Name: 現役医者が教える！ペットはコロナにかかるか？
Uploaded: 2021-04-21T21:01:10.000Z
Duration: 6 min 37 s

Hey guys! I've been getting a ton of questions about whether or not dogs can get sick with COVID-19.

- [マイク] どうもみなさん！これまでに犬も Covid-19 の影響で病気になるのかという質問をたくさん受けてきました。

ご主人様にうつしちゃったりするの？とか。

程度の副詞

And while I'm not a vet, I'm gonna answer some of those questions today, as well as giving you some really important truths about how to keep you and your pets safe during a time of quarantine.

ボクは獣医ではないですけど、今日はその質問にお答えして、飼い主とペットが安全に隔離生活を送るためのとっても大事な事実をお伝えします。

To make this happen, I've "collabed" with someone really special

そのために、特別な方とコラボをしました。

大親友の（変な声で）ベアパップでーす。

Definitely stay tuned to the end of this video cause Bear and I are gonna open some of your packages that you've sent to the P.O. box.

絶対に最後まで動画を見てくださいね。ベアと2人で私書箱に送られてきた小包を開けたいと思いますから。

Yeah, it's like a pandemic for me to visit the post office to pick up my packages.

小包を私書箱まで取りに行かなきゃいけないっていうのは、まさにパンデミックですよね。

All right, let's get started with tip number one.

では、最初のヒントから始めていきましょう。

From what we know now, there is no evidence showing that dogs can get sick with COVID-19.

今分かっている限りは、犬が COVID-19 を患うという証拠はありません。

There have been a few dogs that have tested positive for COVID, but it's been thought that the reason they're testing positive is they have some of the virus on their mouth, on their nose, likely from the owners that they've licked who were COVID positive.

検査で陽性が出た犬は数頭いましたが、その理由としては Covid に感染した飼い主を舐めて口や鼻に菌が付いていたからだと考えられています。

That being said, if you have COVID-19, definitely do your part by staying away from your pet just in case.

そうはいっても、もし Covid-19 に感染したら、念のためにペットから距離を取ってあげてくださいね。

Number two: Dogs like humans, need a routine.

その２ 犬も人間と一緒で、ルーティーンが必要す。

They like to be fed at the same times, walked at the same times, played with at the same times.

同じ時間にエサをあげて、散歩や遊ぶ時間も同じにします。

The more you can stick to this routine, the better behavior you're going to get from your pup.

ルーティーンを守れば守るほど、ペットの犬は扱いやすくなります。

Number three: Social distancing, applies not only to you, but to your pup as well.

その３ソーシャルディスタンスは人間だけじゃなくて犬にも当てはまります。

When I walk bear, everybody wants to play with him.

ベアを散歩に連れていくと、皆が一緒に遊びたがります。

But now more than ever, I have to respectfully ask that people stay six feet away.

でもこんなご時世だからこそ、6 フィート離れて下さいと丁寧にお願いしているんです。

God forbid, they sneezed or coughed on their hand, gotten the virus on their hands, pet Bear, I pet him, and I transfer the virus to my body.

だってクシャミしたり咳き込んだりして手に付いたウイルスを、ベアを撫でることでうつしてその彼を撫でるボクの体に移ってくることもありますから、

それは勘弁してほしいですから。

Try and do your best to keep your pets away from other people.

できる限りペットは他の人たちから離しましょう。

その４ドッグパークには近づかない。

I love watching Bear play with other pups, especially small ones, like little French Bulldogs, but during a time like this, the last thing you want is one of the dogs, who potentially licked one of their owners who has COVID, then plays with your dog, and then brings the virus home to you.

他の犬たちとベアが遊んでいるのを見るのが好きですし、特に子犬やフレンチドッグなんかは可愛いですけど、今の時世では感染している飼い主を舐めた可能性のある犬は勘弁ですよね。その犬がうちの犬と遊んでウイルスを家に持ち帰ってしまいますから。

その５肉球は拭いてあげましょう。

Now, this one is more on the really safe side.

これは予防策としての側面が大きいですけど

If you have someone elderly in your home, or someone who's immunocompromised, and you really want to take that extra step to be careful, go ahead and wipe those paws down.

お年寄りが家にいたり、免疫性が低い人と住んでいる場合などは念には念を入れて肉球を拭いてあげましょう。

Remember, these respiratory droplets that people release into the air eventually make their way to the ground.

大気中に放出された飛沫はいずれは地面に落ちるわけですから。

And if your pups been walking around on the street, they can potentially bring that virus home.

通りを歩く犬の足に着いて、ウイルスを家に持ち込むことにもなりかねません。

Number six: Keep an eye out for stressed out pups.

その６ストレスが犬にかかり過ぎないように注意する。

With kids being home from school, many people out of work, dogs are getting a lot more play time.

子どもたちが学校に行かずに家にいて、仕事が無くなった人も多く、犬にとっては遊ぶ時間が増えています。

And while initially that's a good thing, sometimes it can tire them out.

最初のうちは良い事ですけど、時には疲れすぎにつながってしまいます。

They also do a great job at picking up on our body language.

また、犬というのはこちらの状態を読み取るのも上手です。

You may feel stressed out, but you think you're not showing it; trust me your dog knows.

こちらがストレスを感じていて、でもそれを表には出さないようにしていると思っても、犬は分かっているものなんです。

Some ways dogs show stress is by yawning, acting erratically, or even having accidents after being properly potty trained.

犬がストレスを感じているのは、あくびをしたリ不安定な動きをみせたり、しっかりとトイレトレーニングをしているのにお漏らしをしたリすることなどで分かります。

In those scenarios, give your dogs a time out

そういう時には、犬に休みをあげましょう。

Put them in their crate or safe space for them to chill out.

かごに入れたり、リラックスできる安全な場所に移してあげてください。

Number seven: Call for reinforcements if you're sick.

その７体調が優れなかったら無理をしないで助けを求める。

The last thing you should be doing is leaving your home if you're experiencing COVID-19 symptoms.

COVID-19 の症状があるようなら、間違っても戸外に出ないことです。

But remember, your pup needs daily walks.

でも、ペットの犬は毎日散歩が必要ですよね。

So, ask a friend or loved one to take the pup off your hands until you recover.

ですから友だちや家族などに頼んで、体調が良くなるまで犬の面倒を見てもらうようにしましょう。

Number eight: Consider a televisit for your pet.

その８ペットのために訪問診察を考えましょう。

Many veterinary practices across the nation have been offering these televists.

国内で多くの獣医が訪問診察をしています。

So, call ahead to your vet just like you do with your family doctor.

ですから、かかりつけの医師と同じ要領で獣医にも来てもらうようにしましょう。

You don't want your pup becoming obese, and then increasing risks of all sorts of health problems.

肥満にさせたくないですし、太ると色々な健康上のリスクも高まります。

It's very easy when you're spending a lot of time at home to really increase the amount of treats you're giving.

家に居てばかりだと、おやつをついついあげ過ぎてしまいますから

それはしないようにしましょうね。

Treats should make up only 10 percent or less of a pet's diet.

おやつはペットが食べる総量の10％以下に抑えるべきです。

その１０犬のトレーニングをする。

Know that a well-trained dog is a happy dog.

犬にとって、躾をしっかりしてもらうことが幸せな事につながるんです。

And there's a few tips I have for you on that.

そのヒントとしていくつか教えましょう。

First, keep the training session short - dogs perform better that way.

まず、トレーニングの時間は短めに。その方が犬のパフォーマンスは上がります。

Two, use positive, not negative, reinforcement.

次に、否定的ではなく肯定的なしつけスタイルを使う。

And finally, if you need help, don't be afraid to contact a dog trainer because there are virtual options available.

そして最後に、助けが必要な時は犬の訓練士に頼んで、バーチャルトレーニングを活用しましょう。

Bear, are you excited to open up some packages?

（手を叩く）ベア、小包開けてみよっか？

All right, first one is from Manchester, UK.

さて、最初はイギリスのマンチェスターから届きました。

うわー、ロウで封がしてある。

こんなの初めてだな、なんかアガッテきた。

"Dear Mike, I deeply enjoy watching your YouTube channel in my free time."

「マイクさん、こんにちは。いつも時間があるたびに Youtube チャンネルを楽しく観ています。

"It takes me back to my childhood years, where my family and I moved to New York City when I was also six years old."

小さい頃、私も 6 歳の時にニューヨークに家族と引っ越した事を懐かしく思い出します。

"Just like you, we lived there for an amazing five years."

私たちも素敵な 5 年間を過ごしました。

ウィンター・チェルシーさんから緑茶が届きましたー！

It's a little bit beat up, but we need a little green tea to keep us going.

ちょっと凹んじゃってるけど、お茶って身体に良いですからね。

"Hi Doc, firstly, I just wanted to say thank you for your content lately and keeping us informed regarding COVID."

「どうも、とりあえず先日は COVID 情報を取り上げてくれてありがとうございました。

"And I'm and orthodontic resident with a side hustle."

私は歯科矯正研修医で、副業もしています。

"My small shop is called V Coterie, and I make enamel pins for health professionals."

V Coterie という小さな店を経営していて、医療関係のエナメルピンバッジを売っています。

It's a prescription pad that says, "No bad days".

診断書で「楽しんでいこうぜ」だって。

There's a puppy with a stethoscope on it!

（息を飲む）聴診器を首から下げた子犬のデザインだ！

危険察知テストしよう。もし危ない物だったら吠えて知らせてね。

これはすごい上手にできてますよ。

Look at that: This entire drawing is by hand.

見て、コレ。全部手描きの絵ですよ。

Bear doesn't care, cause he doesn't want to miss Roxy too much, but I love it.

ベアはあんまりロキシーのこと気にしてないからどうでもいいと思ってるけど、ボクはこれ大好き。

No, seriously, this is really thoughtful.

いや、マジでこれは良い考えですよ。

送ってくれた方、ありがとうございました。

I will probably keep this in my car when Bear and I go hiking.

ベアとハイキングに行く時に車の中に積んでおこうと思います。

You know, it's very easy for them to cut their paws when they go hiking, and to have this kind of kit available and on hand, is huge.

だって、ハイキングの途中で肉球を切ったりすることはありがちですから、この手のキットがあるっていうのはスゴク助かりますよ。

うわー、このパッケージ見て。

なんだかわからないけどすごい。（引き裂く音）

- [ナレーター] 2 時間後。（包みを引き裂く）

There's a picture of me on Instagram - I'm gonna pop it up right here - this is that picture painted on a leaf.

インスタのボクの写真がここに出てると思うんだけど、それを葉っぱを使って描いてるんですよ。

これを葉っぱに描いてしまう才能のレベル。

Someone designed an anatomically, very accurate, human body with yarn.

解剖学的にとても正確な人体模型を、毛糸を使って再現した人がいます。

子ども用の本がたくさんある。

「マイク先生、こんにちは。私たちはあなたのファンです。

まずはこれを言って始めたかったんです（笑）。

"At Imaginary Pages we know some of your patients are children."

私たち Imaginary Pages は、先生には子どもの患者さんがいると聞いていますので、

"We would love it if you'd gift these books to them."

この本を是非その子たちにプレゼントしてあげてください。

これ知らないと思うんだけど、あ、ベア行っちゃった。

字幕リスト動画再生

現役医者が教える！ペットはコロナにかかるか？

routine

experience

potentially

positive