.

スキンケアにおいて、ビタミンCは強力な抗酸化物質でフリーラジカルを中和して皮膚の早期老化を防ぎます。

So, its presence in these type(s) of home remedies gives extra benefits to reduce fine line(s) and wrinkles from cheeks, forehead, under eyes and around (the) mouth.

自家製保湿剤のおかげで、頬っぺたやおでこ、目の下や口元から小じわやシワを減らす効果が期待できるのです。

We make a video of the remedy that we apply and see that it works well.

この他にも、肌に塗る素材に関する動画をあげて実際どのように効果があるかもみています。

You can add this remedy to your everyday skin care routine.

これを毎日のスキンケアルーティーンに加えてもいいですね。

Applying one of these remedies in(on) every alternative days will slowly remove those wrinkles and prevent it(them) from forming for(in the) future.

どれか1つでも2日に1回塗布するだけで、ゆっくりシワを取り除いて以降のシワ発生も防ぎます。

Now let's look at the second remedy.

では2つ目の素材を見ていきましょう。

The first ingredient we will use for this remedy is egg white

ここで最初に使う材料は卵白です。

Egg whites contain collagen and protein

卵白にはコラーゲンとタンパク質が含まれていて、

The collagen helps fill in under-eye wrinkles, while the protein improves your skin's elasticity

コラーゲンは目の下のシワにはたらきかけて、タンパク質は肌の柔軟性を改善します。

Again, we will use Vitamin C in a natural way in this face pack.

ここでもフェイスパックにビタミンCを自然の形で使います。

It's a simple fact that we need to boost the collagen to tighten loose skin so that it can smooth out fine lines and wrinkles.

シンプルに緩んだお肌に張りを取り戻すのにコラーゲンを摂取する必要があるのです。こうすることで、小じわやシワをスムースに伸ばせます。

And for this, the orange or lemon or lime is the best option to choose here.

そのためには、オレンジやレモン、ライムといったところが最適です。

Whenever we want to know how to get rid of fine lines and wrinkles around mouth, the first things that comes is that our skin needs to be moisturized

口元の小じわやシワを取り除くには、といった点を考えるときに、最初に考慮したいのはお肌を保湿する必要があるという点です。

Now, what could be better than honey in this nature in this regard?

これに関しては、自然界においてハチミツを超えるものはありません。

Now you have to mix these well and apply it until dry, then rinse it with cool water.

これらをしっかりミックスして、乾燥するまで塗布して冷水で洗い流します。

Not only fine lines: It also helps to brighten and lighten age spots from our skin.

小じわ除去だけでなく、お肌の加齢シミを明るくしたり薄くする効果があります。

A routinely(routine) use of this remedy will give us a youthful glow.

定期的にこれらの素材を塗布していくことで、若さがよみがえってきます。