I think we will see these come to fruition over decades.

いろいろと提案されて 提起されていて

Nobody knows whether it will be shaped as microcomputers or something else.

それがこれから何十年かかって 落ちていくと思うんですけど

Are there any yet unknown technologies you think would be fun to see?

一方で

Good question.

まだちょっとどうなるか ものになるかどうかわからない

Microcomputers have the potential to suddenly go in interesting directions.

例えば量子コンピューターみたいな テクノロジーとかあると思うんですが

Let me think what I've seen at MIT.

何かジョイさんが見てる

Well, it is probably the human body.

これまだ分からないけど おもしろいんじゃない？」みたいな

The extension of mind and body.

テクノロジーってございますか？

Integration between man and machine will really evolve.

量子コンピューターはそれなりに

So, one is the timing of these physical and mental extensions.

面白い方向に突然いく可能性は 僕はあると思うんですけども

Another is a potential dramatic increase in lifespans.

今MITで見ているので 何が一番おもしろいかなあ…

Long life would break or change social systems.

やっぱり人間の体

This could happen very suddenly.

脳とか体の拡張で

This is not a technology like a blockchain,

人間と機械の融合が 結構起きてくると思うんですよね

but each may completely change economic systems like capitalism.

そういう拡張 脳の拡張とかそういうのが

Michael Pollan's latest book talks about psychedelics for example.

どういうタイミングでくるかと いうのが1個

We have spiritualism and people's actions.

それともう1つはやっぱり

Environmental issues may even change suddenly.

寿命がものすごく伸びちゃう可能性が あるんですよね

The old world believes in things such as the value of money.

そうするとかなり社会の いろんなシステムが壊れたり

All that may change.

変わったりするんで

Wow. Thank you so much.

それが

We will take some pictures.

突然来る可能性が あると思うんですよね

What about a Wired paper edition?

まあでもこれ技術じゃないんだけども

Will there be one?

ブロックチェーンも含めて

One is set for November.

今の経済システム キャピタリズムと言われているものが

We are tentatively looking at Kevin Kelly's New Economy 2018.

ガラッと変わるかもしれない

We will see what happens there.

例えばマイケル・ポーランの 一番最近の本も

It follows trends from the 1990s.

サイケデリックな話だったりする

It does seem many are trying to move away from capitalism.

だからこのスピリチュアリズムと

This is also seen as a type of new economy.

人の行動が

We ask how this integration looks.

環境問題とかも含めて 突然変異が起きて

We engage these core themes.

今の社会のなんとなくこう

I hope we can find an approach for the success of Wired therein.

おじさん達が信じている お金の価値が