That didn't sit well with some people.

それが合わない人も。

But I wasn't for everyone.

でも私は万人受けする方じゃなかったし。

I guess they were always scared... that I'd be... a psycho.

みんな怖かったんでしょ… 私が…ヤバくなるのが。

♫ Who's sorry now? ♫

♫ 誰? 後悔してるのは ♫

But a new day brings new opportunities.

でも 新たな門出には新たなチャンスが。

♫ Who's sorry now? ♫

♫ 誰? 後悔してるのは ♫

And I was ready to make a statement.

宣言の準備はできた。

How does the saying go?

さぁ どうなるかな？

I am woman. Hear me roar.

私は女。 聞いて 私の心の叫びを。

♫ You had your way ♫

♫ あなたが好き勝手したの♫

I'm just getting started, darling.

まだ始まったばかりよ。

♫ Now you must pay ♫

♫ 今度はあなたが償わなくちゃ♫

The thing is, I was born brilliant.

要するに 私は生まれつき最高で

Born bad.

生まれつきワルで

And a little bit mad.

ちょっとだけイカれてるの。

♫ I'm glad that you're sorry♫

♫ 良かった 後悔してるのね ♫

I'm Cruella.

私はクルエラ。

♫Now ♫

♫今ごろ♫