Like I feel my most beautiful and a lot of different scenarios, a lot of the time for me, I find that when I have a moment where I feel really confident and I feel really beautiful is usually in the mundane moments of just t shirt, messy hair, no makeup, I'm not necessarily somebody who enjoys spending the time to do my hair and makeup.

自分が最も美しいと感じるように、さまざまな場面で、私の場合は、自分に自信が持てて、本当に美しいと感じる瞬間は、たいていTシャツに乱れた髪、ノーメイクというありふれた瞬間であることに気づきました。私は必ずしもヘアメイクに時間をかけるのが好きな人間ではありません。

I feel like I spent so many hours of my life in hair and makeup that like, I just don't really want to be bothered with it more times than not.

人生の何時間もヘアメイクに費やしてきたような気がして、あまり気にしたくないことの方が多いんです。

I probably would rather spend the time on my hair, but I do really like chill makeup look very natural, just glowy dewy I've learned with my face and my facial features that a lot of the time less is more, I would say sometimes, like I do wish I was a bit more adventurous with makeup, but I think I just get I mean, what's cool about this cover is that it is a beauty story and the makeup was really, really different in each shot.

私は髪の毛に時間をかけたいと思っていますが、メイクはとても自然な感じで、つやのある露のようなものが好きです。私は自分の顔や顔の特徴について、多くの場合、少ない方が良いと学んできました。

And it felt very different for me and very out of my comfort zone, which I think was really cool with skin care.

これは、私にとって非常に変わったことであり、私のコンフォートゾーンから外れたことでもあります。

I think my approach has changed there where I am really focused on like my skin barrier.

私のアプローチは、肌のバリアーに重点を置くように変わったと思います。

And I always want to look like I always joke about this and I say I want to look like a glazed doughnut before I go to bed.

私はいつも冗談で、寝る前にグレーズドドーナツのような顔になりたいと言っています。

If I don't look like a glazed doughnut, I don't want it.

グレーズドドーナツのように見えなければ、私は欲しくない。

I've learned a lot of beauty things from my mom.

私は母からたくさんの美容法を学んできました。

I think one of the biggest things is that when I was young, she never ever let me get out of the bath or the shower without drenching my whole body and lotion.

私が幼い頃、お風呂やシャワーから出るときに、全身に化粧水をつけないと絶対に出させてくれなかったことも大きいと思います。

She just wouldn't let it slide.

彼女はそれを許さなかった。

I mean, I always remember rummaging through my mom's beauty stuff.

つまり、私はいつも母の美容グッズをあさっていたことを覚えています。

I do remember this one time.

この時のことは覚えています。

This is so sad.

これはとても悲しいことです。

Oh my gosh!

オーマイガー!

When I was a kid, she had like a really, really, really strong retinol retinoid cream and I didn't know that that's what it was.

私が子供の頃、彼女は本当に本当に本当に強力なレチノール・レチノイド・クリームのようなものを持っていましたが、私はそれがそういうものだとは知りませんでした。

And I had taken it and like, like lathered it on my face and I'm like a kid with kid baby soft, fresh skin and I burned and peeled so badly all over my face for days because I was using like, super, super, super strong retinal.

私はそれを顔に塗って、子供のように柔らかくてみずみずしい肌をしていたのですが、超超超強力なレチナールを使っていたので、何日もかけて顔中がひどく焼けて皮が剥けてしまいました。

I learned my lesson with that for sure.

私はそれで懲りました。

It was miserable.

惨めだった。

Mhm And mm one beauty rule that I swear by is first of all, I love Carrie Mulligan.

Mhm そして、私が誓っているmm一つの美のルールは、まず第一に、私はキャリー・マリガンが大好きです。

She's a queen one.

彼女は女王のような存在だ。

Beauty rule that I swear by is never sleeping with makeup on like, ever, ever, ever, ever, ever under any circumstance.

私が実践している美容ルールは、どんな状況でも化粧をしたまま寝ないことです。

Get it off.

取ってください。

I look back for a lot of beauty inspiration and like, beauty vibe inspiration from, like the supermodels of the nineties old school kate moss.

私は、90年代のスーパーモデル、例えば、ケイト・モスなどから、美のインスピレーションや美の雰囲気をたくさん得ています。

Her just like no makeup on a beach somewhere with your, like, her with her pink hair.

彼女はノーメイクでどこかのビーチにいて、ピンクの髪をしているようなものです。

Rihanna is a beauty icon to me as well.

リアーナは私にとってもビューティー・アイコンです。

I feel like she's legitimately one of the most beautiful people I've ever seen in my life, in person and not in person.

私の人生で見た中で、本人もそうでない人も含めて、彼女は合法的に最も美しい人の一人だと感じています。

So that's where I get a lot of my beauty inspiration from.

だから、私の美容のインスピレーションの多くはここから得ているのです。

Mhm.

ムムム。

Self care for me can be a lot of different things.

私にとってのセルフケアとは、様々なものがあります。

I think it can be taking a nice long bath, it can be spending time outside, it can be praying, it can be reading a book, staying off your phone, putting your phone in the dresser for the weekend.

お風呂にゆっくり入ることも、外で過ごすことも、お祈りすることも、本を読むことも、携帯電話を使わないことも、週末に携帯電話をタンスにしまうこともできると思います。

I think it's whatever you feel like is feeding your soul.

自分の魂が満たされていると感じるものなら何でもいいと思います。

I think my philosophy on beauty is, you know, we all have our own beauty in one way or another.

私の美に対する哲学は、誰もが何らかの形で自分の美を持っているということだと思います。

I think most of the time that comes from within as you grow and evolve as a person and when you're kind to people and um you love people, it does show on the outside as well.

人として成長し、進化し、人に優しく、人を愛することができれば、それは外見にも表れるものだと思います。

I think when people are like, you're glowing, I think that's a that's like that's coming from the inside when people say that.

人が「君は輝いている」と言うとき、それは人がそう言うときに内側から出てくるものだと思います。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。