already have it for certain activities.

特定の活動のために、すでに持っています。

For example, you likely eat, drink water, work, brush, shower, and socialize every day,

例えば、毎日食事をしたり、水を飲んだり、仕事をしたり、歯磨きをしたり、シャワーを浴びたり、人付き合いをしたりしていると思います。

plus or minus a few activities maybe.

プラスアルファの活動ができるかもしれません。

And you'll likely continue these activities until the end of your life.

そして、これらの活動は人生の最後まで続けることになるでしょう。

That's infinite motivation.

それは無限のモチベーションです。

And the cause of infinite motivation is necessity.

そして、無限のモチベーションの原因は「必要性」です。

For example, if you're stranded in the desert, you'll have infinite motivation to find

例えば、砂漠に取り残されたら、無限のモチベーションを持って

some water, but only as long as you think it's necessary to survive—and that water

水があっても、生きていくために必要だと思う間だけで、その水は

is necessary to do that.

は、そのために必要なものです。

So necessity leads to motivation, but what causes necessity?

必然性が動機につながるわけですが、必然性の原因は何でしょうか。

Necessity arises from your understanding of the world.

必要性は、あなたが世界を理解することで生まれます。

And your understanding of the world includes places that you want to go to, like good health

そして、あなたが理解する世界には、健康のような行きたい場所も含まれているのではないでしょうか。

and wealth perhaps, and places that you want to avoid, like poverty.

や富裕層、そして貧困層のような避けたい場所。

And your understanding also includes the means or actions that will get you to both of those

そして、その理解には、その両方に到達するための手段や行動も含まれます。

places.

の場所があります。

So for example, if in your understanding, you believe it's necessary to get rich and

例えば、あなたの理解では、お金持ちになるために必要なことは

avoid poverty, in the same way you think it's necessary to drink water when you're stranded

貧困を避けるためには、遭難したときに水を飲まなければならないのと同じです。

in the desert, you'll have infinite motivation to try and obtain money, and you'll act

砂漠では、お金を手に入れようとする無限のモチベーションを持って、行動することができます。

out the actions that you think are necessary to get you there.

そこに到達するために必要と思われる行動を示してください。

So your understanding of the world leads to necessity which leads to motivation.

つまり、世界に対する理解が必要性を生み、それがモチベーションにつながるのです。

But how does your understanding change?

しかし、どのように理解が変わるのでしょうか？

Your understanding of the world changes when you discover and assimilate new and useful

新しいもの、役に立つものを発見し、吸収することで、世界に対する理解が変わります。

knowledge.

の知識が必要です。

And really there are two ways you discover new knowledge: either you discover it through

また、新しい知識を発見する方法は2つあり、1つは「自分で発見する」、もう1つは「自分で発見する」です。

someone else, which is imitation, or you discover it for yourself, which is innovation.

誰かが作ったものを真似るのが「模倣」、自分で発見するのが「革新」である。

So discovery leads to a change in understanding which leads to a change in your perception

つまり、発見は理解の変化をもたらし、それは自分の認識の変化にもつながるのです。

of necessity which leads to a change in motivation.

必要に迫られてモチベーションが変化する。

But what causes us to enter a process of discovery?

しかし、私たちが発見のプロセスに入るきっかけは何でしょうか？

Discovery occurs when we enter a state of crisis, and a state of crisis is one in which

危機的状況に陥ったときに発見があります。危機的状況とは、以下のような状態です。

you don't know (A) where you are, or (B) where you want to go, or (C) how to get from

あなたは、（A）自分がどこにいるのか、（B）どこに行きたいのか、（C）どうやって行くのかがわからない。

where you are to where you want go, or all of the above.

あなたが今いる場所から行きたい場所へ、あるいはそのすべてへ。

So crisis leads to discovery.

危機が発見につながるんですね。

But what leads to a crisis?

しかし、何が危機をもたらすのか？

The cause of a crisis is a realization: specifically, a realization that your knowledge is insufficient.

危機の原因は「気づき」です。具体的には、「自分の知識が足りない」という気づきです。

So that completes the motivation cycle: realization, crisis, discovery, understanding, necessity,

これで、「気づき」「危機」「発見」「理解」「必要性」というモチベーションサイクルが完成しました。

motivation, and back to realization.

モチベーション、そしてリアライゼーションに戻る。

Now let me explain how the entire cycle works using an example.

では、このサイクルがどのように機能しているのか、例を挙げて説明します。

We're going to use the example of driving, because so much of life is like driving, where

ここでは運転を例に挙げますが、人生の多くは運転に似ているからです。

you're trying to get from some point A to some point B. So imagine that you're driving

ある地点Aからある地点Bに行こうとしているときに、車を運転しているとします。

to the Pet Store, taking the same roads that you always do.

いつもと同じ道を通って、ペットショップに行く。

So this is the first stage, normal motivation.

これが第一段階のノーマルモチベーションですね。

And your motivations are oriented properly when you can get from where you are to where

そして、あなたのモチベーションは、あなたが今いる場所からどこへ行くことができるときに適切に方向づけられます。

you want to go.

あなたが行きたいのは

And in this case, you arrive at the Pet Store with no problems.

そしてこの場合、何の問題もなくペットショップに到着します。

So everything goes smoothly.

そのため、すべてがスムーズに進みます。

Now imagine a second scenario, where you go to where the Pet Store usually is, but it's

さて、2つ目のシナリオを想像してみてください。いつものペットショップがある場所に行ってみると、そこには

no longer there.

はもうありません。

So a realization dawns on you: your knowledge is insufficient and you have no idea now where

自分の知識が不足していて、どこに行けばいいのかわからないということに気づく。

you are relative to the pet store, where the pet store is, and how to get there.

あなたはペットショップに相対しているのか、ペットショップはどこにあるのか、どうやってそこに行くのか。

You enter a state of crisis, and this leads to a process of discovery.

危機的な状況に陥り、それが発見のプロセスにつながります。

So you meet some people nearby who say that they can help you get to the new location

そこで、近くにいた人たちに会って、「新しい場所に行くのを手伝ってくれる」と言われる。

for the Pet Store.

ペットショップのために

You follow them and arrive successfully.

その通りにして無事に到着。

Overcoming the crisis has lead to discovery of new knowledge through imitation, which

危機を乗り越えたことで、模倣による新たな知識の発見があり、それが

leads you to a new understanding of the world, which leads to a new perspective of what's

は、世界に対する新たな理解につながり、それが、何が

necessary to arrive at the pet store, which restores your motivation in being able to

ペットショップに到着するまでの間に、「自分はこんなことができるんだ！」とやる気を取り戻すことができます。

get there.

は、そこに行きます。

Life is back to normal.

生活は正常に戻っている。

But let's imagine that you never met those people nearby, so instead, you start searching

しかし、もしあなたがそのような人たちと近くで出会わなかったとしたら、代わりに検索してみましょう。

the area nearby for the Pet Store and eventually stumble upon it.

ペットショップを探すために、近くのエリアを探していたら、偶然見つけました。

This is discovery through innovation, and it leads to the same end result of having

これは、イノベーションによる発見であり、最終的には、次のような結果をもたらします。

your motivation restored.

モチベーションの回復

And when it comes to motivation, people typically run into one of two problems.

そして、モチベーションを高めるためには、2つの問題があります。

Imagine a spectrum, and in the middle, is someone who is properly motivated.

スペクトルを想像してみてください。真ん中には、きちんとしたモチベーションを持っている人がいます。

This means that they can always get to where they wanna go from where they are.

つまり、今いる場所から行きたい場所にいつでも行けるということです。

On the right end of the spectrum is someone who's wrongly motivated.

右側にあるのは、間違ったモチベーションを持っている人です。

They are highly motivated, but they never get to where they wanna go from where they

モチベーションは高いのですが、自分の行きたいところにたどり着かないのです。

are: they're motivated in the wrong direction.

は、モチベーションの方向性が間違っています。

And this is because they never realize that their knowledge is insufficient.

それは、自分の知識が不足していることに気づかないからです。

They are too prideful and confident in what they know, so they remain motivated, but they

自分が知っていることに誇りと自信を持ちすぎているため、モチベーションを維持することができますが、彼らは

never arrive at their destination, and that's because they never feel the need to update

目的地に到着しないのは、アップデートの必要性を感じていないからです。

their beliefs.

自分の信念を貫き通す。

On the left end of the spectrum is someone who has no motivation.

左側の人は、やる気のない人です。

This is typically because they are in a state of crisis, where they may have realized that

これは一般的に、彼らが危機的な状態にあり、以下のことに気付いているからです。

their knowledge is insufficient, but they haven't engaged in a successful discovery

知識が不足しているにもかかわらず、発見に成功していない。

process that gives them new knowledge to overcome their crisis.

危機を乗り越えるための新たな知識を与えるプロセスです。

So in conclusion, infinite motivation occurs naturally when you know where you are, where

結論として、無限のモチベーションは、自分がどこにいるのか、どこにいるのかを知っていれば、自然に発生します。

you want to go, and how to get there from where you are.

あなたが行きたいところはどこか、あなたが今いるところからどうやってそこに行くか。

A crisis in motivation occurs when you realize that you have insufficient knowledge to get

モチベーションの危機は、「自分には知識が不足している」と気づいたときに起こります。

to where you want to go.

を自分の行きたいところに持っていくことができます。

Crisis is resolved through the discovery of new and useful knowledge that allows you to

危機は、新たな有用な知識を発見することで解決し、それによって

arrive at your destination, and new knowledge is discovered through one of two means: imitation

目的地に到着して、新しい知識を発見するには、2つの方法があります: 模倣

or innovation.

やイノベーションを起こすことができます。

Imitation is when you copy someone else's solution to your problem, and innovation is

模倣とは、自分の問題に対する他人の解決策を真似ることであり、革新とは

when you come up with your own.

自分で考えてみると

The discovery of new knowledge updates your understanding of the world, which updates

新しい知識の発見は、世界に対するあなたの理解を更新し、それは更新されます。

what you perceive as necessary to get to your destination, and the correct perception of

目的地に行くために必要だと認識したものを、正しい認識のもとに

necessity leads to the restoration

必要に迫られて復元に至る

of your motivation.

あなたのモチベーションの