Such as well imagine you're designing a building, you consciously create each aspect, but sometimes it feels like it's almost creating itself if you know what I mean?

例えば、建物を設計するときには、それぞれの要素を意識して作りますが、時々、自分で作っているような感覚になることがあります。

Like I'm discovery and genuine inspiration right now in a dream.

今、夢の中で発見と本物の感動を味わっているように。

Our mind continuously does this week create and perceive our world simultaneously in our mind.

私たちの心は継続的にこの週を行い、私たちの世界を心の中で同時に作り出し、知覚しています。

Does this so well that we don't even know what's happening, that allows us to get right in the middle of that process.

何が起きているのかわからないほどうまくやってくれるので、そのプロセスの真っ只中に入ることができます。

How, by taking over the creating part now, this is where I need you, you create the world of the dream.

どのようにして、今、私が必要としている「創る」という部分を引き継いで、夢の世界を創っていくのか。

We bring the subject into that dream and they fill it with their subconscious, how could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality dreams, they feel real while we're in them, right?

私たちは対象者をその夢の中に連れて行き、彼らは自分の潜在意識でその夢を満たすのですが、現実の夢だと思わせるだけの詳細をどうやって身につけることができるでしょうか？

It's only when we wake up that we realize something was actually strange.

目が覚めてから、実はおかしかったことに気づく。

Let me ask you a question.

質問をさせてください。

You never really remember the beginning of a dream, do you?

夢の始まりって、よく覚えていないですよね。

You always wind up right in the middle of what's going on I guess?

あなたはいつも、何かが起こっているときに、その真ん中にいるのでしょうか？

Yeah.

うん。

So how did we end up here?

では、どうしてここにたどり着いたのか？

Well, we just came from the uh think about it Ariadne, how did you get here?

さて、私たちはちょうど......アリアドネ、どうやってここに来たのかな？

Where are you right now?

今、あなたはどこにいますか？

Yeah.

うん。

Richard, you're actually in the middle of the workshop right now, sleeping.

リチャード、実はあなたは今、ワークショップの最中に寝ているんです。

This is your first lesson and shared dreaming.

これはあなたの最初のレッスンであり、夢の共有です。

Stay calm.

落ち着いてください。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

Mhm.

mhm

Yeah.

うん。

Yes.

はい。