Name: K-POPスター、ジェシカがお気に入りのアーティストを紹介。｜VOGUE JAPAN (K-POPスター、ジェシカがお気に入りのアーティストを紹介。| VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-03-31T18:50:29.000Z
Duration: 9 min 53 s

このようなことは今までになかったことです。

頻度を表す副詞

これはいつも奇妙な部分です。

あのね、私はテレビの司会者でもなんでもないのよ。

だから君たちは歴史を作るんだ。

And I cried so much high Vogue, it's Jessica Chung.

そして、私が大泣きしたハイ・ヴォーグ、それはジェシカ・チャンです。

And today I'm going to be speaking with three artists that are currently on my playlist.

そして今日は、現在私のプレイリストに入っている3人のアーティストにお話を伺います。

Daniel Caesar Division to I love their music and their next up and coming artists.

Daniel Caesar Division to I love their music and their next up and coming of artists.

言いたいことは山ほどあります。

ジェシカさん、お元気ですか？

So, Daniel, can you introduce yourself to the Vogue audience?

では、ダニエルさん、『VOGUE』読者に向けて自己紹介をお願いします。

My name is Daniel Caesar and I sing songs.

私の名前はダニエル・シーザーで、歌を歌います。

あなたは知らないのよ、ベイブ。

あなたは期待していますか？ How did it all started?

私はいつも自分が何をするかを考えていました。

And also just yeah, in the church and stuff like that.

また、教会などでも、そうですね。

あの教会に行ってみたかった。

そして、私はそこで震えながら怯えていた。

私はあなたのように自然体ではありませんでした。

私は11歳の時にスカウトされました。

I trained for seven years, so I did all the singing lessons, dancing lessons and almost like engineered to be superstars.

私は7年間トレーニングを受けたので、歌のレッスンもダンスのレッスンもすべて行い、スーパースターになるためのエンジンをかけたようなものでした。

I guess it kind of is, Yeah, I'm curious like Tell me more about that.

そうですね、興味がありますね。

It's kind of like it's kind of like a private school.

なんだか私立学校のような雰囲気ですね。

私の言っていることがわかるか？

Like you guys like no alcohol promiscuity like none of that.

あなたたちのように、お酒を飲まないとか、乱交をしないとか、そういうことは一切ありません。

There's like a no dating rule, no messaging, no emails.

デート禁止ルールみたいなのがあって、メッセージもメールもダメ。

It was just like, you know, I had to go to the office and call my mom.

事務所に行って母に電話をしなければならない、という感じでした。

その理由を説明することはありますか？

Or it's kind of just like, I guess they wanted you in the zone.

あるいは、ゾーンに入って欲しかったのかな、という感じです。

あなたはここに来たことがありますよね？

Korea is always one of my favorite spots.

韓国は常に私のお気に入りのスポットの一つです。

では、ソウルをたくさん飲んだのですか？

What's that thing you guys do when you like taking two fingers and hit the cap off or something like that takes some skills, though I'm curious how you develop your personal style and like your writing skills and as far as musical influences growing up, it was a lot of Stevie Wonder and Boyz Two Men, Kirk Franklin, because you mentioned voices to men.

2本の指を使ってキャップを外したりするのは技術が必要ですが、どうやって自分のスタイルを確立しているのか興味がありますし、作曲の技術もそうですが、子供の頃に影響を受けた音楽としては、スティービー・ワンダーやボーイズ・トゥー・メン、カーク・フランクリンなどが多かったですね。

I went to their concert in Vegas and I cried so much water, that was amazing.

ラスベガスで彼らのコンサートに行ったとき、水が出てくるほど泣きました、あれはすごいことです。

And I'm I'm probably gonna cry when I see you saying to I'm a very emotional person.

そして、私はとても感情的な人間なので、あなたに言われたことを見て泣いてしまうかもしれません。

So out of all your songs and you had to pick one favorite Yeah.

あなたの曲の中で、好きな曲を1つ選ばなければなりません。

多分、一番いいところだと思います。

That's far Entropy get you, Get you Let's go get you.

I mean, I knew it was going to be hard for you, right?

辛いのは分かっていたけどね？

とにかく、お時間をいただきありがとうございました。

And thank you for joining me today, Daniel.

本日はありがとうございました、ダニエル。

I had so much fun and really like the next time in California to come to a show.

とても楽しかったので、次はカリフォルニアでショーに来たいと思います。

I can definitely have some social with you.

私はあなたと絶対に一緒に社会生活を送ることができます。

So I started my career when I was scouted when I was 11.

それで、11歳の時にスカウトされたのがキャリアの始まりです。

I trained for seven years and my debut album was when I was 18 with a girl band.

私は7年間トレーニングを受け、18歳の時にガールズバンドでデビューアルバムを出しました。

My dream was never to become a singer as a trainee Like when I took vocal lessons.

私の夢は、練習生として歌手になることではありませんでした。 ボーカルレッスンを受けたときのように。

Most of the songs that I listened to and we're learning to sing was R and B artists like Mariah Carey.

私が聴いていて歌えるようになったのは、マライア・キャリーのようなR＆B系のアーティストの曲が多かったですね。

I felt like Wow, I want to sing that kind of song.

わぁ、こんな歌を歌いたいんだ、と感じました。

It really inspired me to become a singer.

それがきっかけで、私は歌手になりたいと思うようになりました。

ご協力ありがとうございました。

お招きいただきありがとうございます。

どのようにして私たちを見つけたのですか？

お姉さん、ありがとうございました。

彼女はあなたの音楽を愛していました。

And then I listened to it and it was, like, just perfect.

そして、それを聴いてみたら、まさに完璧だったんです。

How would you guys describe the division?

皆さんは、この部門をどのように表現しますか？

Sound constantly evolving, constantly evolving.

サウンドは常に進化しています、常に進化しています。

The one thing with division is yes, absolutely were rooted in R and B, but we always want to find a way to shock people and to throw different elements into things.

ディビジョンの特徴は、確かにR&Bに根ざしていますが、私たちは常に人々にショックを与える方法を見つけたいと思っていますし、物事に様々な要素を取り入れたいと思っています。

The one thing I want to be known for when it's all said and done, is that as soon as you think you know what to expect from us, you're going to get surprised.

終わった後に知られたいのは、私たちに何を期待しているのか分かったと思った途端に、びっくりさせられるということです。

最も影響を受けたものは何ですか？

The Michael Jackson's The Stevie Wonder is the Jay Z All the people that lay these foundations of, like, legendary music that you can listen to now and still listen to, you know, 10 years from now, 20 years from now.

マイケル・ジャクソン、スティービー・ワンダー、ジェイ・Zなど、今聴いても10年後、20年後も聴き続けられるような伝説的な音楽の基礎を築いた人たちです。

But it's not easy to have a song that after a year or even after a couple of months, people want to listen to you again.

しかし、1年後、あるいは数ヶ月後に、また聴きたいと思ってもらえるような曲を持つことは容易ではありません。

And I think it's getting worse now, in a sense, because it's like so much of like a binge culture.

そして、ある意味では、暴飲暴食の文化のようになっているので、それが悪化していると思います。

We've always tried to try to make music that we felt like could push through that you guys are going to make history.

私たちはいつも、あなたたちが歴史を作ることになるということを押し通せるような音楽を作ろうとしてきました。

Hopefully, God willing, God willing, I think this is also the first album we've had that has so many songs that work in crowd settings, social gathering way.

願わくば、神の思し召しにより、今回のアルバムは、群衆の設定や社会的な集まりの方法で機能する曲が非常に多くある初めてのアルバムでもあると思います。

What I like about it is the fact that a lot of people have, whether message or commented are damned or spoken about it and kind of said to just help them get through it.

私が気に入っているのは、メッセージでもコメントでも、多くの人がそのことを非難したり、話したりして、ただそれを乗り越える手助けをしてくれるということです。

So for us it was like we did something right.

私たちにとっては、何か良いことをしたような気がしました。

At least If this wasn't for us, it's just for you guys.

少なくとも、これが私たちのためではなく、あなたたちのためのものであれば。

I was waiting for it to, so thank you for releasing it.

私はそれを待っていたので、リリースしてくれてありがとうございます。

I think you guys have like a really huge fan base here.

あなた方のファンは本当に多いと思います。

You know what is BTS from Yes, it's the main singer, one of them is a fan, and I don't remember his name.

YesのBTSって知ってますか？メインボーカルで、一人はファンで、名前は覚えていません。

字幕リスト動画再生

K-POPスター、ジェシカがお気に入りのアーティストを紹介。｜VOGUE JAPAN (K-POPスター、ジェシカがお気に入りのアーティストを紹介。| VOGUE JAPAN)

constantly

tackle

evolve

audience