Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

No.

いいえ。

Hey, guys, it's Kim down here.

やあ、みんな、ここはキムだよ。

Welcome back to my channel.

私のチャンネルにお帰りなさい。

Today.

今日は

I am going to be doing a pampering routine.

私はこれから甘えん坊のルーティンをするつもりです。

But when I just want to treat myself after a long day, usually the first thing I think about when I get home is food.

でも、一日の疲れを癒したいとき、家に帰ると真っ先に考えるのは食べ物です。

Snacking is one of my guilty pleasures.

間食は私の罪深い楽しみのひとつです。

So I'm going to prepare a quick snack for me to have whilst I just sit down and just enjoy some music and downtime.

だから、座って音楽を楽しんだり、ダウンタイムを過ごしたりする間に食べられる、簡単なスナックを用意しておくつもりです。

First, I'm going to cut up some fruit, put them in a jar and then fill it up with water.

まず、フルーツをカットして瓶に入れ、水を入れてみます。

Then I'm just going to set up a quick cheese and cold meat platter for myself because it's one of my favorite things to have as a snack.

それから、自分のためにチーズとコールドミートの盛り合わせを手早く用意します。これは私のお気に入りのおつまみのひとつですからね。

I don't do it often, but today I'm going to treat myself.

あまりしないのですが、今日は自分にご褒美をあげます。

And of course, I am also going to treat you key with a snack as well.

そしてもちろん、あなたのキーにもおやつをご用意しています。

Yeah, Mhm.

そう、Mhm。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。

Whilst I ate, I just like to catch up with anything I missed out on during the day.

食事をしている間、私は一日の間に見逃したことを追いかけるのが好きです。

Like catching up with my friends, checking my social media's.

友人との会話や、ソーシャルメディアのチェックなど。

And then, of course, spending time with my dog.

そしてもちろん、愛犬と一緒に過ごすこと。

Yeah.

うん。

Then I go into the bathroom where I'm going to remove my makeup.

その後、バスルームでメイクを落とします。

I'm using the clinic.

クリニックを利用しています。

Take the day off cleansing balm.

Take the day off クレンジングバーム

It takes off my makeup so effortlessly.

私のメイクを簡単に落としてくれます。

Now that I have a clean face, let's get onto the pampering.

さて、顔がきれいになったところで、早速お手入れに入りましょう。

I'm going to be using the Globe Getters kit from Frank Body, which gives you an ultimate glow.

今回使用するのは、究極のツヤを与えてくれるフランクボディのグローブゲッターズキットです。

The kid is only 49 95 a u D, and you get three products in it.

この子はたった4995円のu Dで、3つの製品が入っています。

The creamy face scrub, the glow mask and the original coffee scrub.

クリーミーなフェイススクラブ、グローマスク、オリジナルコーヒースクラブです。

I'm going to be using the creamy face scrub from Frank Body.

私は、フランクボディのクリーミーなフェイススクラブを

This is an exfoliator, so it's good to use around 2 to 3 times a week.

これは角質除去剤なので、週に2～3回程度の使用が良いと思います。

Squeeze a product onto your hands and then massage around your face.

手のひらに製品を絞り出してから、顔を中心にマッサージします。

The exfoliator reduces pause, fights your breakouts and also face cards, which I do have quite a bit of because of all my pimple picking.

このエクスフォリエイターは、一時停止を減らし、吹き出物と戦い、また、フェイスカードもありますが、私はニキビを摘んでしまうので、かなりの量があります。

Also, guys describe smells amazing with natural ingredients, it brightens up and even the skin as well.

また、天然成分の素晴らしい香りがして、肌を明るくしてくれます。

I love this because it's very gentle, so it's great for sensitive skin, too.

とても優しいので、敏感肌の方にもお勧めできるので気に入っています。

Mm hmm.

ふむふむ。

Now that my face is feeling clean and fresh, let's treat the rest of our body.

顔がすっきりしたところで、今度は体の他の部分をケアしていきましょう。

So let's jump into the shower.

では、早速シャワーを浴びてみましょう。

Mhm.

ムムム。

I have to use my favorite hair mask from nature republic because without it, my hair just feels really dry.

お気に入りのnature republicのヘアマスクを使わないと、髪がパサパサになってしまうからです。

So I'm just going to cover my hair with it and then let it soak into my hair for a couple of minutes.

それで髪の毛を覆ってから2、3分ほど髪の毛に染み込ませていくんです。

Uh huh.

そうですね。

Now, for the fun part, I'm going to be using the Frank Body Original body scrub.

さて、お楽しみのボディスクラブですが、今回は「フランク・ボディ・オリジナル」を使用します。

The scrub is 100% natural, vegan and cruelty free.

このスクラブは100％ナチュラルで、ビーガン、クルエルティフリーです。

It does have a very strong coffee scent.

とても強いコーヒーの香りがします。

So for coffee lovers like me, this smells like heaven.

私のようなディープL好きには天国のような香りです。

Now the main ingredients in this is, of course, coffee, but it also has was to tackle breakouts, scars and uneven texture.

主成分はもちろんコーヒーですが、吹き出物や傷、キメの乱れなどにも効果があるとのこと。

I especially love this scrub because I do suffer from eczema, which does get really bad during the summertime.

私は夏場にひどくなる湿疹に悩まされているので、このスクラブが特に気に入っています。

My skin is constantly dry, so it just looks really dull.

私の肌は常に乾燥しているので、どうしてもくすんで見えてしまうのです。

Even though I do have sensitive skin, the mask is really gentle, so it doesn't irritate my body.

敏感肌の私でも、このマスクは本当に優しいので、体に刺激を与えることはありません。

It washes off really easily and seriously look at how my body is glowing now.

洗い流すのも簡単で、今では体が輝いているのを実感しています。

After using this, my skin was so dull before, but now it looks healthy.

これを使った後は、以前はくすんでいた肌が、健康的な印象になりました。

I'm going to wash after hair mask and also shave my arms and legs as well.

ヘアマスクの後に洗って、ついでに腕や足も剃ってしまおうと思っています。

Because that's what I usually do when I pamper myself.

なぜなら、自分を甘やかすときはいつもそうしているからです。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Shower time is done.

シャワータイムは終了。

So I'm going to lightly dry my hair with a towel and then put on hair oil.

そこで、タオルで髪を軽く乾かしてから、ヘアオイルをつけてみます。

I find that if I do that to my hair dries faster but also keeps my hair moisturized and healthy.

そうすることで、髪が早く乾くだけでなく、髪に潤いを与え、健康的に保つことができます。

I'm going to give my face one more treat using the glow mask from Frank Body.

フランク・ボディのグロー・マスクを使って、自分の顔にもうひとつご褒美をあげようと思います。

I'm going to squeeze a generous amount on my hands.

たっぷりと手に絞っていきます。

Then just spread it around my face.

そして、それを顔全体に広げるだけ。

The mask will instantly reduce puffiness and also as a natural glow to your face.

このマスクは、瞬時に顔のむくみを解消し、また、顔に自然な輝きを与えます。

Because it is 100% natural.

なぜなら、100％ナチュラルだからです。

You only have to leave it on your face for about five minutes before watching it off.

5分ほど顔につけてから見送るだけでOKです。

This is great to use in the morning as I do get puffy then.

私は朝になると顔がむくむので、これを使うといいですね。

But also at night is fine too.

でも、夜でもいいんです。

As you can see, my face has this lovely natural glow.

ご覧のように、私の顔はとても自然な輝きを放っています。

Now, now it's time to prepare dinner.

さてさて、そろそろ夕食の準備です。

So I am just going to whip up a really quick pastor dish, okay?

だから私は、本当に手早くパスター料理を作るつもりなのよ。

Yeah, yeah.

ええ、ええ。

Mhm.

ムムム。

Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah.

ええ、ええ、ええ、ええ。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

Yeah.

うん。

And okay, Yeah, yeah.

そしてOK、Yeah、Yeah。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

When I want to pamper myself, I like to feel calm.

自分を甘やかしたいとき、私は穏やかな気持ちでいたいと思っています。

And just having these scented candles makes a huge difference.

そして、このアロマキャンドルがあるだけで、ずいぶんと印象が変わります。

Yeah, For dinner, I like to sit down with my fiance and eat dinner whilst we just watch some Netflix together.

夕食は、フィアンセと一緒にNetflixを見ながら食べるのが好きです。

He is Yuki just relaxing after finishing off her dinner.

彼は、夕食を終えてくつろいでいるユキです。

Yeah, and and, of course, you just have to have some dessert.

そう、そしてもちろん、デザートも食べなくてはいけません。

After dinner, I just dry my hair.

夕食後は、髪を乾かすだけ。

So I usually let my hair air dry for as long as I can, and then just blow dry the rest.

そのため、私は通常、髪をできるだけ長く自然乾燥させてから、残りの部分をブローしています。

I then like to have some just me time and paint my nails.

そして、自分だけの時間を持ち、ネイルを塗るのが好きです。

So here, I'm just going to paint them this nude color.

そこで、このヌードカラーを塗ってみることにしました。

And then whilst I wait for them to dry, I'm going to play some Pokemon.

そして、乾くのを待っている間に、ポケモンをプレイするつもりです。

Go on days where I just want to relax.

ただリラックスしたい日に行く。

I love spending the whole entire night by just playing games.

ゲームをするだけで一晩中過ごすのが好きです。

I usually play Overwatch.

普段はオーバーウォッチをプレイしています。

Those older is a bit more relaxing to play.

それらの古いものは、もう少しリラックスしてプレイすることができます。

And because I just really want to calm down and relax tonight, I'm just going to place an order for a couple of hours.

そして、今夜はどうしても落ち着いてリラックスしたいので、数時間分の注文をすることにしました。

And once it's time for bed.

そして、一旦寝る時間になります。

I am going to go to my skincare bathroom and just doing my skincare routine.

これから、スキンケアのバスルームに行って、スキンケアをするだけです。

First, I'm going to take the Cozaar X one step moisture up pad and then just wipe it around my face to clean it.

まず、コザールXワンステップモイスチャーアップパッドを手に取り、あとは顔周りを拭くだけできれいになります。

Next, I'm taking the protests and tell a green level coming toner.

次は、抗議を受けて、緑のレベルの来るトナーを伝える。

This one's really gentle on your skin, and I love it because it really moisturizes and keeps that moisture locked in.

これは本当にお肌に優しくて、しっかりと保湿してその潤いを閉じ込めてくれるので、とても気に入っています。

Mm.

ん。

Then I'm taking the mission Time Revolution Night Repair Ample.

それから、ミッションの「タイムレボリューション ナイトリペア アンプル」を飲んでいます。

Just taking a few jobs of this and then spreading it evenly for moisturizer.

これを数職取ってから、均等に広げていくだけで、保湿になります。

I'm going to be taking the ole luminous whip.

私はオーレのルミナスウィップを持っていくつもりです。

Love this because it's packed full of ingredients that your skin loves just going to put this all over my face.

肌が喜ぶ成分がたっぷり入っているので、これを顔全体に塗ってみようと思っています。

I love finishing off my nightly skincare routine with a sleeping pack.

私は毎晩のスキンケアの仕上げに、スリーピングパックをするのが好きです。

So here I am, using the edge it house moister for college, and it just locks everything I put onto my skin and let's my skin recover during my sleep.

私は今、大学でエッジ・イット・ハウス・モイスターを使っていますが、これは私が肌につけたものすべてをロックし、寝ている間に肌が回復するようにしてくれます。

Finally, I'm taking a DHC lip cream because I have very dry lips.

最後に、私は唇の乾燥がひどいので、DHCのリップクリームを飲んでいます。

After that, it's time to take off my robe and then head into bed Thank you so much, guys, for watching.

その後、ローブを脱いでベッドに入るまでの時間です。 みんな、見てくれてありがとう。

Hopefully you guys enjoyed this video.

このビデオを楽しんでもらえれば幸いです。

And don't forget to subscribe.

そして、購読をお忘れなく。

Also, follow me on social media and I'll see you guys in the next video.

また、ソーシャルメディアでフォローしてくれれば、次のビデオで皆さんにお会いできます。

Bye, guys.

さよなら、みんな。

Yeah.

うん。