unnecessary stuff at the end of the day. We complain that we don't have free time and  

一日の終わりには、不要なものを捨てています。私たちは、自由な時間がないと不満を持ち

yet willing to work for months to afford something  we don't need. This wall street journal article  

しかし、必要のないものを買うために何ヶ月も働くことも厭いません。このウォールストリートジャーナルの記事

claims that The average American will have to  work about two or three months a year just to  

平均的なアメリカ人は、1年に2、3ヶ月働かなければならないと主張しています。

make the payments on a new car with insurance. I  am not surprised because I see that all the time. 

新車に保険をかけて支払いをする。いつも見ていることなので、驚きはありません。

Ask yourself how much money did you have  crossing your hands in your entire life.  

自分の人生の中で、どれだけのお金を手にしたかを考えてみてください。

I am confident that it's a lot of money, but how  much of that money did you save? That's where the  

大金であることには自信がありますが、そのうちどれだけのお金を節約できたでしょうか。というところです。

problem starts. Probably not much that's why  so many people are in such a dark financial  

問題が発生します。おそらく多くはないだろう。だからこそ、多くの人がこのような暗い経済状況に置かれているのだ。

situation. You know how they say: it's not how  much money you make but how much money you keep.  

の状況を見てみましょう。お金をどれだけ稼いだかではなく、どれだけキープしたか」という言葉がありますよね。

If you are making 10K a month, but you  have to live in a super expensive city,  

月に1万円稼いでいても、超高額な都市に住まなければならない場合。

pay a fortune to get to your job and then pay a  fortune just to have the same food that actually  

大金をはたいて仕事に行き、大金をはたいて同じ料理を食べても、実際には

costs pennies, that is not real wealth. I can say that from my own experience.  

小銭でも、それは本当の豊かさではない。私は自分の経験からそう言える。

So to start my journey to financial freedom, I  started by cutting my expenses. This was one of  

そこで、経済的自由への旅を始めるために、私はまず支出を減らすことから始めました。これは、次のようなものでした。

the best things i have ever done since budgeting  and stop spending money on unnecessary stuff  

予算を立てて、不必要なものにお金を使わないようにしてから、今までで一番良かったこと。

was my strategy to finally start investing. It doesn't sound like a creative strategy,  

は、最終的に投資を始めるための私の戦略でした。クリエイティブな戦略とは思えません。

but you don't have to be super creative to  save money, all you have to do is take a look  

しかし、お金を節約するために特別な工夫をする必要はありません、ただ見ているだけでいいのです。

at how you are wasting your money and stop it. It  sounds simple, and yet most people can't do that. 

自分がどのようにお金を無駄にしているかを考え、それを止める。簡単なことのように聞こえますが、ほとんどの人はそれができません。

So I want to share with you seven  things i stopped buying to finally  

そこで今回は、私が買うのをやめた7つのものを紹介したいと思います。

find the money I needed to start investing. So give this video a thumbs up for the youtube  

投資を始めるのに必要なお金を見つけることができました。だから、このビデオに親指を立てて、ユーチューブの

algorithm, and let's jump right into it. 
 

アルゴリズムを紹介して、早速実践してみましょう。

Cars are the biggest money wasters of all time 
 

車は史上最大の金食い虫

When I bought my first ever car, I was super  excited. Finally, I am on wheels. I have wanted  

初めて車を買ったとき、私はとても興奮しました。ついに、私は車輪を手に入れたのです。私は以前から

this for such a long time. No, I did not get  a loan to buy the car. I paid cash, and I was  

こんなに長い間、これをやっていたのか。いや、車を買うのにローンを組んだわけではありません。現金で支払ったのですが、私は

proud of that. Little did I know that the real  cost of owning a car is going to come later. 

を誇りに思います。車を所有することの本当の代償は、後になってやってくるとは知りませんでした。

First of all, if you are a fresh driver like I was  back then, you gonna pay a fortune in insurance.  

まず、当時の私のように運転したての人は、保険料が高額になります。

Then there are parking fees, gas, and time to time  you have to change things in the car because it's  

また、駐車場代やガソリン代もかかりますし、車の中の物を変えなければならないこともあります。

a car and it breaks down. Maybe the first year,  you are not going to spend much, but as your car  

車を持っていて、それが壊れてしまった。最初の1年はあまり出費がないかもしれませんが、車が故障すると

gets older, your expenses start to rise. So  if you live in Downtown, do not own a car,  

年を重ねるごとに出費が増えていきます。ですから、もしあなたがダウンタウンに住んでいるなら、車を所有しないでください。

just use an uber, public transport, or whatever. Buying a car only makes sense when you live  

を利用したり、公共交通機関を利用したりしています。車を買うことは、あなたが住んでいるときにしか意味がありません。

outside the city, or you have kids that you  have to drive to school every day or have no  

郊外に住んでいたり、子供がいて毎日車で通学しなければならなかったり、子供がいなくても

other choice but to own a car to move around. Other than that, if you are a young teenager or  

移動するためには車を所有するしかありません。それ以外にも、10代の若い人や

an adult who doesn't have kids, for god's sake,  don't buy a car and save yourself a fortune that  

子供のいない大人は、頼むから車を買わないで、自分のお金を節約してほしい。

you can invest. 


投資することができます。

2. Don't buy the stuff you  need if they are not on sale
 

2.必要なものがセールになっていない場合は買わないこと

There are things you want, and then there  are things you need such as toothpaste,  

欲しいものもあれば、歯磨き粉のように必要なものもあります。

toilet paper, shaving stuff, and the list goes on. You are not going to wake up one morning and  

トイレットペーパーや髭剃りなど、数え上げればきりがありません。ある朝、目を覚ますと、あなたは

suddenly stop cleaning your teeth. So there is a  list of things you need to lead your normal life,  

急に歯磨きをしなくなる。そこで、普段の生活を送るために必要なものをリストアップしてみました。

so One of the best habits I have  developed is I try to buy stuff I need  

私が身につけた良い習慣のひとつは、必要なものを買うようにすることです。

when they are on sale. Yes, I buy bulk, and  whoever they are not on sale, I don't buy them! 

セールの時にははい、まとめ買いをして、セールになっていないものは、買いません


 Every now and then, there are going to be  

今も昔も、そこには

discounted because that's how stores work. Their  supplier delivers them products every week, every  

それは、お店の仕組みがそうなっているからです。サプライヤーは毎週、毎週、商品を届けてくれます。

month, and the store has to get rid of that merch  before the next merch arrives, so the best way to  

次の商品が来る前に、その商品を処分しなければならないので、最善の方法は

get rid of your current products is to put them  on sale and let people like me finally buy them. 

今の製品をなくすためには、セールをして私のような人に最終的に買ってもらうことです。

I think it's one of the best  ways to save money because  

節約術のひとつだと思うのは

you know that you need these things anyway. All you have to do is a little planning,  

あなたは、これらのものが必要であることを知っています。あとは、ちょっとした計画を立てるだけです。

just create a list, wait when they are on sale..  It's like stocks. You wait until there is a  

リストを作っておいて、セールになるのを待つだけです...。 株と同じですね。が出るまで待つのです。

correction, then you go all in! The same applies to clothes. 

補正をかけた後は、全力で頑張ります洋服も同じです。


 3. clothes 

3.服

Don't just buy clothes whenever you want, but  rather buy whenever they are at a discount.  

洋服は好きな時にだけ買うのではなく、安くなっている時に買うのがいいでしょう。

Clothing stores work pretty much  the same way as grocery stores.  

衣料品店の仕組みは、食料品店とほぼ同じです。

Once the new collection arrives, they try  to sell them to as many people as possible,  

新しいコレクションが到着すると、できるだけ多くの人に販売しようとします。

but usually, there will some leftovers at the  end of the month or the season, so before the new  

しかし、通常、月末やシーズン中には残り物が出てくるので、新商品が出る前に

collection arrives, they will put them at a huge  discount like 30% off or 50 or 70 in some cases.  

コレクションが到着すると、30％オフ、場合によっては50％、70％といった大幅な割引が行われます。

That's when you should buy clothes. 

その時に服を買えばいいのです。

It's not going to save you a ton of  money if you do it once or twice,  

一度や二度やったところで、大した節約にはならない。

but once you turn it into a habit, over a  long period, it's going to save you a fortune.

しかし、一度習慣にしてしまえば、長期間に渡って莫大な費用を節約することができるのです。

4. Coffee

4.コーヒー

Let me ask - how many cups  of coffee are served a year?  

お聞きしたいのですが、1年間に何杯のコーヒーが出されているのでしょうか？

1 billion? 10 billion? 100 billion cups? Nope! 

10億？100億？1,000億杯？いや！

146 billion just in the united states  alone and over 400 billion worldwide!  

米国だけで1,460億円、全世界では4,000億円以上です。

Literally, 1/3 of coffees are served in the  US! It seems like there enough people who are  

文字通り、アメリカでは1/3のコーヒーが飲まれていますという人が十分にいるように思えます。

ready to pay 4 or 5 bucks for a cup of coffee. No  wonder why this industry is so huge. Coffee has  

一杯のコーヒーに4ドルも5ドルも払う覚悟がある。この業界が巨大であるのも不思議ではありません。コーヒーは

been ingrained in our culture so deeply that we  are now comfortable paying so much for something  

は私たちの文化に深く浸透していて、何かに高いお金を払うことに抵抗がなくなりました。

that costs less than 50 cents to produce. Of course, the cafe has to pay wages,  

作るのに50セントもかからない。もちろん、カフェは賃金を支払わなければなりません。

electricity, rent and a lot of other expenses,  so it makes sense to buy a 5 dollar coffee if  

電気代、家賃、その他多くの費用がかかるので、5ドルのコーヒーを買うのは意味があります。

you are going to spend hours sitting in that  Starbucks doing whatever you have to do,  

あなたはスターバックスで何時間も座って何かをすることになるでしょう。

but to pay that much money just to drink a  coffee is insane. I don't feel sorry for people  

しかし、コーヒーを飲むためにそのような大金を払うのは非常識です。人に申し訳ないとは思いませんが

who complain about living paycheck to paycheck and  yet comfortably spend that much money on a coffee. 

の人は、給料日までの生活に不満を持ちながらも、コーヒーにあれだけのお金を平気で使う。


 5. Unhealthy snacks
 

5.不健康なスナック

This might sound a bit controversial because  everyone loves sweets, and saying to people to  

甘いものが好きな人に「甘いものを食べてください」と言うのは、ちょっと抵抗があるかもしれません。

stop buying sweets is not something people would  take lightly, however, the problem with almost all  

お菓子を買うのをやめるというのは、軽々しく考えられることではありませんが、ほとんどすべての

sweets is that they are unhealthy and expensive.  Going to a Starbucks and getting a coffee with a  

甘いものは、健康に良くないし、高い。 スターバックスに行って、コーヒーを飲みながら

super unhealthy slice of cake will cost you  as much as a healthy lunch. So if you stop  

不健康なケーキを食べると、健康的なランチと同じくらいの費用がかかります。ですから、もしあなたが

wasting money on unhealthy snacks, you are  not only going to do a favor to your health  

不健康なスナックにお金を使うのは、健康に悪い影響を与えるだけでなく

but also to your wallet. What could be better than that! 

そして、お財布にも優しい。これ以上のものはありません。


 6. I stopped giving loans to friends

6.友人への融資をやめた

I remember when I was younger, I was quite naive,  I thought that people genuinely would give you  

私の若い頃の記憶では、私はかなり単純で、人は純粋にあなたに与えてくれるものだと思っていました。

back your loan and would be grateful if you help  them out when they need that help desperately,  

そして、彼らがどうしても必要としているときに、あなたが助けてくれるとありがたいです。

but it turns out that giving loans to  friends & family means either, 1. Your  

しかし、友人や家族にローンを組むということは、1.あなたの会社の業績が悪くなる。

money is lost 2. Your money will be returned  years later 3. You have to keep reminding them  

お金がなくなる 2. お金が何年か後に戻ってくる 3.何度も言い聞かせなければならない

because they will never return it on time. And that's not an experience anyone would  

なぜなら、彼らは時間通りに返してくれないからです。それは誰もが経験したいことではありません。

enjoy. I have given thousands of dollars in loans  to friends, relatives and in 70-80% of cases,  

を楽しむことができます。私は友人や親戚に何千ドルものローンを提供してきましたが、70～80％のケースでは

they would even forget that they owe me money. I had this friend back in college. He could not  

お金を借りていることすら忘れてしまうのです。大学時代にこんな友人がいました。彼には

pay his rent, so I loaned him a few hundred bucks.  First of all, he never gave me back my money.  

家賃が払えないので、数百ドルを貸してやった。 まず、彼は私にお金を返してくれませんでした。

Secondly, every time I would meet him, he  would act as if he doesn't owe me anything. 

2つ目は、会うたびに、まるで私に何の借りもないかのような態度をとることです。

I am not a greedy person,  but if people help you out  

私は欲張りな人間ではありませんが、人に助けられたら

when you need that help, have the  decency to return that loan back. 

援助が必要な時には、借りたものを返すのが礼儀だと思います。


 7. Alcohol 
 

7.アルコール

15 bucks here, another 20 or 30 bucks there does  not seem like something you should be worried  

ここで15ドル、あそこで20ドル、30ドルというのは、心配するようなことではありません。

about. You are having fun with friends,  that's what you should care about, right? 

についてです。友達と一緒に楽しんでいるのだから、それを気にすればいいのではないでしょうか？

 But have you ever stopped to add up  what you spend on drinking in a week?  

しかし、1週間の飲み代を計算してみたことはありますか？

A month? A year? How about in 10 years? Have you ever done the math? Probably not,  

1ヶ月？1年後？10年後はどうだろう？計算したことがありますか？おそらくないでしょう。

but if you think about it, it already seems like  a huge amount. According to the Bureau of Labor  

が、よくよく考えてみると、すでに膨大な量に思えてきます。労働局によると

Statistics, Americans spend about 1 percent of  their gross annual income on alcohol. For the  

統計によると、アメリカ人は年間総収入の約1％をアルコールに費やしています。については

average household, that's $565 a year, $5,650  in 10 years, or $22,600 over a 40-year period. 

平均的な家庭であれば、1年で565ドル、10年で5,650ドル、40年で22,600ドルになります。

At first, glance that might seem  like a lot of money to many of you  

一見すると、多くの方にとっては大金に見えるかもしれませんが

but you have to note that, $565 per year  

しかし、注意しなければならないのは、年間で565ドル

breaks down to about $11 a week which might  be the cost of a single drink in many cities. 

1週間で約11ドルになり、多くの都市では1回のドリンク代になるかもしれません。

So it's not fair to compare to the average because  regular drinkers usually spend far more than  

ですから、平均値と比較するのは公平ではありません。というのも、通常の飲酒者は、平均値よりもはるかに多くのお金を使うからです。

565 dollars a year. Some even go as  far as spending above 10 percent of  

年に565ドル。中には、10％以上の支出をする人もいます。

their income on alcohol and then complain  that they are living paycheck to paycheck. 

収入を酒に頼っておいて、「生活費が足りない」と文句を言う。

I personally don't drink because I don't see  any value in that, I don't see how that possibly  

私は個人的にお酒を飲まないのですが、それには何の価値も見いだせません。

could make my life any better, especially since  I work every single day, so I can't risk drinking  

特に私は毎日仕事をしているので、お酒を飲むリスクはありません。

because it's not just about that night, but you  will need some time to get back to your routine. 

というのは、その夜だけのことではなく、日常生活に戻るための時間が必要になるからです。


 Base on what I have realized,  

私が実感したことをベースに

these are the seven things that most people  waste money on. if you could just change your  

これらは、多くの人がお金を無駄にしている7つのことです。 もし、あなたが自分の生活を変えることができたら

habits a little bit. If you could pay a little  more attention to how you spend your money.  

の習慣を少し変えてみましょう。お金の使い方にもう少し注意を払えば

Instead of randomly buying stuff you want, if you  just wait for that discount or don't buy a car if  

欲しいものを手当たり次第に買うのではなく、その割引を待ったり、車を買わないでいれば

you don't need it, if you make your coffee at home  or stop eating unhealthy sweets. Just imagine for  

自宅でコーヒーを淹れたり、不健康なスイーツを食べないようにすれば、必要ありません。想像してみてください。

a moment how much you can save in a single month. Suddenly you will have all the money that you need  

一ヶ月でどれだけ節約できるかを考えてみてください。突然、必要なお金を手に入れることができます

to invest. That you can put into the stock market  or save for a downpayment and take a mortgage.  

を投資することです。それは株式市場に投入したり、頭金を貯めて住宅ローンを組んだりすることです。

It could be whatever, but it's certainly going to  be better than blowing it up in a single night at  

何でも良いのですが、一晩で吹き飛ばしてしまうよりは、確実に良いものになると思います。

a bar just to have some fun. 
 

ただの遊びのつもりでバーに行った。

By the way, we have a second channel where  we post short clips from the main channel.  

ちなみに、セカンドチャンネルでは、メインチャンネルのショートクリップを掲載しています。

I will appreciate it if you head  in and subscribe to that channel.

そのチャンネルを購読していただけるとありがたいです。

And now give this video the thumbs  up that it deserves and make sure to  

そして、このビデオに相応しいサムズアップをして、以下を確認してください。

subscribe if you haven't done that yet. Thanks for watching and until next.

まだ登録されていない方は、ぜひご登録ください。ご覧いただきありがとうございました。そして次の機会まで。