Today we are going to talk about the easiest way to improve your pronunciation.

今日は皆さんの発音を改善するための一番簡単な方法をお話ししたいと思います。

This is super, super effective and also free.

これは超効果的で、しかも無料です。

All you need to do is to have a short story, right?

基本的には短い物語を用意すればいいだけですからね。

Any kind of book, passages, or basically reading passages and try to read it out loud to the Google.

本や文章なら何でもいいですし、文章を読む段階でグーグルに向かって大きな声で話しかけるようにします。

If Google as artificial intelligent can understand, identify, recognize what you are telling, you would have almost no problem being understood by real, actual human beings, right?

人工知能としてのグーグルが、話の内容を理解して特定認識できるのであれば、実際の本物の人間に理解してもらう上で問題はないはずですよね？

This is what I do.

こういう感じでやるんです。

Right now, we are in Google chrome, okay, google translate.

今はグーグルクロームが開いていますから、えっとグーグル翻訳に入って。

You can set the language to English, and also you can click on this microphone icon and just speak it out loud.

使用言語を英語に設定できますし、このマイクのアイコンをクリックして大きな声で話しかければいいだけです。

Very, very easy, so let's do it.

とっても、とっても簡単ですからやってみましょう。

Jimmy lived in the country, and he loved playing in a very shallow river near his house, but then, his father got a job in a big city, and he moved there with his family.

ジミーは田舎にいて、家の近くにあるとても浅い川で遊ぶのが好きでしたが、お父さんが大都会で仕事を得たので家族と一緒に引っ越すことになりました。

I stopped that by clicking on the microphone again, and then you are focusing on what you have said and how google identified your sentences.

マイクのアイコンをもう一回押して一旦停止して、今自分が言ったことをグーグル翻訳がどのように捉えたかを確認します。

In case, if I mispronounced something incorrectly, let's say, for example, this one.

もし何かの発音を間違えたとしたら、じゃあ仮にこれにしましょうか。

So you can basically select that if you select it you can listen to the robotic version.

これを選択したら機械的バージョンの発音を聞くことができます。

Or, I would say, copy it, go to Cambridge dictionary - this is online, free, legal.

もしくは、コピーしてケンブリッジ辞書、このオンライン版にアクセスしましょう。無料で合法です。

And I highly, highly recommend everybody almost everybody to use this very dictionary because it is super, super easy to understand.

しかも本当に本当に誰でもこの辞書を使うことをお勧めします。理解するのが超簡単になるんです。

You can communicate with the dictionary super easily.

辞書の使い方も超簡単です

So I paste it... imagine that I mispronounced this word, for example, or I am talking on behalf of you - for instance, you can click on this UK one or American.

貼り付けますよね…例えばこの単語の発音を間違えたとする、もしくは皆さんの側に立って考えると、このイギリス版かアメリカ版をクリックでチェックできます。

All right, so you can listen to this pronunciation as many times as you wish.

さてと、この発音を何回でも気が済むまで聞くことができるわけです。

-House. -House. -House. -House. -House. -House.

-House. -House. -House. -House. -House. -House.

Okay, listen and repeat listen and practice, and of course, you can go back here and uh, for example, clear the source and read it again then stop - I mean one paragraph - read it stop it, and then try to check what you have just told.

はい、聞いて繰り返して、聞いて練習して、それからもちろんここに戻ることもできますし、えーと例えばソース文を消してもう一度読んで止めます。1つのパラグラフずつで。読んで止めて。そうやって今話したものをチェックしてみるようにします。

If there is a sort of mistake, mispronunciation, just write them down in your notebook and again copy and paste or maybe you can just type in online Cambridge dictionary and try to listen and basically, practice  

もし間違いなどがあったら、自分のノートに書き留めておいてコピペもしくはケンブリッジオンライン辞書で入力して耳で聞いて、基本的には練習するんです。

This is it.

それだけです。

Yeah, it is pretty much like that, I hope it was useful.

はい、これだけですから。役に立ってくれたら嬉しいです。

Keep practicing and practicing and practicing.

ひたすら練習しまくりましょう。

Until next video, live long and prosper.

次回の動画でお会いするまで、元気で頑張りましょう。

Take care

サヨナラ。