So sorry about you Lied to me.

あなたが私に嘘をついたことはとても残念です。

You didn't track those sharks from the Orange River.

オレンジリバーのサメを追跡したわけではないのですね。

They escaped from some kind of research facility.

彼らはある種の研究施設から脱出した。

How do you know that?

どうしてそんなことがわかるんですか？

Those sharks have been altered, Engineer.

そのサメは、エンジニアが改造したものです。

They're not sharks.

サメではありません。

Richard, There's something else.

Richard, There's something else.

Emma.

エマです。

What were they doing them at a kilos?

彼らは1キロで何をしていたのか？

Lucas, did you hear that?

ルーカス、今の聞いたか？

What the hell is happening?

いったい何が起こっているのか？

Uh, there's too much force in those hit.

あー、あのヒットには力が入りすぎている。

They're gonna bust a hole straight through the observation window.

観察窓に直接穴を開けるつもりなのだ。

Lab lab.

ラボラボ。

Mhm.

mhm

That windows are going to last much longer.

その窓はずっと長持ちします。

Sharks right there.

そこにはサメがいる。

What are you waiting for us to date?

私たちがデートするのを何を待っているの？

Are we going to let them take this shit down?

このまま放置しておくのか？

Richard?

リチャード？

No charge tips.

ノーチャージのチップ。

That's not your decision to make you have a kill shot.

それはあなたが決めることではない......あなたはキルショットを持っている。

You take it.

あなたが取ってください。

I have to stop.

もうやめよう。

Richard, Come on.

Richard, Come on.

You too deep.

あなたは深すぎる。

I can't get a shot.

撮れません。

What the inside here in the line of fire.

炎上しているここの内側はどうなっているのだろう。

Come on.

来てください。

Hey, asshole.

おい、バカヤロー。

If one of those shots hits over here, you can take this entire village down.

そのうちの一発がここに当たれば、この村全体を壊すことができる。

Uh huh.

そうですね。

Fuck Sure.

Fuck Sure。

There, Here for him.

そこに、彼のためにここに。

And give them what they want.

そして、彼らが望むものを与える。

I got this.

これを手に入れた。

What are you waiting for?

何を待っているのですか？

Let the short go and lose the one life specimen we have forever.

ショートを放っておくと、せっかくの一生命の標本を永遠に失ってしまう。

Not a chance.

とんでもない。

Give it to me.

それを私にください。

Yeah, Back the fuck off.

そう、バック・ザ・ファットオフ。

Mhm.

ムムム。

Yeah.

うん。

What just happened?

何が起こったのか？

Mhm.

ムムム。

There are sharks.

サメがいる。

Mhm.

ムムム。

He understood?

彼は理解したのか？

Yeah.

うん。